ἀκυρόω: Difference between revisions

← Older edit

ἀκυρόω (view source)

Revision as of 07:51, 27 March 2024

282 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akyroo
 |Beta Code=a)kuro/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cancel]], [[set aside]], [[ψήφισμα]], [[δόγμα]], <span class="bibl">Din.1.63</span>, <span class="bibl">D.S.16.24</span>; ὀφειλήματα <span class="title">SIG</span>742.30 (Pass., Ephesus), cf. <span class="bibl">Str.8.4.10</span> (Pass., <span class="bibl">D.H.2.72</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1053 ii 14</span> (i B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[set at naught]], [[treat as of no effect]], LXX<abbr title="Illegible text in print source">†</abbr><span class="bibl"><span class="title">Es.</span>6.32</span>; λόγον θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span> 15.6</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.8.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[reject]], [[deny the validity of]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[render powerless]], τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>2.3</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[cancel]], [[set aside]], [[ψήφισμα]], [[δόγμα]], Din.1.63, [[Diodorus Siculus|D.S.]]16.24; ὀφειλήματα ''SIG''742.30 (Pass., Ephesus), cf. Str.8.4.10 (Pass., D.H.2.72, ''BGU''1053 ii 14 (i B. C.).<br><span class="bld">2</span> [[set at naught]], [[treat as of no effect]], LXX†''Es.''6.32; λόγον θεοῦ ''Ev.Matt.'' 15.6, cf. J.''AJ''18.8.8.<br><span class="bld">b</span> [[reject]], [[deny the validity of]], Phld.''Sign.''30.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[render powerless]], τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον [[LXX]] ''4 Ma.''2.3.
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=<b class="num">1</b> [[anular]] ψήφισμα Din.1.63, [[δόγμα]] D.S.16.24, νόμισμα Plu.<i>Lyc</i>.9, τὰς παρανομίας D.H.2.72, cf. <i>BGU</i> 1053.2.14 (I a.C.), τὸ [[δάνειον]] <i>POxy</i>.2111.4 (II d.C.), ἐντολάς I.<i>AI</i> 18.304, en v. pas. ἠκυρῶσθαι τὰς ... ἐκγραφὰς καὶ ὀφειλήματα <i>IEphesos</i> 8.29 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[dejar sin fuerza]] τὸν τῶν παθῶν οἶστρον [[LXX]] 4<i>Ma</i>.2.3.<br /><b class="num">2</b> [[negar]], [[no considerar válido]], [[rechazar]] τὸν κατὰ τὴν ὁμοιότητα τρόπον τῆς σημειώσεως Phld.<i>Sign</i>.30.33, τὸν λόγον τοῦ θεοῦ <i>Eu.Matt</i>.15.6, en v. pas. ταῦτα ἠκύρωται τὰ ἐλεγεῖα Str.8.4.10.
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[anular]] ψήφισμα Din.1.63, [[δόγμα]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]16.24, νόμισμα Plu.<i>Lyc</i>.9, τὰς παρανομίας D.H.2.72, cf. <i>BGU</i> 1053.2.14 (I a.C.), τὸ [[δάνειον]] <i>POxy</i>.2111.4 (II d.C.), ἐντολάς I.<i>AI</i> 18.304, en v. pas. ἠκυρῶσθαι τὰς ... ἐκγραφὰς καὶ ὀφειλήματα <i>IEphesos</i> 8.29 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[dejar sin fuerza]] τὸν τῶν παθῶν οἶστρον [[LXX]] 4<i>Ma</i>.2.3.<br /><b class="num">2</b> [[negar]], [[no considerar válido]], [[rechazar]] τὸν κατὰ τὴν ὁμοιότητα τρόπον τῆς σημειώσεως Phld.<i>Sign</i>.30.33, τὸν λόγον τοῦ θεοῦ <i>Eu.Matt</i>.15.6, en v. pas. ταῦτα ἠκύρωται τὰ ἐλεγεῖα Str.8.4.10.
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br />considérer comme non avenu, annuler.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκυρος]].
+|btext=[[ἀκυρῶ]] :<br />considérer comme non avenu, annuler;<br />[[NT]]: abroger.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκυρος]].
 }}
 {{elnl
 |elnltext=[[ἀκυρόω]] [[ἄκυρος]] ongeldig of krachteloos maken; m. n. van zaken die eerder vastgesteld waren tenietdoen, afschaffen, terugdraaien.
+}}
+{{pape
+|ptext=[ῡ], <i>[[ungültig]] [[machen]], [[abschaffen]]</i>, [[νόμισμα]] χρυσοῦν Plut. <i>Lyc</i>. 9; εἰρήνην, <i>für [[ungültig]] [[erklären]]</i>, Dion.Hal. 2.72 und Sp.
 }}
 {{elru