παμπληθής: Difference between revisions

|Definition=ές,<br><span class="bld">A</span> [[in their whole multitude]] or [[with their whole multitude]], παμπληθεῖς Ἀρκάδες X.HG6.5.26.<br><span class="bld">II</span> = [[πάμπολυς]], [[very numerous]], [[multitudinous]], μεταβολαί Pl.Lg.782b, cf. Tht.156b; [[γεωργία]]ι D. 19.145; [[πονηρία]]ι Id.21.19; [[χρήματα]] prob. in D.S. 14.13; κραυγαί POxy. 1242.54 (i A. D.): c. gen., παμπληθεῖς Ἀργείων Isoc.12.169: with sg., π. ἂν τὸ [[γένος]] ἦν (sc. τῶν ἰχθύων) Arist.HA567b2; π. κεκτήμεθα τὴν οὐσίαν = a [[vast]] [[amount]] of... Isoc. 15.154; πῦρ π. Arist.Mir.833a20.<br><span class="bld">III</span> neut. as adverb, [[entirely]], παμπληθὲς ἀπέσχεν D. 19.19, cf. D.C. 55.20.

|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[tout en masse]];<br /><b>2</b> tout à fait nombreux ; <i>neutre adv.</i> • παμπληθὲς ἐπέσχε [[τοῦ]] DÉM il s'en fallut du tout au tout que.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[πλῆθος]].

|mltxt=-ές (ΑΜ [[παμπληθής]] -ές)<br /><b>1.</b> ο με όλο του το [[πλήθος]], [[αθρόος]] («[[παμπληθής]] [[συγκέντρωση]]»)<br /><b>2.</b> αυτός που αποτελείται από [[πάρα]] πολύ μεγάλο [[πλήθος]], πολυπληθέστατος, [[απειροπληθής]], [[αναρίθμητος]] («παμπληθῆ κεκτήμεθα τὴν οὐσίαν», Iσοκρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>παμπληθές</i><br />καθ' ολοκληρίαν, [[τελείως]]<br /><b>2.</b> (για χρόνο) μακρότατος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πληθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλήθος]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-<i>πληθής</i>].