ἐκκεχυμένως: Difference between revisions

← Older edit

ἐκκεχυμένως (view source)

Revision as of 07:55, 27 March 2024

199 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,002

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ekkechymenos
 |Beta Code=e)kkexume/nws
-|Definition=Adv.pf.part.Pass. of <b class="b3">ἐκχέω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[profusely]], [[extravagantly]], ἐ. ζῆν <span class="bibl">Isoc.15.207</span> ; ἐ. λέγειν [[without reserve]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>3d</span> ; ἀγαπᾶν <span class="bibl">Aristaenet.2.16</span> ; πράττειν τι <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>74.4</span>.</span>
+|Definition=Adv.pf.part.Pass. of [[ἐκχέω]], [[profusely]], [[extravagantly]], ἐ. ζῆν Isoc.15.207; ἐ. λέγειν [[without reserve]], Pl.''Euthphr.''3d; ἀγαπᾶν Aristaenet.2.16; πράττειν τι Just.''Nov.''74.4.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[ἐκχέω]] [[con derroche]], [[desenfrenadamente]] ζῆν Isoc.15.207, κολακεύειν Plu.<i>Eum</i>.13, ἀναλίσκειν Lib.<i>Or</i>.11.135, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]33.9, Poll.3.129<br /><b class="num">•</b>[[profusamente]], [[sin reservas]] ἐ. παντὶ ἀνδρὶ λέγειν Pl.<i>Euthphr</i>.3d, λίαν ἐ. ἠγάπων Aristaenet.2.16.18, ἐ. πρὸς τὰ πένθη [[διάκειμαι]] Iambl.<i>VP</i> 123, μὴ ... ἐ. καὶ ἀναποδείκτως τοῦτο πραττέτω Iust.<i>Nou</i>.74.4.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] ausgegossen; λέγειν, aussühklich, Plat. Euthyphr. 3 d; καὶ ῥᾳθύμως ζῆν, ausgelassen, Isocr. 15, 207; ἀγαπᾶν, übermäßig, Aristaen. 2, 16.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] ausgegossen; λέγειν, aussühklich, Plat. ''Euthyphr.'' 3 d; καὶ ῥᾳθύμως ζῆν, ausgelassen, Isocr. 15, 207; ἀγαπᾶν, übermäßig, Aristaen. 2, 16.
+}}
+{{bailly
+|btext=<i>adv.</i><br />[[avec effusion]].<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[ἐκχέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἐκκεχῠμένως:''' [part. pf. к [[ἐκχέω]]<br /><b class="num">1</b> [[пространно]], [[многословно]] (λέγειν Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[широко]], [[расточительно]] ([[ζῆν]] Isocr.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἐκκεχυμένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ [[ἐκχέω]], ἀφθόνως, δαψιλῶς, πολυτελῶς, ἐκκεχ. Ζῆν, Λατ. effuse vivere, Ἰσοκρ. Ἀντιδ. § 222 (207)· ἐκκεχ. λέγειν, ἀμέτρως, ἀφειδῶς, Πλάτ. Εὐθύφρων 3D· ἀγαπᾶν Ἀρισταίν. 2. 16.
-}}
-{{bailly
-|btext=<i>adv.</i><br />avec effusion.<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[ἐκχέω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=adv. sobre el part. perf. pas. de [[ἐκχέω]] [[con derroche]], [[desenfrenadamente]] ζῆν Isoc.15.207, κολακεύειν Plu.<i>Eum</i>.13, ἀναλίσκειν Lib.<i>Or</i>.11.135, cf. D.S.33.9, Poll.3.129<br /><b class="num">•</b>[[profusamente]], [[sin reservas]] ἐ. παντὶ ἀνδρὶ λέγειν Pl.<i>Euthphr</i>.3d, λίαν ἐ. ἠγάπων Aristaenet.2.16.18, ἐ. πρὸς τὰ πένθη [[διάκειμαι]] Iambl.<i>VP</i> 123, μὴ ... ἐ. καὶ ἀναποδείκτως τοῦτο πραττέτω Iust.<i>Nou</i>.74.4.
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἐκκεχῠμένως:''' επιρρ. μτχ. Παθ. παρακ., άφθονα, πλούσια, υπερβολικά, σε Πλάτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἐκκεχῠμένως:''' [part. pf. к [[ἐκχέω]]<br /><b class="num">1)</b> пространно, многословно (λέγειν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> широко, расточительно ([[ζῆν]] Isocr.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[adverb, [[part]]. perf. [[pass]]. of [[ἐκχέω]]<br />[[profusely]], Plat.
 }}