3,274,216
edits
προνομή: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(6) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (26 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pronomi | |Transliteration C=pronomi | ||
|Beta Code=pronomh/ | |Beta Code=pronomh/ | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[foraging]], ἐξάγειν εἰς προνομάς [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.1.24; [[foray]], [[προνομὴν]] or <b class="b3">προνομὰς ποιεῖσθαι</b>, Id.''HG''1.1.33, 2.4.25, cf. Aen. Tact.31.8; <b class="b3">πεδία προνομὰς ἔχοντα</b> suitable for [[foraging]], Plu.''Fab.''6; [[provision of fodder]], PFlor.388.81 (ii A. D.).<br><span class="bld">2</span> pl., also, [[foraging parties]], σὺν προνομαῖς τὰ ἐπιτήδεια λαμβάνειν X.''HG''4.1.16, ''An.''5.1.7, cf.Plb.4.73.4.<br><span class="bld">3</span> [[plunder]], [[booty]], [[LXX]] ''Nu.''31.11, al., Phleg.''Mir.'' 3.<br><span class="bld">4</span> [[store]], [[provision]], [[LXX]] ''3 Ki.''10.23.<br><span class="bld">II</span> elephant's [[proboscis]] (cf. [[προνομαία]]), Plb.5.84.3, [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.88 (pl.).<br><span class="bld">III</span> = [[προνομία]] ([[privilege]]) ''1'', Luc.''Sat.'' 17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0736.png Seite 736]] ἡ, 1) das Fouragiren, Futter Holen; ἐξάγειν εἰς προνομάς, Xen. Cyr. 6, 1, 24; σὺν προνομαῖς λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια, An. 5, 1, 7, vgl. Hell. 4, 1, 16; προνομὴν ποιεῖσθαι, 1, 1, 33; Pol. u. a. Sp.; auch heißen die Fouragirenden selbst αἱ προνομαί, Pol. 4, 73, 4. – 2) der Rüssel des Elephanten, Pol. 5, 84, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0736.png Seite 736]] ἡ, 1) das Fouragiren, Futter Holen; ἐξάγειν εἰς προνομάς, Xen. Cyr. 6, 1, 24; σὺν προνομαῖς λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια, An. 5, 1, 7, vgl. Hell. 4, 1, 16; προνομὴν ποιεῖσθαι, 1, 1, 33; Pol. u. a. Sp.; auch heißen die Fouragirenden selbst αἱ προνομαί, Pol. 4, 73, 4. – 2) der Rüssel des Elephanten, Pol. 5, 84, 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> ([[πρό]], en avant) action de fourrager ; αἱ προνομαί expédition pour se procurer du fourrage ; provision de fourrage;<br /><b>2</b> ([[πρό]], auparavant) droit d'être servi le premier dans un repas.<br />'''Étymologie:''' [[προνέμω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προνομή -ῆς, ἡ [προνέμω] plundering:. προνομὴν ποιεῖσθαι plunderen Xen. Hell. 1.1.33 = προνομὰς ποιεῖσθαι Xen. Hell. 2.4.25. fouragering:. πεδίων ἐπιλαβέσθαι προνομὰς ἐχόντων zich meester maken van vlaktes die mogelijkheid tot fouragering boden Plut. Fab. 6.1. strooptocht:. σὺν προνομαῖς τὰ ἐπιτήδεια λαμβάνειν met strooptochten het benodigde voedsel stelen Xen. Hell. 4.1.16. = προνομία voorrecht, voorrang. Luc. 61.17. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προνομή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[сбор кормов]], [[фуражировка]]: προνομὴν и προνομὰς ποιεῖσθαι Xen. заготовлять фураж; πεδία προνομὰς ἔχοντα Plut. поля, пригодные для сбора фуража;<br /><b class="num">2</b> [[набег с целью сбора фуража]]: σὺν προνομαῖς λαμβάνειν τὰ [[ἐπιτήδεια]] Xen. собирать провиант путем набегов (на чужие поля);<br /><b class="num">3</b> [[хобот]] (''[[sc.]]'' τοῦ ἐλέφαντος Polyb.);<br /><b class="num">4</b> Luc. = [[προνομία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προνομή:''' ἡ ([[προνέμω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[λεηλασία]], [[εκστρατεία]] για [[αρπαγή]], [[εισβολή]] για [[αρπαγή]] τροφίμων, σε Ξεν.· στον πληθ., οι ομάδες λεηλασίας, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> η [[προβοσκίδα]] ελέφαντα, σε Πολύβ.<br /><b class="num">III.</b> = το επόμ., σε Λουκ. | |lsmtext='''προνομή:''' ἡ ([[προνέμω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[λεηλασία]], [[εκστρατεία]] για [[αρπαγή]], [[εισβολή]] για [[αρπαγή]] τροφίμων, σε Ξεν.· στον πληθ., οι ομάδες λεηλασίας, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> η [[προβοσκίδα]] ελέφαντα, σε Πολύβ.<br /><b class="num">III.</b> = το επόμ., σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προνομή''': ἡ, ἐκδρομὴ στρατιωτῶν εἰς χώραν ἐχθρικὴν πρὸς συλλογὴν ἢ ἁρπαγὴν τροφῶν καὶ ἄλλων ἐπιτηδείων, ἐπισιτισμὸς ἐκ χώρας ἐχθρικῆς δι’ ἁρπαγῆς, ἐξάγειν εἰς προνομὰς Ξεν. Κύρ. 6. 1, 24· προνομὴν ἢ προνομὰς ποιεῖσθαι ὁ αὐτ. ἐν Ἑλλ. 1. 1, 33., 2. 4, 25· ― πεδία προνομὰς ἔχοντα, κατάλληλα πρὸς συγκομιδὴν φορβῆς, Πλουτ. Φάβ. 6. 2) ἐν τῷ πληθ. [[ὡσαύτως]], στρατιωτικαὶ συνοδίαι πρὸς συλλογὴν τροφῆς, σὺν προνομαῖς τὰ ἐπιτήδεια λαμβάνειν, διὰ προνομευτῶν, διὰ στρατιωτῶν, δηλ. ὡρισμένων νὰ συλλέγωσι τὰ ἐπιτήδεια ἐκ τῆς χώρας τῶν πολεμίων, Ξεν. Ἑλλ. 4. 1, 16, Ἀν. 5. 1, 7, πρβλ. Πολύβ. 4. 73, 4. ΙΙ. τοῦ ἐλέφαντος ἡ προβοσκὶς (πρβλ. [[προνομαία]]), Πολύβ. 5. 84, 3. ΙΙΙ. = τῷ ἑπομ., Λουκ. Κρονοσόλ. 17. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[προνομή]], ἡ, [[προνέμω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[foraging]], a [[foraging]] [[expedition]], [[foray]], Xen.: in plural, [[foraging]] parties, Xen.<br /><b class="num">II.</b> an [[elephant]]'s [[trunk]], Polyb.<br /><b class="num">III.</b> = προ-[[νομία]], Luc. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[foraging expedition]], [[foraging party]] | |||
}} | }} | ||