Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιπλοκάδα: Difference between revisions

From LSJ

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2")
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=η / [[περιπλοκάς]], -[[άδος]], ΝΜΑ, και [[περικοκλάδα]], η και [[περιπλοκάδι]] και περικοκλάδι, το, Ν<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[γένος]] αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] που ανήκει στην [[οικογένεια]] ασκληπιαδίδες και περιλαμβάνει αναρριχητικά πολυετή ποώδη ή θαμνώδη είδη του Παλαιού Κόσμου με φύλλα αντίθετα και με μικρά πρασινωπά [[άνθη]] σε κυματώδεις ταξιανθίες<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) γενική [[ονομασία]] πολλών περιελισσόμενων και αναρριχητικών [[φυτών]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> εσκεμμένη [[προβολή]] προφάσεων, προσχημάτων, [[υπεκφυγή]] («άσε τις περιπλοκάδες και μίλα [[καθαρά]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />το [[φυτό]] σμῖλαξ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περιπλέκω]] / [[περιπλοκή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>άς</i>, -[[άδος]] ([[πρβλ]]. [[παραφυάδα]]). Ο νεοελλ. τ. [[περικοκλάδα]] έχει σχηματιστεί από παρετυμολογική [[επίδραση]] της λ. [[κλαδί]].
|mltxt=η / [[περιπλοκάς]], -[[άδος]], ΝΜΑ, και [[περικοκλάδα]], η και [[περιπλοκάδι]] και περικοκλάδι, το, Ν<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> [[γένος]] αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] που ανήκει στην [[οικογένεια]] ασκληπιαδίδες και περιλαμβάνει αναρριχητικά πολυετή ποώδη ή θαμνώδη είδη του Παλαιού Κόσμου με φύλλα αντίθετα και με μικρά πρασινωπά [[άνθη]] σε κυματώδεις ταξιανθίες<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) γενική [[ονομασία]] πολλών περιελισσόμενων και αναρριχητικών [[φυτών]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> εσκεμμένη [[προβολή]] προφάσεων, προσχημάτων, [[υπεκφυγή]] («άσε τις περιπλοκάδες και μίλα [[καθαρά]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />το [[φυτό]] [[σμῖλαξ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[περιπλέκω]] / [[περιπλοκή]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>άς</i>, -[[άδος]] ([[πρβλ]]. [[παραφυάδα]]). Ο νεοελλ. τ. [[περικοκλάδα]] έχει σχηματιστεί από παρετυμολογική [[επίδραση]] της λ. [[κλαδί]].
}}
}}

Latest revision as of 21:17, 7 April 2024

Greek Monolingual

η / περιπλοκάς, -άδος, ΝΜΑ, και περικοκλάδα, η και περιπλοκάδι και περικοκλάδι, το, Ν
νεοελλ.
1. βοτ. γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών που ανήκει στην οικογένεια ασκληπιαδίδες και περιλαμβάνει αναρριχητικά πολυετή ποώδη ή θαμνώδη είδη του Παλαιού Κόσμου με φύλλα αντίθετα και με μικρά πρασινωπά άνθη σε κυματώδεις ταξιανθίες
2. (κατ' επέκτ.) γενική ονομασία πολλών περιελισσόμενων και αναρριχητικών φυτών
3. μτφ. εσκεμμένη προβολή προφάσεων, προσχημάτων, υπεκφυγή («άσε τις περιπλοκάδες και μίλα καθαρά»)
αρχ.
το φυτό σμῖλαξ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περιπλέκω / περιπλοκή + επίθημα -άς, -άδος (πρβλ. παραφυάδα). Ο νεοελλ. τ. περικοκλάδα έχει σχηματιστεί από παρετυμολογική επίδραση της λ. κλαδί.