ὁλοσχερής: Difference between revisions

|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[whole]], [[entire]], [[complete]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Alim.</span>26</span>, <span class="bibl">Theoc.25.210</span>; παρατίθημ' ὁλοσχερῆ ἄρνα <span class="bibl">Diph.90</span>; [[ἀνήρ]] [S.]<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>1127.4</span>; νόμισμα <span class="title">IG</span>12(7).67 <span class="title">B</span> (Amorgos); dub. in ib.12(5).593 (Ceos), cf. [[δολοσχερής]]. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[in large pieces]], <b class="b3">ὁ ἐλλέβορος -έστερος ληφθείς</b>, opp. <b class="b3">εἰς πάνυ σμικρὰ τριφθείς</b>, Aristo Stoic.1.89, cf. Chrysipp. ib.2.158. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[absolute]], ἐξουσία <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>86.24</span> (ii A. D.); [[universal]], [[widespread]], ὁ. κρίσις <span class="bibl">Plb.1.57.6</span>; φόβοι καὶ θόρυβοι <span class="bibl">Id.1.73.7</span>; παλίρροια <span class="bibl">Id.1.82.3</span>; προτέρημα <span class="bibl">Id.1.18.6</span>; -εστέρα συμπλοκή <span class="bibl">Id.1.40.11</span>; τὸ -έστερον μέρος <span class="bibl">Id.3.37.8</span>; -εστέρα σπάνις <span class="title">IG</span>42(1).66.28 (Epid., i A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[in rough]] or [[general outline]], <b class="b3">τὸ ὁ</b>., as adverb, [[roughly]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.5</span>; irreg. Sup. αἱ -ώταται δόξαι <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.3U.</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Oec.</span>p.75</span> J. (Comp.); opp. [[ἀκριβής]], <span class="bibl">Str.2.1.41</span>, cf. <span class="bibl">30</span>; γενικαὶ καὶ ὡσανεὶ ὁλοσχερεῖς διαφοραί Heliod. ap. <span class="bibl">Orib.49.1.1</span>; ὁλοσχερεῖ λόγῳ <span class="bibl">Plot.1.6.9</span>; of an emetic (ἀποφορτισμός), [[incomplete]], opp. [[ἀκριβής]], Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.23.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">-έστερα διαιτήματα</b> [[fuller]] diet, Gal.19.194. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. <b class="b3">-ρῶς, συνθλάσαι</b> pound [[coarsely]], Dsc.5.72 : Comp. -έστερον, συγκοπέντα Id.2.76.10, cf. Gal.13.1044. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[entirely]], [[altogether]], [[utterly]], <span class="bibl">Diph.27</span>, <span class="title">IG</span>9(2).338.4 (Thessaly, ii B. C.), <span class="bibl">Plb.1.10.1</span>, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>6.5.2</span>, etc.; ὁ. καὶ κατὰ κράτος λαβεῖν J. [[BJ Prooem]].8; <b class="b3">ὁ. διακεῖσθαι πρός τι</b> to be [[quite]] bent upon a thing, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Isoc.5.135</span>; <b class="b3">ὁ. οἰκοδομῆσαι</b> build [[completely]], <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Es.</span>6.27(28)</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[roughly]], [[in a general way]], <span class="bibl">Str.2.1.30</span>, Longin.43.4; opp. [[ἀκριβῶς]], <span class="bibl">Plot.3.8.9</span> : Comp. -έστερον Gal.2.901.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0327.png Seite 327]] ές ([[σχερός]]), ganz vollständig, VLL. erkl. [[τέλειος]], [[ὁλόκληρος]]; [[ἀνήρ]], Soph. frg. 708; Theocr. 25, 110. Oft bei Pol. = das Ganze betreffend,<b class="b2"> hauptsächlich, wichtig</b>, [[ἔγκλιμα]] 1, 19, 11, [[κρίσις]] 1, 57, 5, [[ἀγών]] 11, 16, 6, φόβοι 1, 73, 7, περιστάσεις 17, 15, 2, u. sonst; τὸ ὁλοσχερέστατον [[μέρος]], der wichtigste, größte Theil, 5, 37, 8; adv., τοὺς βαρβάρους ὁλοσχερῶς ἐκβάλλειν, 1, 11, 7; ὁλοσχερέστερον ἐπιτρέπειν τινί, Einem das Ganze übergeben, 5, 68, 2; auch ὁλοσχερῶς διακεῖσθαι [[πρός]] τι, ganz auf Etwas versessen sein, vulg. Isocr. 5, 135; ὁλοσχερῶς κόπτειν, θλάσαι, grob zerstoßen, Diosc.; ὡς ἂν ὁλοσχερέστερον εἴποι τις, S. Emp. pyrrh. 1, 31, der auch ὁ ὁλ. καὶ ἐν πλάτει [[χρόνος]] dem ὁ κατ' ἀκρίβειαν entgegstzt, adv. astrol. 64; das adv. wird aus Diphil. citirt B. A. 110, 18.

|btext=ής, ές :<br />entier, complet, accompli.<br />'''Étymologie:''' [[ὅλος]], [[σχεῖν]].

|elrutext='''ὁλοσχερής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[целый]], [[полный]], [[законченный]] ([[δόξαι]] Epicur.);<br /><b class="num">2)</b> [[главный]], [[важный]], [[важнейший]] ([[ἀγών]], [[κρίσις]], [[ἔγκλιμα]] Polyb.).

|mltxt=-ές (ΑΜ [[ὁλοσχερής]], -ές)<br />[[ολοκληρωτικός]], [[ολόκληρος]], [[πλήρης]], [[εντελής]], [[τέλειος]] («[[ολοσχερής]] [[καταστροφή]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο [[σύνολο]], [[γενικός]], [[εκτεταμένος]], [[σπουδαίος]], [[μεγάλος]] («ἅμα δὲ τῷ τούτων ὁλοσχερεστέραν [[γενέσθαι]] τὴν συμπλοκήν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> [[απόλυτος]] («ὁλοσχερὴς [[ἐξουσία]]», πάπ.)<br /><b>3.</b> αυτός που αποτελείται από μεγάλα τεμάχια<br /><b>4.</b> αυτός που εμφανίζεται σε γενικές γραμμές («ὁλοσχερεῑ λόγῳ», Πλωτ.)<br /><b>5.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>ὁλοσχερές</i><br />χονδρικώς, με γενικό τρόπο. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ολοσχερώς</i> (ΑΜ ὁλοσχερώς)<br />ολοκληρωτικά, [[τελείως]], εντελώς, [[κατά]] [[κράτος]] («τοὺς βαρβάρους ὁλοσχερῶς ἐκβαλεῖν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> σε μεγάλα τεμάχια («ὁλοσχερῶς συνθλάσαι», <b>Διοσκ.</b>)<br /><b>2.</b> με γενικό τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σχερής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σχερός]] / <i>σχερόν</i> «[[συνέχεια]], [[σειρά]], [[ακολουθία]]», τ. που [[πρέπει]] να συνδέεται με τη μηδενισμένη [[βαθμίδα]] της ρίζας του ρ. <i>ἔχω</i>, <b>πρβλ.</b> αόρ. <i>ἔ</i>-<i>σχ</i>-<i>ον</i>, παρακμ. <i>ἔ</i>-<i>σχ</i>-<i>ηκα</i>), <b>βλ.</b> και [[επισχερώ]]].