LSJ

προπομπή: Difference between revisions

Page Discussion

προπομπή (view source)

Revision as of 10:50, 28 March 2024

101 bytes removed ,  28 March
m
no edit summary
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)")
mNo edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=propompi
|Transliteration C=propompi
|Beta Code=propomph/
|Beta Code=propomph/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sending forward</b>, αἱ π. τῶν γραμματηφόρων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">escort</b>, π. δόντες μεγαλοπρεπῆ <span class="bibl">X.<span class="title">Ages.</span>2.27</span>, cf. <span class="bibl">Plb.20.11.8</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span> 14</span>; π. δημοσία Longin.28.2.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[sending forward]], αἱ π. τῶν γραμματηφόρων Plu.''Galb.''8.<br><span class="bld">II</span> [[escort]], π. δόντες μεγαλοπρεπῆ X.''Ages.''2.27, cf. Plb.20.11.8, Plu.''Num.'' 14; π. δημοσία Longin.28.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0741.png Seite 741]] ἡ, das Voranschicken, bes. die Begleitung, feierliches Geleite, z. B. bei der Abreise, Xen. Ages. 2, 27, Pol. 20, 11, 8, u. bei Leichen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0741.png Seite 741]] ἡ, das [[Voranschicken]], bes. die [[Begleitung]], feierliches [[Geleite]], z. B. bei der [[Abreise]], Xen. Ages. 2, 27, Pol. 20, 11, 8, u. bei [[Leichen]].
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''προπομπή''': ἡ, ([[προπέμπω]]) τὸ προεξαποστέλλειν, πέμπειν, πρότερον, αἱ πρ. τῶν γραμματοφόρων Πλουτ. Γάλβ. 8. ΙΙ. τὸ προπέμπειν [[χάριν]] [[τιμῆς]], «ξεπροβόδημα», Ξεν. Ἀγησ. 2. 27, Πολύβ. 20. 11, 8, κτλ.· ― [[συνοδία]] ἐν εἴδει πομπῆς, Πλουτ. Νουμ. 14, [[μάλιστα]] ἐν κηδείᾳ, Ἰω. Χρυσ.· πρβλ. Λογγῖν. 28.
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action d'envoyer en avant]];<br /><b>2</b> [[action d'accompagner processionnellement]], [[d'escorter pour faire honneur]].<br />'''Étymologie:''' [[προπέμπω]].
}}
{{elnl
|elnltext=προπομπή -ῆς, ἡ [προπέμπω] [[reis]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action d’envoyer en avant;<br /><b>2</b> action d’accompagner processionnellement, d’escorter pour faire honneur.<br />'''Étymologie:''' [[προπέμπω]].
|elrutext='''προπομπή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[высылка вперед]], [[посылка]] (αἱ προπομπαὶ τῶν γραμματοφόρων Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[сопровождение]], [[эскортирование]] Xen., Polyb., Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''προπομπή:''' ἡ ([[προπέμπω]]), [[ακολουθία]], [[συνοδεία]], σε Ξεν.· [[συνοδεία]] με [[πομπή]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''προπομπή:''' ἡ ([[προπέμπω]]), [[ακολουθία]], [[συνοδεία]], σε Ξεν.· [[συνοδεία]] με [[πομπή]], σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προπομπή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> высылка вперед, посылка (αἱ προπομπαὶ τῶν γραμματοφόρων Plut.);<br /><b class="num">2)</b> сопровождение, эскортирование Xen., Polyb., Plut.
|lstext='''προπομπή''': ἡ, ([[προπέμπω]]) τὸ προεξαποστέλλειν, πέμπειν, πρότερον, αἱ πρ. τῶν γραμματοφόρων Πλουτ. Γάλβ. 8. ΙΙ. τὸ προπέμπειν [[χάριν]] [[τιμῆς]], «ξεπροβόδημα», Ξεν. Ἀγησ. 2. 27, Πολύβ. 20. 11, 8, κτλ.· ― [[συνοδία]] ἐν εἴδει πομπῆς, Πλουτ. Νουμ. 14, [[μάλιστα]] ἐν κηδείᾳ, Ἰω. Χρυσ.· πρβλ. Λογγῖν. 28.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=προπομπή -ῆς, ἡ [προπέμπω] reis.
|mdlsjtxt=[[προπομπή]], ἡ, [[προπέμπω]]<br />an attending, [[escorting]], Xen.:— a processional [[escort]], Plut.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1486905...3155947"