σιδηρονόμος: Difference between revisions

← Older edit

σιδηρονόμος (view source)

Revision as of 07:33, 10 April 2024

1,120 bytes added , 10 April

m

Text replacement - "theilen" to "teilen"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sidironomos
 |Beta Code=sidhrono/mos
-|Definition=ον, (νέμω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">distributing with iron</b>, i.e. <b class="b2">with the sword</b>, χείρ <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>788</span> (lyr.).</span>
+|Definition=σιδηρονόμον, ([[νέμω]]) [[distributing with iron]], i.e. [[with the sword]], χείρ A.''Th.''788 (lyr.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] mit dem Eisen oder Schwerte theilend, [[χείρ]], Aesch. Spt. 770.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] mit dem Eisen oder Schwerte teilend, [[χείρ]], Aesch. Spt. 770.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σιδηρονόμος -ον, Dor. σιδᾱρονόμος &#91;[[σίδηρος]], [[νέμω]]] een ijzeren zwaard hanterend. Aeschl. Sept. 788.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σῐδηρονόμος:''' дор. σῐδᾱρονόμος 2 производящий раздел силою железа, т. е. меча ([[χείρ]] Aesch.).
+}}
+{{grml
+|mltxt=-όνομον, Α<br />αυτός που διαιρεί με τον σίδηρο, [[δηλαδή]] με το [[ξίφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[νόμος]]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''σῐδηρονόμος:''' -ον ([[νέμω]]), αυτός που διαμερίζει, που διαμοιράζει με το [[σίδερο]], δηλ. με το [[σπαθί]], με το [[ξίφος]], σε Αισχύλ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''σῐδηρονόμος''': -ον, ([[νέμω]]) ὁ διὰ τοῦ σιδήρου διανέμων, δηλ. διὰ τοῦ ξίφους, χεὶρ Αἰσχύλ. Θήβ. 788.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=σῐδηρο-[[νόμος]], ον, [[νέμω]]<br />distributing with [[iron]], i. e. with the [[sword]], Aesch.
 }}