LSJ

ἔντοσθε: Difference between revisions

Page Discussion

ἔντοσθε (view source)

Revision as of 08:04, 27 March 2024

311 bytes removed ,  27 March 2024
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(2)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=entosthe
|Transliteration C=entosthe
|Beta Code=e)/ntosqe
|Beta Code=e)/ntosqe
|Definition=and ἔντοσθεν (the latter both before vowels, as <span class="bibl">Il.12.455</span>, al., and before consonants, as ib.<span class="bibl">296</span>, al.), Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">from within</b>, <span class="bibl">Od.2.424</span>; also, = [[ἐντός]], abs., <span class="bibl">Il.22.237</span>: c. gen., ἔντοσθε χαράδρης <span class="bibl">4.454</span>, etc.; after its case, δόμων ἔ. <span class="bibl">Od.1.380</span>: never in Att. or Trag., unless read metri gr. for <b class="b3">ἔνδοθεν</b> in <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>991</span> (lyr.): rare in Prose, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Medic.</span>11</span>, <span class="bibl">D.S.1.35</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.24.—The form ἔντοθεν, mentioned in Sch.D.T.p.278 H., <span class="title">An.Ox.</span>1.178, is sts. found in codd., as Luc.<span class="title">Vit. Auct.</span>26, and is conjectured in <span class="bibl">Od.9.239</span>, <span class="bibl">338</span>.</span>
|Definition=and [[ἔντοσθεν]] (the latter both before vowels, as Il.12.455, al., and before consonants, as ib.296, al.), Adv. [[from within]], Od.2.424; also, = [[ἐντός]], abs., Il.22.237: c. gen., ἔντοσθε χαράδρης 4.454, etc.; after its case, δόμων ἔ. Od.1.380: never in Att. or Trag., unless read metri gr. for [[ἔνδοθεν]] in [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''991 (lyr.): rare in Prose, Hp. ''Medic.''11, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.35, Luc.''VH''1.24.—The form ἔντοθεν, mentioned in Sch.D.T.p.278 H., ''An.Ox.''1.178, is sometimes found in codd., as Luc.''Vit. Auct.''26, and is conjectured in Od.9.239, 338.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0857.png Seite 857]] u. vor Vocalen ἔντοσθεν, dasselbe; ἄλλοι δ' [[ἔντοσθε]] μένουσι Il. 22, 237; κοίλης [[ἔντοσθε]] χαράδρης 4, 454; a. D.; auch in sp. Prosa, wie D. Sic. 1, 35; τῶν δ' ἔντοσθεν οὐδὲν ἐδώδιμον Luc. V. H. 1, 24. – Bei B. A. 945, 27 ist auch [[ἔντοθεν]] aufgeführt.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0857.png Seite 857]] u. vor Vocalen ἔντοσθεν, dasselbe; ἄλλοι δ' [[ἔντοσθε]] μένουσι Il. 22, 237; κοίλης [[ἔντοσθε]] χαράδρης 4, 454; a. D.; auch in sp. Prosa, wie D. Sic. 1, 35; τῶν δ' ἔντοσθεν οὐδὲν ἐδώδιμον Luc. V. H. 1, 24. – Bei B. A. 945, 27 ist auch [[ἔντοθεν]] aufgeführt.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv. et prép.</i><br />de l'intérieur ; <i>simpl.</i> à l'intérieur ; avec un gén. à l'intérieur de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐντός]], -θε.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔντοσθε:''' (ν) Hom., Hes., Diod., Luc. = [[ἐντός]] I, 1 и II, 1.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἔντοσθε''': καὶ πρὸ φωνήεντος (ἢ [[ὅπως]] ἡ τελευταία συλλαβὴ καταστῇ μακρά, ὡς ἐν Ὀδ. Χ. 172) ἔντοσθεν, Ἐπίρρ. = [[ἐντός]], ἀπολύτως, ἄλλοι δ’ [[ἔντοσθε]] μένουσι Ἰλ. Χ. 237· ἢ [[μετὰ]] γεν. [[ἔντοσθε]] χαράδρης Ἰλ. Δ. 454· [[ἔντοσθε]] μεσόδμης Ὀδ. Β. 424· [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] τὴν συντακτικὴν πτῶσιν: δόμων ἔντοσθεν ὄλοισθε Ὀδ. Α. 380, Β. 145· [[οὐδαμοῦ]] παρ’ Ἀττ., ἐκτὸς ἂν γένηται δεκτὸν ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 992 ([[χάριν]] τοῦ μέτρου) ἀντὶ τοῦ [[ἔνδοθεν]], βοᾷ βοᾷ μοι μελέων ἔντοσθεν [[ἦτορ]]· - ἀλλ’ [[ἐνίοτε]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, ὡς παρὰ Διοδ. 1. 35, καὶ Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 24. Ὁ [[τύπος]] [[ἔντοθεν]], μνημονευόμενος ἐν Α. Β. 945. 27 καὶ ἐν Κραμήρου Ἀν. Ὀξ. 1. 178 εὕρηται [[ἐνίοτε]] ἐν ἀντιγράφ., ὡς π.χ. ἐν Λουκ. Βίων Πρ. 26, κλ.
|lstext='''ἔντοσθε''': καὶ πρὸ φωνήεντος (ἢ [[ὅπως]] ἡ τελευταία συλλαβὴ καταστῇ μακρά, ὡς ἐν Ὀδ. Χ. 172) ἔντοσθεν, Ἐπίρρ. = [[ἐντός]], ἀπολύτως, ἄλλοι δ’ [[ἔντοσθε]] μένουσι Ἰλ. Χ. 237· ἢ μετὰ γεν. [[ἔντοσθε]] χαράδρης Ἰλ. Δ. 454· [[ἔντοσθε]] μεσόδμης Ὀδ. Β. 424· [[ὡσαύτως]] μετὰ τὴν συντακτικὴν πτῶσιν: δόμων ἔντοσθεν ὄλοισθε Ὀδ. Α. 380, Β. 145· [[οὐδαμοῦ]] παρ’ Ἀττ., ἐκτὸς ἂν γένηται δεκτὸν ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 992 ([[χάριν]] τοῦ μέτρου) ἀντὶ τοῦ [[ἔνδοθεν]], βοᾷ βοᾷ μοι μελέων ἔντοσθεν [[ἦτορ]]· - ἀλλ’ [[ἐνίοτε]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, ὡς παρὰ Διοδ. 1. 35, καὶ Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 24. Ὁ [[τύπος]] [[ἔντοθεν]], μνημονευόμενος ἐν Α. Β. 945. 27 καὶ ἐν Κραμήρου Ἀν. Ὀξ. 1. 178 εὕρηται [[ἐνίοτε]] ἐν ἀντιγράφ., ὡς π.χ. ἐν Λουκ. Βίων Πρ. 26, κλ.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv. et prép.</i><br />de l’intérieur ; <i>simpl.</i> à l’intérieur ; avec un gén. à l’intérieur de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐντός]], -θε.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἔντοσθε:''' [[πριν]] από [[φωνήεν]] -θεν, επίρρ., από μέσα, σε Ομήρ. Οδ.· επίσης [[ἐντός]], [[εντός]], μέσα σε, απόλ. ή με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ἔντοσθε:''' [[πριν]] από [[φωνήεν]] -θεν, επίρρ., από μέσα, σε Ομήρ. Οδ.· επίσης [[ἐντός]], [[εντός]], μέσα σε, απόλ. ή με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ἔντοσθε:''' (ν) Hom., Hes., Diod., Luc. = [[ἐντός]] I, 1 и II, 1.
|mdlsjtxt=<br />from [[within]], Od.: —also = [[ἐντός]], [[within]], absol. or c. gen., Il.
}}
{{eles
|esgtx=[[interiormente]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1409310...3155360"