Anonymous

ὑποκριτής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypokritis
|Transliteration C=ypokritis
|Beta Code=u(pokrith/s
|Beta Code=u(pokrith/s
|Definition=οῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who answers]]:<br><span class="bld">I</span> [[interpreter]] or [[expounder]], τῆς δι' αἰνιγμῶν φήμης Pl.Ti. 72b; ὀνείρων Luc.Somn.17, etc.<br><span class="bld">II</span> in Att., [[one who plays a part]] on the [[stage]], [[actor]], Ar.V.1279, Pl.R.373b, Chrm. 162d, Smp.194b, X. Mem.2.2.9, etc.<br><span class="bld">2</span> of an [[orator]], [[ποικίλος]] ὑ. καὶ [[περιττός]] (of Dem.) Phld.Rh.1.197 S.; [[one who delivers]], [[one who recites]], [[declaimer]], ἐπῶν Tim.Lex. [[sub verbo|s.v.]] [[ῥαψῳδός|ῥαψῳδοί]]; [[rhapsodist]], D.S.14.109, 15.7; this sense or sense ΙΙ.1 is possible in PCair.Zen.4.44 (iii B. C.).<br><span class="bld">3</span> metaph., [[pretender]], [[dissembler]], [[hypocrite]], [[LXX]] Jb.34.30, 36.13, Ev.Matt.23.13, al.
|Definition=ὑποκριτοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who answers]]:<br><span class="bld">I</span> [[interpreter]] or [[expounder]], τῆς δι' αἰνιγμῶν φήμης Pl.Ti. 72b; ὀνείρων Luc.Somn.17, etc.<br><span class="bld">II</span> in Att., [[one who plays a part]] on the [[stage]], [[actor]], Ar.V.1279, Pl.R.373b, Chrm. 162d, Smp.194b, X. Mem.2.2.9, etc.<br><span class="bld">2</span> of an [[orator]], [[ποικίλος]] ὑ. καὶ [[περιττός]] (of Dem.) Phld.Rh.1.197 S.; [[one who delivers]], [[one who recites]], [[declaimer]], ἐπῶν Tim.Lex. [[sub verbo|s.v.]] [[ῥαψῳδός|ῥαψῳδοί]]; [[rhapsodist]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.109, 15.7; this sense or sense ΙΙ.1 is possible in PCair.Zen.4.44 (iii B. C.).<br><span class="bld">3</span> metaph., [[pretender]], [[dissembler]], [[hypocrite]], [[LXX]] Jb.34.30, 36.13, Ev.Matt.23.13, al.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> interprète d'un songe, d'une vision;<br /><b>2</b> acteur, comédien.<br />'''Étymologie:''' [[ὑποκρίνομαι]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> interprète d'un songe, d'une vision;<br /><b>2</b> [[acteur]], [[comédien]];<br />[[NT]]: [[hypocrite]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑποκρίνομαι]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 42: Line 42:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=αὐτός πού προσποιεῖται, [[ἠθοποιός]]). Ἀπό τό [[ὑποκρίνομαι]] (=[[παριστάνω]] [[ἄλλο]] πρόσωπο), ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[ὑπόκρισις]], [[ὑποκρισία]], [[ὑποκριτικός]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[κρίνω]].
|mantxt=(=αὐτός πού προσποιεῖται, [[ἠθοποιός]]). Ἀπό τό [[ὑποκρίνομαι]] (=[[παριστάνω]] [[ἄλλο]] πρόσωπο), ἀπό ὅπου καί τά παράγωγα: [[ὑπόκρισις]], [[ὑποκρισία]], [[ὑποκριτικός]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[κρίνω]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=[[hypocrite]]
}}
}}