3,277,121
edits
ὑμός: Difference between revisions
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
(6_3) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ymos | |Transliteration C=ymos | ||
|Beta Code=u(mo/s | |Beta Code=u(mo/s | ||
|Definition=[ῡ], ά and ή, όν, Dor. and Ep. for | |Definition=[ῡ], ά and ή, όν, Dor. and Ep. for [[ὑμέτερος]],<br><span class="bld">A</span> [[your]], Il.5.489, 13.815, Od.1.375, 2.140, Hes.''Th.''662, ''SIG''685.127 (Crete, ii B. C.).<br><span class="bld">II</span> also for [[σός]], Pi.''P.''7.15, 8.66, Orac. ap. [[Diodorus Siculus|D.S.]]8.29. Cf. [[ἁμός]] (A). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] dor. u. ep. = [[ὑμέτερος]], | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1179.png Seite 1179]] dor. u. ep. = [[ὑμέτερος]], [[euer]]; Hom.; Pind. P. 7, 17. 8, 66. – Vgl. [[ἁμός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><i>dor. et épq. c.</i> [[ὑμέτερος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑμός:''' (ῡ) эп.-дор.<br /><b class="num">1</b> Hom., Hes., Pind. = [[ὑμέτερος]];<br /><b class="num">2</b> Pind. = [[σός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑμός''': [ῡ], ά, καὶ ή, όν, Δώρ. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ [[ὑμέτερος]], Ἰλ. Ε. 489, Ν. 815, Ὀδ. Α. 375, Β. 140, Ἡσ. Θεογ. 662. ΙΙ. Παρὰ Πινδ. [[ὡσαύτως]] ἀντὶ τοῦ σός, ΙΙ. 7. 15., 8. 95. - Πρβλ. ἀμός. | |lstext='''ὑμός''': [ῡ], ά, καὶ ή, όν, Δώρ. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ [[ὑμέτερος]], Ἰλ. Ε. 489, Ν. 815, Ὀδ. Α. 375, Β. 140, Ἡσ. Θεογ. 662. ΙΙ. Παρὰ Πινδ. [[ὡσαύτως]] ἀντὶ τοῦ σός, ΙΙ. 7. 15., 8. 95. - Πρβλ. ἀμός. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>ῡμός</b> = [[ὑμέτερος]] σὺν ἑορται-ς ὑμαῖς ([[for]] [[Apollo]] and [[Artemis]]) (P. 8.66) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι, ὦ Μεγάκλεες, [[ὑμαί]] τε καὶ προγόνων (i. e. of [[your]] [[family]] and forebears) (P. 7.17) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -όν, και αιολ. τ. [[ὔμμος]], -α, -ον, Α<br /><b>1.</b> [[υμέτερος]], [[δικός]] σας<br /><b>2.</b> [[δικός]] σου («ὦ Μεγάκλεες, [[ὑμαί]] τε καὶ προγόνων», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὑμ</i>(<i>ε</i>)- του [[ὑμεῖς]] (<b>πρβλ.</b> [[ἡμός]] / [[ἐμός]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὑμός:''' [ῡ], -ά και -ή, -όν, Δωρ. και Επικ. αντί [[ὑμέτερος]],<br /><b class="num">I.</b> [[δικός]] σας, σε Όμηρ., Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> σε Πίνδ. επίσης αντί του [[σός]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[doric and epic for [[ὑμέτερος]]<br /><b class="num">I.</b> [[your]], Hom., Hes.<br /><b class="num">II.</b> in Pind. also for σός. | |||
}} | }} | ||