ἀργύφεος: Difference between revisions

← Older edit

ἀργύφεος (view source)

Revision as of 08:29, 4 April 2024

173 bytes added , 4 April

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,735

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=ἀργύφεος
+|Full diacritics=ἀργῠ́φεος
 |Medium diacritics=ἀργύφεος
 |Low diacritics=αργύφεος
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=argyfeos
 |Beta Code=a)rgu/feos
-|Definition=[<b class="b3">ῠ], η, ον,</b> Ep. Adj. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">silver-shining, silver-white</b>, σπέος <span class="bibl">Il.18.50</span>; φᾶρος <span class="bibl">Od.5.230</span>; ἐσθής <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>574</span>; νάματα <span class="title">AP</span>9.633 (Damoch.); ὠεόν <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>70</span>, cf.<span class="title">Mus.Belg.</span>16.71 (Athens, ii A.D.), Epic. in <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 421.6</span>.</span>
+|Definition=[ῠ], ἀργυφέη, ἀργύφεον, Ep. Adj. [[silver-shining]], [[silver-white]], [[σπέος]] Il.18.50; [[φᾶρος]] Od.5.230; [[ἐσθής]] Hes.''Th.''574; [[νᾶμα|νάματα]] ''AP''9.633 (Damoch.); [[ᾠόν|ὠεόν]] Orph.''Fr.''70, cf.''Mus.Belg.''16.71 (Athens, ii A.D.), Epic. in ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]'' 421.6.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''ἀργύφεος''': [ῠ], -η, -ον, Ἐπ. ἐπίθ., λάμπων ὡς ἄργυρος, λευκὸς ὡς ἄργυρος, Ἰλ. Σ. 50, Ὀδ. Ε. 230. Ἡσ. Θ. 574· τὸ ἀργύφεος, ἔχει σχέσιν πρὸς τὸ ἄργυρος, οἵαν τὸ λιγὺς πρὸς τὸ λιγυρός: (ἴδε ἐν λ. [[ἀργός]]).
+|dgtxt=ἀργυφέη, ἀργύφεον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῠ]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. gen. sg. -οιο Hes.<i>Fr</i>.43a.73, Nonn.<i>D</i>.44.192]<br />[[de brillo argénteo]] [[σπέος]] <i>Il</i>.18.50, φᾶρος <i>Od</i>.5.230, [[ἐσθής]] Hes.<i>Th</i>.574, [[εἷμα]] Hes.<i>Fr</i>.l.c., [[ᾠόν|ὠεόν]] Orph.<i>Fr</i>.70, καλύπτρη A.R.3.835, χεῖρες A.R.4.1407, ὀδόντες Triph.73, [[ἅρμα]] Nonn.l.c., [[νᾶμα|νάματα]] <i>AP</i> 9.633 (Damoch.), κνῆμαι Q.S.1.142, [[ὦμος|ὦμοι]] Q.S.12.536.
 }}
 {{bailly
-|btext=η, ον :<br />éclatant de blancheur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹, [[φαίνω]].
+|btext=η, ον :<br />[[éclatant de blancheur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹, [[φαίνω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=α, ον ([[ἀργός]], [[φάω]]), <i>[[silberglänzend]]</i>, ἀργύφεον [[σπέος]] <i>Il</i>. 18.50, ἀργύφεον [[φᾶρος]] <i>Od</i>. 5.230, 10.543; – [[ἐσθής]] Hes. <i>O</i>. 574; νάματα Damoch. 3 (IX.633); und [[sonst]] bei Sp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀργύφεος:''' (ῠ) [[серебристый]], [[сияющий серебром]] ([[σπέος]] Hom.; [[ἐσθής]] Hes.; νάματα Anth.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀργύφεος''': [ῠ], ἀργυφέη, ἀργύφεον, Ἐπ. ἐπίθ., λάμπων ὡς ἄργυρος, λευκὸς ὡς ἄργυρος, Ἰλ. Σ. 50, Ὀδ. Ε. 230. Ἡσ. Θ. 574· τὸ ἀργύφεος, ἔχει σχέσιν πρὸς τὸ ἄργυρος, οἵαν τὸ λιγὺς πρὸς τὸ λιγυρός: (ἴδε ἐν λ. [[ἀργός]]).
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=([[root]] ἀργ): [[white]] [[shining]], [[glittering]]; [[φᾶρος]], Od. 5.230; [[σπέος]], of the Nereids (cf. [[ἀργυρόπεζα]]), Il. 18.50.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-η, -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῠ]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. gen. sg. -οιο Hes.<i>Fr</i>.43a.73, Nonn.<i>D</i>.44.192]<br />[[de brillo argénteo]] σπέος <i>Il</i>.18.50, φᾶρος <i>Od</i>.5.230, ἐσθής Hes.<i>Th</i>.574, [[εἷμα]] Hes.<i>Fr</i>.l.c., ὠεόν Orph.<i>Fr</i>.70, καλύπτρη A.R.3.835, χεῖρες A.R.4.1407, ὀδόντες Triph.73, [[ἅρμα]] Nonn.l.c., νάματα <i>AP</i> 9.633 (Damoch.), κνῆμαι Q.S.1.142, ὦμοι Q.S.12.536.
 }}
 {{grml
-|mltxt=[[ἀργύφεος]], -έη, -εον (Α)<br />αυτός που λάμπει σαν [[άργυρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. [[παράλληλος]] τ. του [[άργυφος]], σχηματισμένος αναλογικά [[προς]] τα επίθετα σε -<i>εος</i>. Η λ. απαντά στον Όμηρο και τον Ησίοδο για να χαρακτηρίσει [[κυρίως]] ενδύματα].
+|mltxt=[[ἀργύφεος]], ἀργυφέη, ἀργύφεον (Α)<br />αυτός που λάμπει σαν [[άργυρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πιθ. [[παράλληλος]] τ. του [[άργυφος]], σχηματισμένος αναλογικά [[προς]] τα επίθετα σε -<i>εος</i>. Η λ. απαντά στον Όμηρο και τον Ησίοδο για να χαρακτηρίσει [[κυρίως]] ενδύματα].
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἀργύφεος:''' [ῠ], -η, -ον ([[ἄργυρος]]), αυτός που είναι [[λευκός]] ή [[λαμπερός]] όπως το [[ασήμι]], σε Όμηρ.
+|lsmtext='''ἀργύφεος:''' [ῠ], ἀργυφέη, ἀργύφεον ([[ἄργυρος]]), αυτός που είναι [[λευκός]] ή [[λαμπερός]] όπως το [[ασήμι]], σε Όμηρ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀργύφεος:''' (ῠ) серебристый, сияющий серебром ([[σπέος]] Hom.; [[ἐσθής]] Hes.; νάματα Anth.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἄργυρος]]<br />[[silver]]-[[white]], Hom.
 }}