3,274,216
edits
ἠλακάτη: Difference between revisions
m
Text replacement - "Theil" to "Teil"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ilakati | |Transliteration C=ilakati | ||
|Beta Code=h)laka/th | |Beta Code=h)laka/th | ||
|Definition=[κᾰ], ἡ (so in Att. Inscrr., | |Definition=[κᾰ], ἡ (so in Att. Inscrr., ''IG''22.1517.209, but [[ἠλεκάτη]] ''SIG''2 588.17 (Delos, ii B.C.), ''AJA''17.162 (Cyrene), ''Sammelb.''5873, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]];<br><span class="bld">A</span> v. [[ἠλεκάτιον]]), Dor. [[ἠλακάτα]] [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''1431 (lyr.), Aeol. [[ἀλακάτα]] Theoc.28.1 (<b class="b3">ᾱλ-</b> also in [[χρυσαλάκατος]], [[εὐαλάκατος]], Dor. <b class="b3">ἠλ-</b> is dub.):—[[distaff]], Od.4.135, 1.357, Il.6.491, E. [[l.c.]], etc.; ἡ ἠλακάτη [τοῦ ἀτράκτου] the [[stalk]] of the [[spindle]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 616c: metaph., <b class="b3">γηραιῇσι.. ἠλακάτῃσι</b> with the [[fate]] of [[old]] [[age]], ''IG''14.1389i18.<br><span class="bld">II</span> of [[distaff]]-[[shaped]] [[object]]s:<br><span class="bld">1</span> one joint of a [[reed]] or [[cane]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 2.2.1; a [[reed]] = [[δόναξ]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; <b class="b3">ὥσπερ ἠ.</b>, of the pistil of the citron-flower, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.13.4, cf. 4.4.3.<br><span class="bld">2</span> in Compds. (e.g. [[χρυσηλάκατος]]), [[arrow]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">3</span> the upper part of the [[mast]], which was made to turn round, A.R.1.565 (v. Sch.), Ath.11.475a.<br><span class="bld">4</span> [[windlass]], Sch.Th.7.25 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἠλεκάτη]]).<br><span class="bld">5</span> the [[constellation]] [[Coma Berenices]], Sch.Arat.146. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1159.png Seite 1159]] ἡ (nach Buttmann von [[ἕλκω]], wahrscheinlich mit [[ἐλαύνω]] zusammenhangend), – 1) Rocken, [[Spinnrocken]]; Od. 1, 337 werden als ἔργα γυναικός genannt [[ἱστός]] u. [[ἠλακάτη]], wie Il. 6, 491; vgl. Od. 4, 135 [[ἠλακάτη]] τετάνυστο ἰοδνεφὲς [[εἶρος]] ἔχουσα; Eur. [[λίνον]] ἠλακάτᾳ δακτύλοις ἑλίσσει ν Or. 1431; ἐργάτιν εὐκλώστου νήματος ἠλακάτην Antip. Sid. 22 (VI, 174); mit [[ἄτρακτος]] verbunden, Archi. 11 (VI, 39) u. Sp.; aber ἀτράκτου [[ἠλακάτη]] ist die Stange der Spindel, Plat. Rep. X, 616 c. – 21 von anderen spindel- oder schaftartigen Dingen, die aus Rohr gemacht, bes. zum Drehen bestimmt sind, – a) die [[Spindel]] oder Spille, der oberste sich drehende | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1159.png Seite 1159]] ἡ (nach Buttmann von [[ἕλκω]], wahrscheinlich mit [[ἐλαύνω]] zusammenhangend), – 1) Rocken, [[Spinnrocken]]; Od. 1, 337 werden als ἔργα γυναικός genannt [[ἱστός]] u. [[ἠλακάτη]], wie Il. 6, 491; vgl. Od. 4, 135 [[ἠλακάτη]] τετάνυστο ἰοδνεφὲς [[εἶρος]] ἔχουσα; Eur. [[λίνον]] ἠλακάτᾳ δακτύλοις ἑλίσσει ν Or. 1431; ἐργάτιν εὐκλώστου νήματος ἠλακάτην Antip. Sid. 22 (VI, 174); mit [[ἄτρακτος]] verbunden, Archi. 11 (VI, 39) u. Sp.; aber ἀτράκτου [[ἠλακάτη]] ist die Stange der Spindel, Plat. Rep. X, 616 c. – 21 von anderen spindel- oder schaftartigen Dingen, die aus Rohr gemacht, bes. zum Drehen bestimmt sind, – a) die [[Spindel]] oder Spille, der oberste sich drehende Teil des Mastbaums, Ath. XI, 475 a; vgl. An. Rh. 1. 565. – b) eine [[Winde]], schwere Netze heraufzuziehen, sonst [[ὄνος]] genannt, Schol. Thuc. 7, 25; übh. eine Maschine, die sich umdrehen läßt, Sp. – 3) im Allgemeinen [[Rohr]], Stengel, Halm, auch einzelne Schüsse des Rohrs von einem Knotenzum andern, Theophr., u. ein aus Rohr gemachter Pfeil; Phot. lex. erkl. ἠλακάται, καλάμων ῥαβδία · ἀφ' ὧν καὶ τὰ κῶλα τῶν στα χύων. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />quenouille.<br />'''Étymologie:''' orig. inconnue. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[quenouille]].<br />'''Étymologie:''' orig. inconnue. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||