χειρουργία: Difference between revisions

← Older edit

χειρουργία (view source)

Revision as of 07:46, 27 March 2024

656 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=cheirourgia
 |Beta Code=xeirourgi/a
-|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">working by hand, practice of a handicraft</b> or [[art]], [[skill herein]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>673</span>, etc.; opp. <b class="b3">γνώμη</b> and <b class="b3">γνῶσις</b> (theory), <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>1.6</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>259</span> e; opp. <b class="b3">ξύνεσις</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Amat.</span>135b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ahandicraft]] or [[art]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>258d</span>, <span class="bibl">277c</span>; τῶν ζωγράφων . . ἡ καλὴ χ. <span class="bibl">Anaxandr. 33.1</span>: pl., περὶ τέχνας ἢ χειρουργίας τινάς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>203a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Grg.</span> 450b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> esp. [[the art]] or [[practice of surgery]], opp. the administration of medicine, <b class="b3">χειρουργίῃ χρῆσθαι</b> perform [[an operation]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span> [23]</span>; χειρουργίην ἐν γραφῇ διηγεῖσθαι [[the mode of operation]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span> 33</span>, cf. <span class="bibl">D.S.5.74</span>, <span class="bibl">Ph.1.253</span>, Dsc.5.15, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.8.24.7</span>, <span class="bibl">Sor.1.12</span>, etc.</span>
+|Definition=Ion. [[χειρουργίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[working by hand]], [[practice of a handicraft]] or [[art]], [[skill herein]], Ar.''Lys.''673, etc.; opp. [[γνώμη]] and [[γνῶσις]] (theory), Hp. ''Morb.''1.6, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 259 e; opp. [[ξύνεσις]], Id.''Amat.''135b.<br><span class="bld">II</span> [[ahandicraft]] or [[art]], Id.''Plt.''258d, 277c; τῶν ζωγράφων.. ἡ καλὴ χ. Anaxandr. 33.1: pl., περὶ τέχνας ἢ χειρουργίας τινάς [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 203a, cf. ''Grg.'' 450b.<br><span class="bld">2</span> esp. [[the art]] or [[practice of surgery]], opp. [[the administration of medicine]], <b class="b3">χειρουργίῃ χρῆσθαι</b> perform [[an operation]], Hp.''Prog.'' [23]; χειρουργίην ἐν γραφῇ διηγεῖσθαι [[the mode of operation]], Id.''Art.'' 33, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.74, Ph.1.253, Dsc.5.15, Ruf. ap. Orib.8.24.7, Sor.1.12, etc.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1347.png Seite 1347]] ἡ, das Arbeiten mit den Händen, Ar. Lys. 673; γραφῆς καὶ συμπάσης χειρουργίας Plat. Polit. 277 c; die Ausübung eines Handwerkes oder einer Kunst, περὶ τεκτονικὴν καὶ σύμπασαν χειρουργίαν 258 d; Ggstz [[γνῶσις]], 259 e; vgl. noch Conv. 203 a; bes. die Wundarzneikunst, Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1347.png Seite 1347]] ἡ, das Arbeiten mit den Händen, Ar. Lys. 673; γραφῆς καὶ συμπάσης χειρουργίας Plat. Polit. 277 c; die Ausübung eines Handwerkes oder einer Kunst, περὶ τεκτονικὴν καὶ σύμπασαν χειρουργίαν 258 d; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[γνῶσις]], 259 e; vgl. noch Conv. 203 a; bes. die Wundarzneikunst, Sp.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[travail manuel]];<br /><b>2</b> <i>t. de chir.</i> opération.<br />'''Étymologie:''' [[χειρουργός]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''χειρουργία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[ручной труд]], [[физическая работа]] Arph., Plat.;<br /><b class="num">2</b> [[ремесло]], [[мастерство]] Plat.;<br /><b class="num">3</b> [[хирургическая операция]] (ἐγκαρτερεῖν τῇ χειρουργίᾳ Plut.).
 }}
 {{ls
-|lstext='''χειρουργία''': ἡ, [[ἔργον]] γινόμενον διὰ τῶν χειρῶν, ἄσκησις τέχνης, ἢ χειρωνακτικοῦ ἐπαγγέλματος, [[ἐμπειρία]] ἢ [[δεξιότης]] ἐν αὐτῷ, Ἀριστοφ. Λυσ. 673, Πλάτ., κλπ.· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[γνῶσις]] ([[θεωρία]]), Πλάτ. Πολιτικ. 259Ε· πρὸς τὸ [[λέξις]], [[αὐτόθι]] 277C· πρὸς τὸ [[σύνεσις]], ὁ αὐτ. ἐν Ἀντεραστ. 135Β. ΙΙ.[[τέχνη]], [[δεξιότης]] χειρῶν, [[οἷον]] ἡ τεκτονικὴ ἢ καὶ αὐταὶ αἱ καλαὶ τέχναι, [[οἷον]] ἡ γραφική, ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 258D, 277C· τῶν ζωγράφων..ἡ καλὴ χ. Ἀναξανδρίδ. ἐν «Ὀδυσσεῖ» 1. 1· πληθ., περὶ τέχνας ἢ χειρουργίας τινὰς Πλάτ. Συμπ. 203Α, πρβλ. Γοργ. 450Β. 2) [[μάλιστα]] ἡ [[τέχνη]] ἢ ἄσκησις τῆς ἐν τῇ ἰατρικῇ χειρουργίας χειρουργικὴ κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν διὰ τῶν φαρμάκων θεραπείαν, χειρουργίῃ χρῆσθαι, ἐκτελεῖν ἐγχείρησιν, Ἱππ. Προγν. 45· χειρουργίην γραφῇ διηγεῖσθαι, τὸν τρόπον τῆς ἐγχειρήσεως, ὁ αὐτ. π. Ἄρθρ. 798· [[συχν]]. παρὰ Γαλην., κλπ.
+|lstext='''χειρουργία''': ἡ, [[ἔργον]] γινόμενον διὰ τῶν χειρῶν, ἄσκησις τέχνης, ἢ χειρωνακτικοῦ ἐπαγγέλματος, [[ἐμπειρία]] ἢ [[δεξιότης]] ἐν αὐτῷ, Ἀριστοφ. Λυσ. 673, Πλάτ., κλπ.· ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[γνῶσις]] ([[θεωρία]]), Πλάτ. Πολιτικ. 259Ε· πρὸς τὸ [[λέξις]], [[αὐτόθι]] 277C· πρὸς τὸ [[σύνεσις]], ὁ αὐτ. ἐν Ἀντεραστ. 135Β. ΙΙ. [[τέχνη]], [[δεξιότης]] χειρῶν, [[οἷον]] ἡ τεκτονικὴ ἢ καὶ αὐταὶ αἱ καλαὶ τέχναι, [[οἷον]] ἡ γραφική, ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 258D, 277C· τῶν ζωγράφων..ἡ καλὴ χ. Ἀναξανδρίδ. ἐν «Ὀδυσσεῖ» 1. 1· πληθ., περὶ τέχνας ἢ χειρουργίας τινὰς Πλάτ. Συμπ. 203Α, πρβλ. Γοργ. 450Β. 2) [[μάλιστα]] ἡ [[τέχνη]] ἢ ἄσκησις τῆς ἐν τῇ ἰατρικῇ χειρουργίας χειρουργικὴ κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν διὰ τῶν φαρμάκων θεραπείαν, χειρουργίῃ χρῆσθαι, ἐκτελεῖν ἐγχείρησιν, Ἱππ. Προγν. 45· χειρουργίην γραφῇ διηγεῖσθαι, τὸν τρόπον τῆς ἐγχειρήσεως, ὁ αὐτ. π. Ἄρθρ. 798· συχν. παρὰ Γαλην., κλπ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> travail manuel;<br /><b>2</b> <i>t. de chir.</i> opération.<br />'''Étymologie:''' [[χειρουργός]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''χειρουργία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[εργασία]] με τα χέρια, [[άσκηση]] χειροτεχνίας ή τέχνης, [[δεξιότητα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[χειροτεχνία]], στον ίδ.· [[ιδίως]], [[άσκηση]] της χειρουργικής, [[χειρουργία]].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''χειρουργία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> ручной труд, физическая работа Arph., Plat.;<br /><b class="num">2)</b> ремесло, мастерство Plat.;<br /><b class="num">3)</b> хирургическая операция (ἐγκαρτερεῖν τῇ χειρουργίᾳ Plut.).
 }}
 {{mdlsj