3,274,916
edits
ἐκθεατρίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ektheatrizo | |Transliteration C=ektheatrizo | ||
|Beta Code=e)kqeatri/zw | |Beta Code=e)kqeatri/zw | ||
|Definition=[[bring out on the stage]], metaph. in Pass., | |Definition=[[bring out on the stage]], metaph. in Pass., Ath.11.506f; in bad sense, [[make a public show of]], τὴν αὑτῶν ἀκρισίαν Plb.11.8.7; [[expose to public shame]], τοὺς πολεμίους Id.3.91.10, etc. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[escenificar]] μίμους ἐπεδείκνυτο, δι' ὧν οἱ δοῦλοι ... τὰς ἀποστασίας ἐξεθεάτριζον representó unas farsas en las que los esclavos escenificaban sus sublevaciones</i> D.S.34/35.2.46<br /><b class="num">•</b>fig. ἐκθεατριζόμενον ἔχει καὶ τὸν Καλλίου βίον incluso expone de modo teatral la vida de Calias</i> el Protágoras de Platón, Ath.506f, c. part. ἔμελλον ... οἱ Καρχηδόνιοι ... ἐκθεατριεῖν ... τοὺς πολεμίους φυγομαχοῦντας esperaban los cartagineses mostrar como en un teatro a los enemigos rehuyendo el combate</i> Plb.3.91.10.<br /><b class="num">2</b> [[poner en evidencia]], [[delatar]] αὑτούς Plb.5.15.2, τὴν ἀβουλίαν τὴν [[αὑτοῦ]] Plb.30.9.19, cf. 19.3, <i>Fr</i>.141, μετὰ βλάβης ἐκθεατρίζουσι τὴν ἑαυτῶν ἀκρισίαν Plb.11.8.7. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[escenificar]] μίμους ἐπεδείκνυτο, δι' ὧν οἱ δοῦλοι ... τὰς ἀποστασίας ἐξεθεάτριζον representó unas farsas en las que los esclavos escenificaban sus sublevaciones</i> [[Diodorus Siculus|D.S.]]34/35.2.46<br /><b class="num">•</b>fig. ἐκθεατριζόμενον ἔχει καὶ τὸν Καλλίου βίον incluso expone de modo teatral la vida de Calias</i> el Protágoras de Platón, Ath.506f, c. part. ἔμελλον ... οἱ Καρχηδόνιοι ... ἐκθεατριεῖν ... τοὺς πολεμίους φυγομαχοῦντας esperaban los cartagineses mostrar como en un teatro a los enemigos rehuyendo el combate</i> Plb.3.91.10.<br /><b class="num">2</b> [[poner en evidencia]], [[delatar]] αὑτούς Plb.5.15.2, τὴν ἀβουλίαν τὴν [[αὑτοῦ]] Plb.30.9.19, cf. 19.3, <i>Fr</i>.141, μετὰ βλάβης ἐκθεατρίζουσι τὴν ἑαυτῶν ἀκρισίαν Plb.11.8.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||