ἀπομείρομαι: Difference between revisions

← Older edit

ἀπομείρομαι (view source)

Revision as of 07:35, 10 April 2024

743 bytes added , 10 April

m

Text replacement - "theilen" to "teilen"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,904

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apomeiromai
 |Beta Code=a)pomei/romai
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">distribute</b>, αἶσαν <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>578</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">to be parted from</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>801</span>, <span class="bibl">Arat.522</span>:—in each place with v.l. [[ἀπαμείρομαι]] (q.v.).</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[distribute]], αἶσαν Hes.''Op.''578.<br><span class="bld">2</span> Pass., to [[be parted from]], Id.''Th.''801, Arat.522:—in each place with [[varia lectio|v.l.]] [[ἀπαμείρομαι]] ([[quod vide|q.v.]]).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[quedarse con una parte]] ἠὼς γὰρ ἔργοιο τρίτην ἀπομείρεται αἶσαν la aurora se lleva la tercera parte del trabajo del día</i> Hes.<i>Op</i>.578.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] (s. [[μείρομαι]]), 1) austheilen, Hes. O. 576. – 2) abtrennen, θεῶν ἀπομείρεται Hes. Th. 801, er wird von ihnen getrennt. An beiden Stellen v. l. ἀπαμείρομαι.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] (s. [[μείρομαι]]), 1) austeilen, Hes. O. 576. – 2) abtrennen, θεῶν ἀπομείρεται Hes. Th. 801, er wird von ihnen getrennt. An beiden Stellen [[varia lectio|v.l.]] ἀπαμείρομαι.
+}}
+{{bailly
+|btext=<b>1</b> [[distribuer]], [[partager]];<br /><b>2</b> être séparé de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[μείρομαι]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπομείρομαι:'''<br /><b class="num">1</b> [[распределять]], [[назначать в удел]] (ἔγοιο τρίτην αἶσαν Hes.);<br /><b class="num">2</b> [[отделяться]] ([[θεῶν]] Hes.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπομείρομαι''': ἀποθ. διαμοιράζω, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 576. 2) παθ., ἀποχωρίζομαι ἀπό τινος, θεῶν ἀπομείρεται ὁ αὐτ. Θ. 801: - ἀλλ’ ἐν ἀμφοτέροις τοῖς χωρίοις ὑπάρχει καὶ ἑτέρα γραφή, ἀπαμείρομαι, ἴδε τὴν λέξιν.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=<b>1</b> distribuer, partager;<br /><b>2</b> être séparé de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[μείρομαι]].
+|mltxt=[[ἀπομείρομαι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[διαμοιράζω]]<br /><b>2.</b> αποχωρίζομαι.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀπομείρομαι:''' αποθ.,<br /><b class="num">1.</b> [[διανέμω]], σε Ησίοδ.<br /><b class="num">2.</b> Παθ., αποχωρίζομαι από, στον ίδ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> Mid. to [[distribute]], Hes.<br /><b class="num">2.</b> Pass. to be parted from, Hes.
 }}