πατρονόμος: Difference between revisions

← Older edit

πατρονόμος (view source)

Revision as of 15:15, 16 April 2024

3 bytes removed , 16 April

m

Text replacement - "Rath" to "Rat"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] eigtl. väterlich waltend, regierend; insbesondere hieß eine Obrigkeit so, der väterliche Sorge für Erziehung und Zucht der Jugend oblag, Plut. an seni 24; οἱ πατρονόμοι, in Sparta der große Rath seit der vom Kleomenes vorgenommenen Staatsverbesserung, Paus. 2, 9, 1; Inscr. 1356, vgl. Böckh Corp. inscr. 1 p. 606.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] eigtl. väterlich waltend, regierend; insbesondere hieß eine Obrigkeit so, der väterliche Sorge für Erziehung und Zucht der Jugend oblag, Plut. an seni 24; οἱ πατρονόμοι, in Sparta der große Rat seit der vom Kleomenes vorgenommenen Staatsverbesserung, Paus. 2, 9, 1; Inscr. 1356, vgl. Böckh Corp. inscr. 1 p. 606.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[qui exerce l'autorité paternelle]].<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]], [[νέμω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''πατρονόμος:''' ὁ управляющий как отец, облеченный отцовскими правами, т. е. опекун Plut.
 }}
 {{ls
-|lstext='''πατρονόμος''': -ον, διοικῶν ὡς [[πατήρ]]· - Πατρονόμοι, οἱ, ἐν Σπάρτῃ, τὸ μέγα [[συμβούλιον]] τὸ [[μετὰ]] τὴν μεταρρύθμισιν Κλεομένους τοῦ γ΄ ἀντιστοιχοῦν πρὸς τοὺς πρότερον γέροντας, Πλούτ. 2. 795Ε· «Κλεομένης ὁ Λεωνίδου τοῦ Κλεωνύμου, παραλαβὼν τὴν βασιλείαν ἐν Σπάρτῃ, ... τὸ [[κράτος]] τῆς γερουσίας καταλύσας Πατρονόμους τῷ λόγῳ κατέστησεν ἀντ’ αὐτῶν» Παυσ. 2. 9, 1, πρβλ. Böckh εἰς Συλλ. Ἐπιγρ. 1. σελ. 605 κέξ., Müller Der 3. 7, § 8.
+|lstext='''πατρονόμος''': -ον, διοικῶν ὡς [[πατήρ]]· - Πατρονόμοι, οἱ, ἐν Σπάρτῃ, τὸ μέγα [[συμβούλιον]] τὸ μετὰ τὴν μεταρρύθμισιν Κλεομένους τοῦ γ΄ ἀντιστοιχοῦν πρὸς τοὺς πρότερον γέροντας, Πλούτ. 2. 795Ε· «Κλεομένης ὁ Λεωνίδου τοῦ Κλεωνύμου, παραλαβὼν τὴν βασιλείαν ἐν Σπάρτῃ, ... τὸ [[κράτος]] τῆς γερουσίας καταλύσας Πατρονόμους τῷ λόγῳ κατέστησεν ἀντ’ αὐτῶν» Παυσ. 2. 9, 1, πρβλ. Böckh εἰς Συλλ. Ἐπιγρ. 1. σελ. 605 κέξ., Müller Der 3. 7, § 8.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br />qui exerce l’autorité paternelle.<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]], [[νέμω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''πατρονόμος:''' -ον ([[νέμω]]), αυτός που αποφασίζει, ορίζει ως [[πατέρας]].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''πατρονόμος:''' ὁ управляющий как отец, облеченный отцовскими правами, т. е. опекун Plut.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=πατρο-[[νόμος]], ον, [[νέμω]]<br />[[ruling]] as a [[father]].
 }}