συνδιαφθείρω: Difference between revisions

← Older edit

συνδιαφθείρω (view source)

Revision as of 07:45, 27 March 2024

176 bytes removed , 27 March 2024

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=syndiaftheiro
 |Beta Code=sundiafqei/rw
-|Definition=[[destroy at the same time]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>585a10</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>1.24d</span>; [[corrupt at the same time]], ἑαυτῷ σ. καὶ τἄλλα Gal.15.874:—Pass., to [[be corrupted along with]], ἡμῖν <span class="bibl">Isoc.8.41</span>, cf. <span class="bibl">Din.3.19</span>, Gal.15.697; <b class="b3">συνδιαφθᾰρεὶς τῷ σώματι τὰς φρένας</b> [[having]] his mind <b class="b2">destroyed with . .</b>, <span class="bibl">D.H.3.36</span>: pf. [[συνδιέφθορα]] in pass. sense, <span class="bibl">D.S.38.15</span>.
+|Definition=[[destroy at the same time]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''585a10, Jul.''Or.''1.24d; [[corrupt at the same time]], ἑαυτῷ σ. καὶ τἄλλα Gal.15.874:—Pass., to [[be corrupted along with]], ἡμῖν Isoc.8.41, cf. Din.3.19, Gal.15.697; <b class="b3">συνδιαφθᾰρεὶς τῷ σώματι τὰς φρένας</b> [[having]] his mind destroyed with.., D.H.3.36: pf. [[συνδιέφθορα]] in pass. sense, [[Diodorus Siculus|D.S.]]38.15.
 }}
 {{pape
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=συν-διαφθείρω act. mede of tegelijk (met...) vernietigen, met acc. en dat., met acc. en μετά + gen.. συνδιαφθεῖραι μετὰ τῶν φίλων καὶ τῶν χρημάτων ἑαυτόν ook zichzelf te gronde richten, samen met zijn vrienden en zijn geld. samen (met...) corrumperen of perverteren, met acc. en dat.; ook pass.. μήπω συνδιεφθαρμένος ἡμῖν nog niet met ons gecorrumpeerd Isocr. 8.41. pass. intrans. met perf. συνδιέφθορα mede verloren gaan, tegelijk (met...) verloren gaan: met dat..; πολὺ συνδιεφθάρη μέρος αὐτῷ τῆς δυνάμεως en een groot deel van de macht ging mét hem verloren Plut. Agis et Cl. 39.1; abs.. τῶν ἀνδρῶν οἱ πλεῖστοι συνδιεφθάρησαν de meeste van de mannen kwamen ook om Plut. Cim. 13.3.
+|elnltext=συν-διαφθείρω act. mede of tegelijk (met...) vernietigen, met acc. en dat., met acc. en μετά + gen.. συνδιαφθεῖραι μετὰ τῶν φίλων καὶ τῶν χρημάτων ἑαυτόν ook zichzelf te gronde richten, samen met zijn vrienden en zijn geld. samen (met...) corrumperen of perverteren, met acc. en dat.; ook pass.. μήπω συνδιεφθαρμένος ἡμῖν nog niet met ons gecorrumpeerd Isocr. 8.41. pass. intrans. met perf. συνδιέφθορα mede verloren gaan, tegelijk (met...) verloren gaan: met dat..; πολὺ συνδιεφθάρη μέρος αὐτῷ τῆς δυνάμεως en een groot deel van de macht ging mét hem verloren Plut. Agis et Cl. 39.1; abs.. τῶν ἀνδρῶν οἱ πλεῖστοι συνδιεφθάρησαν de meeste van de mannen kwamen ook om Plut. Cim. 13.3.
 }}