3,273,773
edits
τηκεδών: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(6_19) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tikedon | |Transliteration C=tikedon | ||
|Beta Code=thkedw/n | |Beta Code=thkedw/n | ||
|Definition=όνος, ἡ, < | |Definition=-όνος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[melting]], of snow, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.39.<br><span class="bld">II</span> [[wasting away]], [[consumption]], Od.11.201; τοῦ σκήνεος Aret.''SD''1.14; <b class="b3">νούσων τακεδόνες</b> (Dor. form) ''Supp.Epigr.''2.615 (Teos, metr.); νόσῳ τηκεδόνι χρώμενος App.''BC''1.107.<br><span class="bld">2</span> [[a means for reducing one's weight]], Hp.''Mul.''2.180.<br><span class="bld">3</span> [[putrefaction]], σαρκὸς τακεδόνες Ti.Locr.102c, cf. Pl.''Ti.''82e; τ. πιμελῆς Gal.16.703. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1105.png Seite 1105]] όνος, ἡ, das Schmelzen, Zerschmelzen des Schnees, D. Sic. 1, 39; das Verwesen, σαρκός, Tim. Locr. 102 c; vgl. Plat. Tim. 82 e; die Abzehrung, bes. als Krankheit, die Schwindsucht, οὔ τις οὖν μοι [[νοῦσος]] ἐπήλυθεν, ἥτε [[μάλιστα]] τηκεδόνι στυγερῇ μελέων ἐξείλετο θυμόν, Od. 11, 201; Sp., εὐνῆς, Agath. 7 (V, 289); auch ein zehrendes Mittel gegen das Fettwerden, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1105.png Seite 1105]] όνος, ἡ, das Schmelzen, Zerschmelzen des Schnees, D. Sic. 1, 39; das Verwesen, σαρκός, Tim. Locr. 102 c; vgl. Plat. Tim. 82 e; die Abzehrung, bes. als Krankheit, die Schwindsucht, οὔ τις οὖν μοι [[νοῦσος]] ἐπήλυθεν, ἥτε [[μάλιστα]] τηκεδόνι στυγερῇ μελέων ἐξείλετο θυμόν, Od. 11, 201; Sp., εὐνῆς, Agath. 7 (V, 289); auch ein zehrendes Mittel gegen das Fettwerden, Medic. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όνος (ἡ) :<br />[[consomption]], [[dépérissement]].<br />'''Étymologie:''' [[τήκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τηκεδών:''' όνος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[угасание]], [[увядание]], [[утрата сил]] Hom.;<br /><b class="num">2</b> [[разложение]], [[гниение]] (σαρκός Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[таяние]] (τῶν πάγων Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τηκεδών''': -όνος, ἡ, [[τῆξις]], ἐπὶ χιόνος, Διόδ. 1. 39. ΙΙ. τὸ τήκεσθαι, φθίνειν, [[φθίσις]], Ὀδ. Λ. 201· νόσῳ τηκεδόνι χρώμενος Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 107. 2) [[μέσον]] πρὸς ἴσχνανσιν’ Ἱππ. 665. 39· σαρκὸς τακεδόνες Τίμ. Λοκρ. 102C, πρβλ. Πλάτ. Τίμ. 82Ε. | |lstext='''τηκεδών''': -όνος, ἡ, [[τῆξις]], ἐπὶ χιόνος, Διόδ. 1. 39. ΙΙ. τὸ τήκεσθαι, φθίνειν, [[φθίσις]], Ὀδ. Λ. 201· νόσῳ τηκεδόνι χρώμενος Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 107. 2) [[μέσον]] πρὸς ἴσχνανσιν’ Ἱππ. 665. 39· σαρκὸς τακεδόνες Τίμ. Λοκρ. 102C, πρβλ. Πλάτ. Τίμ. 82Ε. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=όνος: [[melting]], [[wasting]] [[away]], [[decline]], Od. 11.201†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-όνος, ἡ, ΜΑ, και δωρ. τ. τακεδών Α<br />(για [[χιόνι]]) [[τήξη]], [[λειώσιμο]] («διαλυομένων ὑπὸ τῆς θερμασίας τῶν πάγων, πολλὴν τηκεδόνα γίνεσθαι», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μαρασμός]], βαθμιαία, [[συνεχής]] [[φθορά]] του σώματος («[[οὔτε]] τις οὖν μοι νοῦσος ἐπήλυθεν, ἥτε [[μάλιστα]] τηκεδόνι στυγερῇ μελέων ἐξείλετο θυμόν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[σήψη]] στον οργανισμό («τροπαὶ αἵματος ἤ σαρκὸς τακεδόνες», Τίμ. Λοκρ.)<br /><b>3.</b> [[μέσο]] για [[αδυνάτισμα]], για [[μείωση]] του πάχους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός τ. σχηματισμένος από το θ. του ρ. [[τήκω]] με [[επίθημα]] -<i>ε</i>-<i>δών</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σηπ</i>-<i>ε</i>-<i>δών</i>)]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''τηκεδών:''' -όνος, ἡ (τήκομαι), [[τήξη]], [[φθορά]], [[παρακμή]], σε Ομήρ. Οδ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[τηκεδών]], όνος, ἡ, [τήκομαι]<br />a [[melting]] [[away]]: a [[wasting]] [[away]], [[consumption]], [[decline]], Od. | |||
}} | }} | ||