φιλοστοργία: Difference between revisions

m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(4b)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=filostorgia
|Transliteration C=filostorgia
|Beta Code=filostorgi/a
|Beta Code=filostorgi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tender love, affection</b>, <span class="bibl">Antipho <span class="title">Fr.</span>73</span>, <span class="bibl">Plb.9.13.2</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Hom.</span>p.8</span> O., <span class="title">BMus.Inscr.</span>481*.79 (Ephes.), etc.; ἡ ἄγαν φ. <span class="bibl">Antip.Stoic.3.254</span>; πρὸς τὸ θρέψαν ἔδαφος Demad.37; πρὸς ἀλλήλους <span class="bibl">Plb.31.25.1</span>; πρὸς τὴν πατρίδα <span class="bibl">Id.16.17.8</span>; πρὸς τὸν βασιλέα <span class="title">Arch.Pap.</span>6.9 (Delos); ἡ φυσικὴ τῶν γόνεων εἰς τέκνα φ. <span class="bibl">D.S.4.44</span>; of an elephant, δεινή τις φ. γέγονε τοῦ θηρὸς πρὸς τὸ παιδίον <span class="bibl">Phylarch.36J.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">affectionateness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> of sexual <b class="b2">love</b>, <span class="bibl">D.S.1.64</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[tender love]], [[affection]], Antipho Fr.73, Plb.9.13.2, Phld.Hom.p.8 O., BMus.Inscr.481*.79 (Ephes.), etc.; ἡ ἄγαν φιλοστοργία Antip.Stoic.3.254; πρὸς τὸ θρέψαν ἔδαφος Demad.37; πρὸς ἀλλήλους Plb.31.25.1; πρὸς τὴν πατρίδα φιλοστοργία Id.16.17.8; πρὸς τὸν βασιλέα φιλοστοργία Arch.Pap.6.9 (Delos); ἡ φυσικὴ τῶν γόνεων εἰς τέκνα φιλοστοργία [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.44; of an [[elephant]], δεινή τις φ. γέγονε τοῦ θηρὸς πρὸς τὸ [[παιδίον]] Phylarch.36J.<br><span class="bld">2</span> [[affectionateness]], X.Cyr.1.4.3.<br><span class="bld">3</span> of [[sexual]] [[love]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.64.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1286.png Seite 1286]] ἡ, zärtliche Liebe; Xen. Cyr. 1, 4,3; Pol. 9, 13, 2; πρὸς τὴν πατρίδα 16, 17, 8; πρὸς ἀλλήλους 32, 11, 1.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1286.png Seite 1286]] ἡ, zärtliche Liebe; Xen. Cyr. 1, 4,3; Pol. 9, 13, 2; πρὸς τὴν πατρίδα 16, 17, 8; πρὸς ἀλλήλους 32, 11, 1.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[vive affection]], [[tendresse]].<br />'''Étymologie:''' [[φιλόστοργος]].
}}
{{elru
|elrutext='''φιλοστοργία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[нежная любовь]], [[горячая привязанность]] (πρός τινα Polyb., Plut. и εἴς τινα Diod.);<br /><b class="num">2</b> [[привязчивость]] ([[ἁπλότης]] καὶ φ. Xen.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φῐλοστοργία''': ἡ, τρυφερὰ [[ἀγάπη]], [[στοργή]], ἐπὶ τῆς ἀγάπης τῶν γονέων καὶ τέκνων, Ἀντιφῶν ἐν τοῖς Α. Β. 78· [[πρός]] τινα Πολύβ. 9. 123, 2., 32. 11, 1· ἡ φυσικὴ τῶν γονέων εἰς τέκνα φ. Διόδ. 4. 44· ― [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ ἐλέφαντος, δεινή τις φ. γέγονε τοῦ θηρὸς πρὸς τὸ [[παιδίον]] Φύλαρχος παρ’ Ἀθην. 606Ε. 2) [[συμπάθεια]] [[μετὰ]] στοργῆς, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 1. 4, 3. 3) ἐπὶ τῆς μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς ἀγάπης, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 555Ε (;)
|lstext='''φῐλοστοργία''': ἡ, τρυφερὰ [[ἀγάπη]], [[στοργή]], ἐπὶ τῆς ἀγάπης τῶν γονέων καὶ τέκνων, Ἀντιφῶν ἐν τοῖς Α. Β. 78· [[πρός]] τινα Πολύβ. 9. 123, 2., 32. 11, 1· ἡ φυσικὴ τῶν γονέων εἰς τέκνα φ. Διόδ. 4. 44· ― [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ ἐλέφαντος, δεινή τις φ. γέγονε τοῦ θηρὸς πρὸς τὸ [[παιδίον]] Φύλαρχος παρ’ Ἀθην. 606Ε. 2) [[συμπάθεια]] μετὰ στοργῆς, Ξεν. Κύρ. Παιδ. 1. 4, 3. 3) ἐπὶ τῆς μεταξὺ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς ἀγάπης, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 555Ε (;)
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />vive affection, tendresse.<br />'''Étymologie:''' [[φιλόστοργος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''φῐλοστοργία:''' ἡ, τρυφερή [[αγάπη]], [[στοργικότητα]], σε Ξεν.
|lsmtext='''φῐλοστοργία:''' ἡ, τρυφερή [[αγάπη]], [[στοργικότητα]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''φιλοστοργία:''' ἡ<b class="num">1)</b> нежная любовь, горячая привязанность (πρός τινα Polyb., Plut. и εἴς τινα Diod.);<br /><b class="num">2)</b> привязчивость ([[ἁπλότης]] καὶ φ. Xen.).
|mdlsjtxt=φῐλοστοργία, ,<br />[[tender]] [[love]], affectionateness, Xen.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[filial affection]]
}}
}}