3,277,172
edits
σκώψ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Rath" to "Rat"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skops | |Transliteration C=skops | ||
|Beta Code=skw/y | |Beta Code=skw/y | ||
|Definition=ὁ, gen. | |Definition=ὁ, gen. [[σκωπός]], nom. pl. [[σκῶπες]], a small kind of<br><span class="bld">A</span> [[owl]] ([[γλαῦξ]] being the generic name), [[the little horned owl]], [[Strix scops]], Od.5.66, Epich.166, Theoc.1.136, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''592b11, 617b31.<br><span class="bld">2</span> a [[dance]] in which the [[dancer]]s [[mimic]]ked an [[owl]], Ael.''NA''15.28, Poll.4.103, Ath.9.391a, 14.629f:—in the last place it is explained (as if = [[σκοπός]]) of [[shading the eyes with the hand]] so as to see better; so also [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[σκωπευμάτων]]: cf. [[ὑπόσκοπος]].<br><span class="bld">3</span> a kind of [[fish]], Nic.''Fr.''18. (In Ael. [[l.c.]], Ath.9.391a, b, [[σκώπτω]] (as if = [[mimic]]) is expld. fr. [[σκώψ]], the owl being captured by means of its tendency to [[mimic]] one who danced in front of it; other explanations in Sch.Theoc.1.136.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0910.png Seite 910]] σκωπός, ὁ, 1) eine Eulenart, vielleicht der Kauz, Od. 5, 66 u. Sp., wie En. ad. 468 (IX, 380); nach Einigen von [[σκώπτω]], wegen der spaßhaften Gestalt, nach Anderen von [[σκέπτομαι]], wegen der großen Glotzaugen. – 2) ein lustiger Tanz, bei dem man die Gebehrden der Eule nachmacht; Poll. 4, 14; Ael. H. A. 15, 28; – bei Ath. XIV, 629 e neben [[σκώπευμα]], wo er erkl. ἦν δὲ ὁ σκὼψ τῶν ἀποσκοπούντων τὸ [[σχῆμα]], ἄκραν τὴν χεῖρα ὑπὲρ τοῦ μετώπου κεκυρτωκότων. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0910.png Seite 910]] σκωπός, ὁ, 1) eine Eulenart, vielleicht der Kauz, Od. 5, 66 u. Sp., wie En. ad. 468 (IX, 380); nach Einigen von [[σκώπτω]], wegen der spaßhaften Gestalt, nach Anderen von [[σκέπτομαι]], wegen der großen Glotzaugen. – 2) ein lustiger Tanz, bei dem man die Gebehrden der Eule nachmacht; Poll. 4, 14; Ael. H. A. 15, 28; – bei Ath. XIV, 629 e neben [[σκώπευμα]], wo er erkl. ἦν δὲ ὁ σκὼψ τῶν ἀποσκοπούντων τὸ [[σχῆμα]], ἄκραν τὴν χεῖρα ὑπὲρ τοῦ μετώπου κεκυρτωκότων. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=σκωπός (ὁ) :<br /><b>1</b> [[sorte de chouette]] <i>ou</i> de hibou, <i>pê</i> fresaie <i>ou</i> effraie, <i>litt.</i> « l'oiseau qui guette »;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> danse comique où l'on imitait la posture de la chouette.<br />'''Étymologie:''' R. Σκεπ, voir, regarder ; cf. [[σκέπτομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκώψ σκωπός, ὁ [~ σκώπτω?] [[kleine hoornuil]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σκώψ:''' σκωπός ὁ [[филин или сыч]] Hom., Arst., Theocr. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''σκώψ:''' ὁ, γεν. <i>σκωπός</i>, ονομ. πληθ. <i>σκῶπες</i> ([[σκώπτω]]), είδος μικρής κουκουβάγιας, σε Ομήρ. Οδ., Θεόκρ. | |lsmtext='''σκώψ:''' ὁ, γεν. <i>σκωπός</i>, ονομ. πληθ. <i>σκῶπες</i> ([[σκώπτω]]), είδος μικρής κουκουβάγιας, σε Ομήρ. Οδ., Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σκώψ''': ὁ, γεν, σκωπός, ὀνομ. πληθ. σκῶπες·- [[εἶδος]] μικρῶν γλαυκῶν (γλαῦξ [[εἶναι]] τὸ [[ὄνομα]] τοῦ γένους), πιθαν. μικρὸς «μποῦφος», Strix scops, Ὀδ. Ε. 66, Θεόκρ. 1. 134· πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 3,. 9. 28, 1. 2) [[ὄρχησις]] καθ’ ἣν οἱ ὀρχούμενοι ἐμιμοῦντο γλαῦκα, Αἰλ. π. Ζ. 15. 28, Ἀθήν. 391Α, 629F - ἐν τῷ τελευταίῳ χωρίῳ ἑρμηνεύεται ὡς σημαῖνον τὸ μερικὸν κλείσιμον τῶν ὀφθαλμῶν καὶ τὴν διὰ τῆς χειρὸς ἐπισκίασιν αὐτῶν [[ὥστε]] νὰ ἴδῃ τις καλλίτερον· οὕτω καὶ Πολυδ. Δ΄, 103, Ἡσύχ. πρβλ. [[σκέπτομαι]] ἐν τέλ., [[ὑπόσκοπος]]. <br />3) [[εἶδος]] ἰχθύος Νικ. παρ’ Ἀθην. 329Α. (Πιθ. ἐκ τῆς √ΣΚΕΠ, σκέπτομαι, ὡς ἐκ τῶν μεγάλων καὶ ἀτενῶς βλεπόντων ὀφθαλμῶν [[αὐτοῦ]] (πρβλ. τὰ μνημονευθέντα χωρία ἐν σημ. 2), καθὼς τὸ κλὼψ ἐκ τοῦ [[κλέπτω]], φὼρ ἐκ τοῦ φέρω· - οὕτω δὲ καὶ τὸ [[σκώπτω]] πρέπει νὰ παράγηται ἐκ τοῦ σκὼψ (οὐχὶ σκὼψ ἐκ τοῦ [[σκώπτω]]), [[ὥστε]] ἡ πρώτη [[σημασία]] τοῦ [[σκώπτω]] θὰ [[εἶναι]] [[κραυγάζω]] ὡς ἡ γλαῦξ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=σκωπός<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: | |etymtx=σκωπός<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[little horned owl]] (ε 66, Epich., Arist., Theoc. a. o.); metaph. as fishname (Nic. Fr. 18), prob. after the picture of the colours (Strömberg 114); as name of a dance (Ael., Poll.), with in the same meaning also [[σκώπευμα]] (A. Fr. 70 = 20 M.) and [[σκωπίας]] (Poll.); as name of a dance also connected with [[σκοπεῖν]] (Ath., H.; s. on A. s. v.).<br />Other forms: Also [[κώψ]].<br />Compounds: As 2. member in <b class="b3">ἀεί-σκωψ</b> a kind of owl (Arist.), which was acc. to Arist. not a migratory bird.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation as [[πτώξ]], [[κλώψ]] a.o. (Chantraine Form. 2); unexplained. By Ath. and Ael. connected with [[σκώπτω]]; thus Osthoff (s. bel.) and Machek Ling. Posn. 5, 68f. Rater (with Curtius 168 a. o.) to [[σκέπτομαι]] from the sharp view and the protruding circle of eyes. A by-form [[κώψ]] is often mentioned (s. Thompson Birds s. [[σκώψ]]); further <b class="b3">γῶπας κολοιούς</b>. [[Μακεδόνες]] H. So only folketymolog. to [[σκέπτομαι]] or [[σκώπτω]] (Chantraine [[l.c.]])? Older lit. in Osthoff BB 29, 259 ff. -- Cf. [[γλαῦξ]], [[στύξ]] and [[ὦτος]] (s. [[οὖς]]). -- Seen the variation prob. Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σκώψ''': σκωπός<br />{skṓps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleine Horneule]] (ε 66, Epich., Arist., Theok. u. a.); übertr. als Fischname (Nik. ''Fr''. 18), wohl nach der Farbenzeichnung (Strömberg 114); als N. eines Tanzen (Ael., Poll.), wozu in derselben Bed. noch [[σκώπευμα]] (A. ''Fr''. 70 = 20 M.) und [[σκωπίας]] (Poll.); als Tanzname auch auf σκοπεῖν bezogen (Ath., H.; s. zu A. a. O.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἀείσκωψ]] Eulenart (Arist.), die nach Arist. kein Zugvogel war.<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[πτώξ]], [[κλώψ]] u.a. (Chantraine Form. 2); nicht sicher erklärt. Von Ath. und Ael. mit [[σκώπτω]] verbunden; ebenso Osthoff (s. u.) und Machek Ling. Posn. 5, 68f. Eher (mit Curtius 168 u. a.) zu [[σκέπτομαι]] vom scharfen Blick und dem hervortretenden Augenkreis. Eine Nebenform. [[κώψ]] wird mehrfach erwähnt (s. Thompson Birds s. [[σκώψ]]); dazu [[γῶπας]] | |ftr='''σκώψ''': σκωπός<br />{skṓps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[kleine Horneule]] (ε 66, Epich., Arist., Theok. u. a.); übertr. als Fischname (Nik. ''Fr''. 18), wohl nach der Farbenzeichnung (Strömberg 114); als N. eines Tanzen (Ael., Poll.), wozu in derselben Bed. noch [[σκώπευμα]] (A. ''Fr''. 70 = 20 M.) und [[σκωπίας]] (Poll.); als Tanzname auch auf σκοπεῖν bezogen (Ath., H.; s. zu A. a. O.).<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[ἀείσκωψ]] Eulenart (Arist.), die nach Arist. kein Zugvogel war.<br />'''Etymology''': Bildung wie [[πτώξ]], [[κλώψ]] u.a. (Chantraine Form. 2); nicht sicher erklärt. Von Ath. und Ael. mit [[σκώπτω]] verbunden; ebenso Osthoff (s. u.) und Machek Ling. Posn. 5, 68f. Eher (mit Curtius 168 u. a.) zu [[σκέπτομαι]] vom scharfen Blick und dem hervortretenden Augenkreis. Eine Nebenform. [[κώψ]] wird mehrfach erwähnt (s. Thompson Birds s. [[σκώψ]]); dazu [[γῶπας]]· κολοιούς. Μακεδόνες H. Somit nur volksetymologisch zu [[σκέπτομαι]] oder [[σκώπτω]] (Chantraine a. O.)? Ältere Lit. bei Osthoff BB 29, 259 ff. — Vgl. [[γλαῦξ]], [[στύξ]] und [[ὦτος]] (s. [[οὖς]]).<br />'''Page''' 2,746-747 | ||
}} | }} | ||
