Ἀργεῖος: Difference between revisions

|Beta Code=*)argei=os

|Definition=α, ον, [[of Argos]] or [[from Argos]], [[Argive]]: [[Ἀργεῖοι]] in Hom., like [[Ἀχαιοί]], for the [[Greeks]] in general:—ἡ [[Ἀργεία]] (''[[sc.]]'' [[γῆ]]) [[Argolis]], Th.2.27, al.; [[ἀργεῖαι]], αἱ, [[women's shoes]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; [[ἀργεῖος]] (''[[sc.]]'' [[βόλος]]), ὁ, name of a [[throw at dice]], Id.

|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. fem. -είη <i>Il</i>.4.8, Hes.<i>Th</i>.12; dór. ac. plu. Ἀργείως Th.5.77]<br /><b class="num">I</b> adj. [[de Argos]], [[argivo]] Ἀργεία κύλιξ Semon.25, Ἰνάχου Ἀργείου ποταμοῦ A.<i>Fr</i>.168.17, Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ con una tropa de lanceros argivos</i> Pi.<i>O</i>.7.19, ἐξανίστανται ... Ἀργείου ... κόλπου salen del golfo de Argos</i> Pi.<i>P</i>.4.49, Ἀργεῖον ... τέμενος el territorio sagrado de Argos</i> quizás el consagrado a Hera, Pi.<i>N</i>.10.19, como epít. de Helena <i>Il</i>.6.323, <i>Od</i>.4.296, Hes.<i>Fr</i>.200.2, 204.43, de Hera por su culto en Argos <i>Il</i>.4.8, 5.908, Hes.<i>Th</i>.12, Paus.3.18.8, Str.5.1.9.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> οἱ Ἀργεῖοι [[los argivos]] ét. de Argos ἡμίθεσι ... [[Ἀργείων]] κριτοί B.9.11, cf. 15.5, S.<i>Fr</i>.210.48, Th.l.c., X.<i>HG</i> 1.3.13, Isoc.14.53, D.5.14<br /><b class="num">•</b>en sent. amplio, de los griegos que lucharon en Troya [[Ἀργείων]] οἱ ἄριστοι ἔβαν κοίλῃς ἐπὶ νηυσίν <i>Od</i>.1.211, cf. 2.173, 3.133, 8.502, <i>Il</i>.1.79, 3.19, B.15.5, Ἀργείους ... τοὺς Ἕλληνας οἱ παλαιοὶ πάντας ὁμαλῶς προσηγόρευον Plu.2.272b, cf. S.<i>Fr</i>.10c.3, Str.8.6.5, esp. de los griegos que llegaron a Roma con Heracles, Varro <i>LL</i> 5.45.<br /><b class="num">2</b> ἡ πόλις τῶν [[Ἀργείων]] el estado argivo</i> Isoc.16.1<br /><b class="num">•</b>ἡ Ἀργεία (γῆ) [[el territorio de Argos]], [[la Argólide]] Th.2.27, 6.7, X.<i>HG</i> 4.7.4, Plb.4.36.4, 5.20.3, Str.2.5.21, 8.6.8, [[Diodorus Siculus|D.S.]]12.81, 14.97, Plu.<i>Cleom</i>.25, Paus.2.16.2, 20.1, Ptol.<i>Geog</i>.3.14.33, 41.<br /><b class="num">3</b> οἱ Ἀργεῖοι [[los argivos]] muñecos de junco arrojados al Tíber anualmente por pontífices y vestales, D.H.1.38, Plu.2.272b, Varro <i>LL</i> 7.44, Fest.15<br /><b class="num">•</b>[[Argeorum sacraria]], [[capillas de los argivos]] sepultados en ellas según la tradición romana, Fest.15, Varro <i>LL</i> 5.45.<br /><b class="num">4</b> αἱ Ἀργεῖαι un tipo de [[zapatos]] femeninos de lujo, Eup.287, cf. Poll.7.88, Hsch.<br /><b class="num">•</b>adj. σάμβαλ' Ἀργεῖα Herod.7.60.<br /><b class="num">5</b> ὁ Ἀ. n. de una tirada de dados Eub.57.3, Hsch.<br /><b class="num">6</b> Ἀργεῖοι [[Los Argivos]] tít. de una obra de Esquilo, A.<i>Fr</i>.16-18, de Ión, Io <i>Trag</i>.8a-9a. < [[Ἀργεῖος]] Ἀργείρου πόλις > [[Ἀργεῖος]], -ου, ὁ<br />[[Argeo]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> centauro muerto por Heracles, [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.12.<br /><b class="num">2</b> hijo de Licimnio, compañero de Heracles, Andro Hal.10, Apollod.2.7.7.<br /><b class="num">3</b> hijo de Níobe, Pherecyd.126.<br /><b class="num">4</b> hijo de Deifontes, Paus.2.28.6.<br /><b class="num">5</b> hijo de Pélope e Hipodamia, Pherecyd.132.<br /><b class="num">6</b> participante en la carrera de los juegos fúnebres en honor de Pelias, Paus.5.17.10.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>atleta de Ceos vencedor ístmico hacia 456 a.C., B.1.142, 2.4.<br /><b class="num">2</b> general de los agrigentinos el 406 a.C., [[Diodorus Siculus|D.S.]]13.87.<br /><b class="num">3</b> eleo enviado por los beocios como embajador ante Artajerjes en 368 a.C., X.<i>HG</i> 7.1.33.<br /><b class="num">4</b> liberto que dio sepultura a Galba, Plu.<i>Galb</i>.28.

|btext=α, ον :<br />d'Argos, Argien (habitant d'Argos <i>ou</i> de l'Argolide) ; <i>p. ext.</i> οἱ Ἀργεῖοι IL les Argiens, les Grecs ; Ἀργεῖοι [[Δαναοί]] OD les Grecs <i>en gén. (sel. d'autres</i>, les Grecs habitant Argos);<br /><i>subst.</i> ἡ Ἀργεία :<br /><b>1</b> [[femme d'Argos]], [[Argienne]];<br /><b>2</b> (<i>s.e.</i> [[χώρα]]) l'Argolide <i>ou</i> l'Amphilochie.<br />'''Étymologie:''' [[Ἄργος]]².

|auten=of [[Argos]], Argive; [[Ἥρη]] Ἀργείη, as [[tutelary]] [[deity]] of [[Argos]]), Il. 4.8, Il. 5.908; Ἀργείη [[Ἑλένη]], Il. 2.161, etc.; pl., Ἀργεῖοι, the Argives, freq. [[collective]] [[designation]] of the Greeks [[before]] [[Troy]]; Ἀργείων Δαναῶν, Od. 8.578, is [[peculiar]].

|sltr=<b>Ἀργεῖος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of [[Argos]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adj. Ἀσίας εὐρυχόρου τρίπολιν νᾶσον [[πέλας]] ἐμβόλῳ ναίοντας Ἀργείᾳ σὺν αἰχμᾷ ([[ἐπεὶ]] ὁ [[Τληπόλεμος]] φυγὼνἐξ Ἄργους διὰ τὸν τοῦ Λικυμνίου τοῦ μήτρωος φόνον ἀπῄει μετὰ [[νεῶν]] καὶ κατὰ χρησμὸν ᾤκισε Ῥόδον. Σ.) (O. 7.19) [[τότε]] γὰρ μεγάλας ἐξανίστανται Λακεδαίμονος Ἀργείου τε κόλπου καὶ Μυκηνᾶν i. e. [[gulf]] of [[Argolis]] (P. 4.49) βραχύ μοι [[στόμα]] πάντ' ἀναγήσασθ, ὅσων Ἀργεῖον [[ἔχει]] [[τέμενος]] μοῖραν ἐσλῶν (i. e. [[Ἄργος]] [[ἱερόν]]) (N. 10.19) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> pro subs. [[νῦν]] δ' [[ἐφίητι]] (''[[sc.]]'' ἁ [[Μοῖσα]]) &lt;τὸγτ; [[τὠργείου]] φυλάξαι ῥῆμ' χρήματα χρήματ [[ἀνήρ]]” i. e. of Aristodemos, cf. Alkaios Z 37, L-P. (I. 2.9) τὸν Ἀργείων τρόπον εἰρήσεταί που [[κἀν]] βραχίστοις (I. 6.58)

{{grml

|mltxt=-α, -ο (Α Ἀργεῖος κ. Ἀργέιος, -α, -ον)<br /><b>1.</b> αυτός που προέρχεται απ' το Άργός ή ανήκει σ' αυτό<br /><b>2.</b> [[κάτοικος]] του Άργους, Αργίτης<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>πληθ. αρσ.</b> <i>Ἀργεῖοι</i><br />Αχαιοί, Έλληνες<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ Ἀργεία</i> (ενν. <i>γη</i>)<br />η Αργολίδα.

|lsmtext='''Ἀργεῖος:''' -α, -ον, αυτός που ανήκει ή προέρχεται, κατάγεται από το Άργος, [[Αργείος]]· το <i>Ἀργεῖοι</i>, στον Όμηρ., όπως το <i>Ἀχαιοί</i>, λέγεται συνολικά για τους Έλληνες· <i>ἡ Ἀργεία</i> (ενν. <i>γῆ</i>), η Αργολίδα, σε Θουκ.

|mdlsjtxt=<br />of or from [[Argos]], Argive: Ἀργεῖοι in Hom., like Ἀχαιοί, for the Greeks in [[general]]: ἡ Ἀργεία (''[[sc.]]'' γῆ), [[Argolis]], Thuc.