διεξοδικός: Difference between revisions

|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or <b class="b2">for going through:</b> τὸ δ. [[fundament]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>493a23</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Math., [[produced by traversing]], of loci (e.g. line by point or surface by line), <span class="bibl">Papp.662.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[detailed]], λόγος <span class="bibl">Plb.12.25b4</span>; ἱστορία <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>16</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> [[in detail]], <b class="b3">δ. ἀποκρίνεσθαι</b>, of an answer [[involving a statement]] (opp. 'yes' or 'no'), <span class="title">Stoic.</span> 2.62, etc.: Comp., J. [[BJ Prooem]].6, <span class="bibl">Phlp. <span class="title">in GA</span>101.36</span>; [[verbatim]], ἀναγραφῆναι <span class="title">SIG</span>694.38 (Pergam., ii B. C.); also, [[by discursive reasoning]], <span class="bibl">Ammon. <span class="title">in APr.</span>25.2</span>; opp. [[συμβολικῶς]], <span class="bibl">Porph.<span class="title">VP</span>36</span>.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0620.png Seite 620]] ή, όν, 1) zum Ausgang gehörig; τὸ δ., der Theil, durch den die Excremente abgehen, Arist. H. A. 1, 13. – 2) ausführlich, [[ἱστορία]] Plut. Fab. 16, u. a. Sp.

|lstext='''διεξοδικός''': -ή, -όν, [[κατάλληλος]] πρὸς διέξοδον ἢ ἔξοδον, τὸ δ., τὸ [[μέρος]] τοῦ σώματος, δι’ οὗ ἐξέρχονται τὰ περιττώματα, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 1. 13, 2. ΙΙ. [[ἐκτενής]], [[λεπτομερής]], [[μακρός]], [[ἱστορία]] Πλούτ. Φαβ. 16. ― Ἐπίρρ. -κῶς, ἐκτενῶς, λεπτομερῶς, Γαλην. 12, 154.

{{DGE

|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> c. idea de mov. <br /><b class="num">1</b> [[de salida]], [[evacuatorio]] subst. τὸ δ. dicho del [[trasero]] en el ser humano, Arist.<i>HA</i> 493^a23<br /><b class="num">•</b>[[de la salida del mundo]] dicho de la muerte τέλος δ. Euthal.<i>Epp.Paul</i>.M.85.705B.<br /><b class="num">2</b> geom. [[que se produce por desplazamiento]] de la recta a partir de un punto o el plano a partir de la recta, Papp.662.<br /><b class="num">3</b> [[que fluye de principio a fin]], [[corriente]] ὕδωρ Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.293.5.<br /><b class="num">II</b> en rel. c. la lengua<br /><b class="num">1</b> [[desarrollado]], [[extenso]], [[prolijo]] λόγος Plb.12.25b.4, 26d.6, 36.1.6, ἀκριβὴς καὶ δ. [[δήλωσις]] un análisis riguroso y exhaustivo</i> D.H.<i>Th</i>.1.3, διεξοδικὰς γράψαντες ἱστορίας Plu.<i>Fab</i>.16, διδασκαλίαι Gal.18(2).847, λέξει διεξοδικῇ καὶ σαφεῖ χρώμενος Gal.18(2).335, [[δύναμις]] la capacidad de desarrollar en palabras</i>, capacidad expositiva</i> Ph.1.523, ἑρμηνεία Ph.1.524<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. [[prolijamente]] διεξοδικώτερον ... [[δίειμι]] I.<i>BI</i> 1.18, cf. Phlp.<i>in GA</i> 101.36, Sud.<br /><b class="num">2</b> gram. [[expresado con los elementos lingüísticos necesarios]] φωνή para ser [[ἐγγράμματος]] o ‘[[articulada]]’, Sch.D.T.175.11, λόγος para ser una oración gramatical, Sch.D.T.355.14.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς gram., fil.<br /><b class="num">1</b> [[con desarrollo en palabras]] e.d. [[con un juicio u oración]] dicho de la respuesta a πύσμα (por op. a ‘[[si]], [[no]]’, respuesta a ἐρώτημα) Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.62<br /><b class="num">•</b>[[de forma discursiva]] διανυστικῶς καὶ διεξοδικῶς αὐτὰ (τὰ διανοητά) γιγνώσκομεν διὰ τῶν συλλογισμῶν Ammon.<i>in APr</i>.25.24, cf. Marin.<i>Procl</i>.22.<br /><b class="num">2</b> [[literal]], [[con las palabras exactas]], [[en forma no compendiada]] ἀναγραφῆναι ... δ. τὸ [[ἀντίγραφον]] [τοῦδε] τοῦ ψηφίσματος <i>SIG</i> 694.38 (Pérgamo II a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[literalmente]] op. [[συμβολικῶς]] Porph.<i>VP</i> 36.<br /><b class="num">3</b> [[prolija]], [[extensamente]] op. [[βραχέως]] D.H.<i>Is</i>.16.3, Olymp.<i>Iob</i> 37.24.