προεμπίπτω: Difference between revisions

m
Text replacement - "erathen" to "eraten"
(4)
m (Text replacement - "erathen" to "eraten")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=proempipto
|Transliteration C=proempipto
|Beta Code=proempi/ptw
|Beta Code=proempi/ptw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fall on</b> or <b class="b2">into before</b>, ἡ βολὴ π. τῷ ὕδατι <span class="bibl">Hld.9.5</span>; <b class="b2">attack first</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>37.6</span>; <b class="b2">take the first step</b>, εἰς γνῶσιν <span class="bibl">D.L.4.39</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">protrude into</b>, c. dat., <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span> 7.7</span>; <b class="b3">προεμπίπτει τὰ χείλη</b>, of a bear trying to bite a net, Plu.2.918f.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[fall on]] or [[into before]], ἡ βολὴ π. τῷ ὕδατι Hld.9.5; [[attack first]], Ael.''Tact.''37.6; [[take the first step]], εἰς γνῶσιν D.L.4.39.<br><span class="bld">2</span> [[protrude into]], c. dat., Gal.''UP'' 7.7; <b class="b3">προεμπίπτει τὰ χείλη</b>, of a bear trying to bite a net, Plu.2.918f.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0719.png Seite 719]] (s. [[πίπτω]]), vorher hineinfallen, hineingerathen, Plut. de prim. fr. 7, l. d.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0719.png Seite 719]] (s. [[πίπτω]]), vorher hineinfallen, hineingeraten, Plut. de prim. fr. 7, l. d.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> προεμπεσοῦμαι, <i>ao.2</i> προενέπεσον, <i>etc.</i><br />tomber auparavant dans <i>ou</i> sur, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐμπίπτω]].
}}
{{elru
|elrutext='''προεμπίπτω:'''<br /><b class="num">1</b> [[первым или ранее впадать]], [[врываться]] (Plut.; οἱ Αἰτωλοὶ προεμπεπτωκότες Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[устремляться]] (εἰς γνῶσιν Diog. L.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''προεμπίπτω''': [[ἐμπίπτω]] πρότερον, ἡ βολὴ πρ. τῷ ὕδατι Ἡρόδ. 9. 5, πρβλ. Πλούτ. 2. 948Α· προεμπίπτειν εἰς γνῶσιν, Διογ. Λ. 4. 39.
|lstext='''προεμπίπτω''': [[ἐμπίπτω]] πρότερον, ἡ βολὴ πρ. τῷ ὕδατι Ἡρόδ. 9. 5, πρβλ. Πλούτ. 2. 948Α· προεμπίπτειν εἰς γνῶσιν, Διογ. Λ. 4. 39.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> προεμπεσοῦμαι, <i>ao.2</i> προενέπεσον, <i>etc.</i><br />tomber auparavant dans <i>ou</i> sur, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐμπίπτω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[πέφτω]] [[προηγουμένως]] [[μέσα]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[προωθώ]] [[προς]] τα [[μέσα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> επιτίθεμαι, [[εφορμώ]] [[πρώτος]]<br /><b>2.</b> [[κάνω]] το πρώτο [[βήμα]], [[κάνω]] την [[αρχή]] σε [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐμπίπτω]] «[[πέφτω]] [[μέσα]], επιτίθεμαι»].
|mltxt=ΜΑ<br /><b>1.</b> [[πέφτω]] [[προηγουμένως]] [[μέσα]] σε [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[προωθώ]] [[προς]] τα [[μέσα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> επιτίθεμαι, [[εφορμώ]] [[πρώτος]]<br /><b>2.</b> [[κάνω]] το πρώτο [[βήμα]], [[κάνω]] την [[αρχή]] σε [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐμπίπτω]] «[[πέφτω]] [[μέσα]], επιτίθεμαι»].
}}
{{elru
|elrutext='''προεμπίπτω:''' <b class="num">1)</b> первым или ранее впадать, врываться (Plut.; οἱ Αἰτωλοὶ προεμπεπτωκότες Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> устремляться (εἰς γνῶσιν Diog. L.).
}}
}}