ἀπορροή: Difference between revisions

← Older edit

ἀπορροή (view source)

Revision as of 07:55, 27 March 2024

24 bytes added , 27 March 2024

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,218

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aporroi
 |Beta Code=a)porroh/
-|Definition=ἡ<b class="b3">, ἀπορρέω</b>) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[flowing off]], [[stream]], αἵματος ἀπορροαί <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span> 1587</span>; [[outflow]], Sabin. ap. <span class="bibl">Orib.9.15.6</span>; [[surface from which water flows off]], <span class="bibl">D.S.2.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[falling]] of a river, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>36(48).36</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[exhalation]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>23</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[effluence]], [[emanation]], ἀπορροὴ τοῦ κάλλους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>251b</span>; πάντων ἀπορροαὶ ὅσσ' ἐγένοντο <span class="bibl">Emp.89</span>, cf. <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pr.</span>908a21</span>, <span class="bibl">Plot.2.3.2</span>; ἔστι χρόα ἀπορροὴ σχήματων ὄψει ξύμμετρος <span class="bibl">Pl. <span class="title">Men.</span>76d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[falling away]], [[loss]], τὰ ἐκεῖ ταχθέντα κατὰ φύσιν μένοντα οὐδεμίαν πάσχει ἀ. <span class="bibl">Plot.2.1.4</span>.</span>
+|Definition=ἡ, [[ἀπορρέω]]<br><span class="bld">A</span> [[flowing off]], [[stream]], αἵματος ἀπορροαί E.Hel. 1587; [[outflow]], Sabin. ap. Orib.9.15.6; [[surface from which water flows off]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.8.<br><span class="bld">2</span> [[falling]] of a [[river]], Aristid.Or.36(48).36.<br><span class="bld">3</span> [[exhalation]], Plu.Sol.23.<br><span class="bld">4</span> [[effluence]], [[emanation]], ἀπορροὴ τοῦ κάλλους Pl.Phdr.251b; πάντων ἀπορροαὶ ὅσσ' ἐγένοντο Emp.89, cf. Arist. Pr.908a21, Plot.2.3.2; ἔστι χρόα ἀπορροὴ σχήματων ὄψει ξύμμετρος Pl. Men.76d.<br><span class="bld">II</span> [[falling away]], [[loss]], τὰ ἐκεῖ ταχθέντα κατὰ φύσιν μένοντα οὐδεμίαν πάσχει ἀ. Plot.2.1.4.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''ἀπορροή''': καὶ ἀπόρροια, ἡ, τὸ δεύτερον (κατὰ Φρύνιχ.) ἦττον Ἀττ., ἀλλ’ ἔτι κεῖται παρὰ Ξεν. ἐν Ἑλλ. 5. 2, 5, ἴδε Λοβ. Φρύν. 496· ([[ἀπορρέω]]): - [[ἐκροή]], [[ῥεῦσις]], αἵματος ἀπορροαὶ Εὐρ. Ἑλ. 1587· ἐπὶ ὕδατος, ἐμφραχθείσης δὲ τῆς ἁπορροίας ᾔρετο τὸ [[ὕδωρ]] Ξεν. ἔνθ’ ἀνωτ. [[ῥυάκιον]], [IV] Πίνακ. Ἡρακλ. Ι17· 22· 27· 32· 56· 87, [[ἀναθυμίασις]], ἀτμοσφαιρικὴ ἐπίδρασις, Πλουτ. Σόλων 23. 2) ἐκροὴ, [[ἐκπόρευσις]], [[ἔκχυσις]], δεξάμενος γάρ τοῦ κάλλους τὴν ἀπορροὴν διὰ τῶν ὀμμάτων ἐθερμάνθη Πλάτ. Φαῖδρ. 251Β· ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ τοῦ Ἐμπεδοκλέους, ἀπόρροιαι ἐκαλοῦντο αἱ ἐκπηγάσεις ἢ ῥοαὶ, δι’ ὧν χρώματα καὶ ἀλλαι ὁραταὶ ἰδιότητες τῶν πραγμάτων ἐγίνοντο καταληπταὶ ἀπὸ τὸν νοῦν, Ἐμπεδ. 337, πρβλ. Ἀριστ. π. Αἰσθ. 2. 10., 3. 15, κ. ἀλλ.· [[οὕτως]] ἐν τῷ φιλοσοφικῷ συστήματι τοῦ Δημοκρίτου, ὁ αὐτ. Περὶ τ. καθ’ ὕπν. μαντ. 2, 5· [[οὕτως]], ἐστὶ... ἀπορροὴ σχήματος ὄψει ξύμμετρος Πλάτ. Μένων 76D· [[ἔνθα]] ἡ [[θεωρία]] ἀποδίδοται εἰς τὸν Γοργίαν, πρβλ. Τίμ. 67C. ΙΙ. [[πτῶσις]], τῶν φύλλων Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 1, 2.
+|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. gen. plu. ἀποροᾶν <i>TEracl</i>.1.17, 22]<br /><b class="num">1</b> [[acción de fluir]], [[flujo]] αἵματος E.<i>Hel</i>.1587, Hp.<i>Vlc</i>.2<br /><b class="num">•</b>[[derrame]], [[pérdida]] οἷον ὀφθαλμίας ἀ. καὶ [[ἀνάχρωσις]] Plu.2.53c<br /><b class="num">•</b>[[fuente]] de un río ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν <i>TEracl</i>.ll.cc.<br /><b class="num">•</b>[[influencia]], [[influjo]] de los astros, Plot.2.3.2, cf. Gr.Nyss.<i>Fat</i>.p.38.9<br /><b class="num">•</b>[[exhalación]] de vapores y olores, Arist.<i>Pr</i>.908<sup>a</sup>21, Thphr.<i>Ign</i>.33, Plu.<i>Sol</i>.23<br /><b class="num">•</b>en fil. [[efluvio]], [[emanación]] que los cuerpos desprenden πάντων εἰσὶν ἀπορροαὶ ὅσσ' ἐγένοντο Emp.B 89, ἔστιν γὰρ χρόα ἀ. σχημάτων Pl.<i>Men</i>.76d, ἅπαντος γὰρ ἀεὶ γίνεσθαί τινα ἀπορροήν Thphr.<i>Sens</i>.50 (= Democr.A 135), cf. Gorg.B 4<br /><b class="num">•</b>que posibilita la percepción de los sentidos ἀ. τοῦ κάλλους Pl.<i>Phdr</i>.251b, Ach.Tat.1.9.4, 5.13.4, Aristaenet.2.18.7, cf. ἀπορροάς· εἴδωλα, καὶ σκιαί Hsch.<br /><b class="num">•</b>esp. en neoplatónicos y crist. [[emanación]], [[pérdida de substancia]] de los cuerpos celestes y superiores ἢ [[ἅπαξ]] [[ἐκεῖ]] ταχθέντα ... οὐδεμίαν πάσχει ἀπορροήν Plot.2.1.4, de Dios, Origenes <i>Cels</i>.1.48, Gr.Naz.M.36.364B, cf. ἀ. σεμνότερον τοῦ «[[ἀπόρροια]]» Phryn.<i>PS</i> 50.<br /><b class="num">2</b> [[reflujo]] o [[estiaje]] del Nilo op. [[ἀνάβασις]] Aristid.<i>Or</i>.36.36.<br /><b class="num">3</b> arq. [[tajamar]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]2.8.
 }}
 {{bailly
-|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>I.</b> écoulement;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> <b>1</b> chute (de feuilles);<br /><b>2</b> exhalaison, émanation (de vapeurs, d’odeurs, <i>etc.</i>) ; odeur;<br /><b>3</b> influence des astres;<br /><b>4</b> <i>fig.</i> émanation (de la beauté).<br />'''Étymologie:''' [[ἀπορρέω]].
+|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>I.</b> [[écoulement]];<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i> <b>1</b> chute (de feuilles);<br /><b>2</b> exhalaison, émanation (de vapeurs, d'odeurs, <i>etc.</i>) ; odeur;<br /><b>3</b> [[influence des astres]];<br /><b>4</b> <i>fig.</i> émanation (de la beauté).<br />'''Étymologie:''' [[ἀπορρέω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>[[Abfluß]], [[Ausfluß]]</i>, αἴματος Eur. <i>Hel</i>. 1587; κάλλους Plat. <i>Phaedr</i>. 251b, und [[öfter]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπορροή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[поток]], [[струя]] (αἴματος ἀπορροαί Eur.; ''[[sc.]]'' τοῦ [[ὕδατος]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[истечение]], [[выделение]] (τοῦ κάλλους Plat.; ἡ ὀσμὴ ἀ. τίς ἐστιν Arst.; [[ὀφθαλμίας]] Plut.).
 }}
-{{DGE
+{{ls
-|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. gen. plu. ἀποροᾶν <i>TEracl</i>.1.17, 22]<br /><b class="num">1</b> [[acción de fluir]], [[flujo]] αἵματος E.<i>Hel</i>.1587, Hp.<i>Vlc</i>.2<br /><b class="num">•</b>[[derrame]], [[pérdida]] οἷον ὀφθαλμίας ἀ. καὶ [[ἀνάχρωσις]] Plu.2.53c<br /><b class="num">•</b>[[fuente]] de un río ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν <i>TEracl</i>.ll.cc.<br /><b class="num">•</b>[[influencia]], [[influjo]] de los astros, Plot.2.3.2, cf. Gr.Nyss.<i>Fat</i>.p.38.9<br /><b class="num">•</b>[[exhalación]] de vapores y olores, Arist.<i>Pr</i>.908<sup>a</sup>21, Thphr.<i>Ign</i>.33, Plu.<i>Sol</i>.23<br /><b class="num">•</b>en fil. [[efluvio]], [[emanación]] que los cuerpos desprenden πάντων εἰσὶν ἀπορροαὶ ὅσσ' ἐγένοντο Emp.B 89, ἔστιν γὰρ χρόα ἀ. σχημάτων Pl.<i>Men</i>.76d, ἅπαντος γὰρ ἀεὶ γίνεσθαί τινα ἀπορροήν Thphr.<i>Sens</i>.50 (= Democr.A 135), cf. Gorg.B 4<br /><b class="num">•</b>que posibilita la percepción de los sentidos ἀ. τοῦ κάλλους Pl.<i>Phdr</i>.251b, Ach.Tat.1.9.4, 5.13.4, Aristaenet.2.18.7, cf. ἀπορροάς· εἴδωλα, καὶ σκιαί Hsch.<br /><b class="num">•</b>esp. en neoplatónicos y crist. [[emanación]], [[pérdida de substancia]] de los cuerpos celestes y superiores ἢ [[ἅπαξ]] [[ἐκεῖ]] ταχθέντα ... οὐδεμίαν πάσχει ἀπορροήν Plot.2.1.4, de Dios, Origenes <i>Cels</i>.1.48, Gr.Naz.M.36.364B, cf. ἀ. σεμνότερον τοῦ «[[ἀπόρροια]]» Phryn.<i>PS</i> 50.<br /><b class="num">2</b> [[reflujo]] o [[estiaje]] del Nilo op. [[ἀνάβασις]] Aristid.<i>Or</i>.36.36.<br /><b class="num">3</b> arq. [[tajamar]] D.S.2.8.
+|lstext='''ἀπορροή''': καὶ ἀπόρροια, ἡ, τὸ δεύτερον (κατὰ Φρύνιχ.) ἦττον Ἀττ., ἀλλ’ ἔτι κεῖται παρὰ Ξεν. ἐν Ἑλλ. 5. 2, 5, ἴδε Λοβ. Φρύν. 496· ([[ἀπορρέω]]): - [[ἐκροή]], [[ῥεῦσις]], αἵματος ἀπορροαὶ Εὐρ. Ἑλ. 1587· ἐπὶ ὕδατος, ἐμφραχθείσης δὲ τῆς ἁπορροίας ᾔρετο τὸ [[ὕδωρ]] Ξεν. ἔνθ’ ἀνωτ. [[ῥυάκιον]], [IV] Πίνακ. Ἡρακλ. Ι17· 22· 27· 32· 56· 87, [[ἀναθυμίασις]], ἀτμοσφαιρικὴ ἐπίδρασις, Πλουτ. Σόλων 23. 2) ἐκροὴ, [[ἐκπόρευσις]], [[ἔκχυσις]], δεξάμενος γάρ τοῦ κάλλους τὴν ἀπορροὴν διὰ τῶν ὀμμάτων ἐθερμάνθη Πλάτ. Φαῖδρ. 251Β· ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ τοῦ Ἐμπεδοκλέους, ἀπόρροιαι ἐκαλοῦντο αἱ ἐκπηγάσεις ἢ ῥοαὶ, δι’ ὧν χρώματα καὶ ἀλλαι ὁραταὶ ἰδιότητες τῶν πραγμάτων ἐγίνοντο καταληπταὶ ἀπὸ τὸν νοῦν, Ἐμπεδ. 337, πρβλ. Ἀριστ. π. Αἰσθ. 2. 10., 3. 15, κ. ἀλλ.· [[οὕτως]] ἐν τῷ φιλοσοφικῷ συστήματι τοῦ Δημοκρίτου, ὁ αὐτ. Περὶ τ. καθ’ ὕπν. μαντ. 2, 5· [[οὕτως]], ἐστὶ... ἀπορροὴ σχήματος ὄψει ξύμμετρος Πλάτ. Μένων 76D· [[ἔνθα]] ἡ [[θεωρία]] ἀποδίδοται εἰς τὸν Γοργίαν, πρβλ. Τίμ. 67C. ΙΙ. [[πτῶσις]], τῶν φύλλων Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 1, 2.
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀπορροή:''' και [[ἀπόρροια]], ἡ (ἀπορ-ρέω)·<br /><b class="num">I.</b> [[εκροή]], ροή, [[ρεύμα]], σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[εκπόρευση]], εκπήγαση, σε Πλάτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀπορροή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> поток, струя (αἴματος ἀπορροαί Eur.; sc. τοῦ [[ὕδατος]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> истечение, выделение (τοῦ κάλλους Plat.; ἡ ὀσμὴ ἀ. τίς ἐστιν Arst.; [[ὀφθαλμίας]] Plut.).
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[outflow]], [[flowing out]], [[stream of blood]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[emanation]]===
+Bulgarian: еманация, излъчване; French: [[émanation]]; German: [[Emanation]], [[Ausströmen]], [[Ausströmung]], [[Ausstrahlung]], [[Ausdünstung]], [[Aussendung]]; Greek: [[εκπόρευση]]; Ancient Greek: [[ἐκπόρευσις]], [[ἀπορροή]]; Italian: [[emanazione]]; Polish: emanacja; Spanish: [[emanación]]
 }}