3,277,172
edits
ἐννεσίη: Difference between revisions
m
Text replacement - "Rath" to "Rat"
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] ἡ ([[ἐνίημι]]), die Eingebung, der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0847.png Seite 847]] ἡ ([[ἐνίημι]]), die Eingebung, der Rat, Befehl; κείνης ἐννεσίῃσιν, auf ihr Geheiß, Il. 5, 894; γαίης Hes. Th. 494; Ἥρης ἐννεσίῃσιν Callim. Dian. 108; a. sp. D., wie σῇσιν ὑπ' ἐννεσίῃς Ep. ad. 428 (IX, 788); Qu. Sm. 3, 475 νηπιέῃσιν ὑπ' ἐννεσίῃσιν, ohne gen., = Geist; Ap. Rh. 3, 1364 gen. ἐννεσιάων. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>dat. pl.</i> ἐννεσίῃσιν;<br />suggestion, conseil.<br />'''Étymologie:''' pour *[[ἐνεσίη]], de [[ἐνίημι]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><i>dat. pl.</i> ἐννεσίῃσιν;<br />[[suggestion]], [[conseil]].<br />'''Étymologie:''' pour *[[ἐνεσίη]], de [[ἐνίημι]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=dat. pl., at the [[command]]; τινός, Il. 5.894. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />[[deseo]], [[designio]], [[sugerencia]] gener. en dat. [[por designio de]] c. gen. de dioses, personif. o héroes τῷ σ' ὀΐω κείνης τάδε πάσχειν ἐννεσίῃσιν <i>Il</i>.5.894, Γαίης ἐννεσίῃσι por designio de Gea</i> Hes.<i>Th</i>.494, Νείκεος ἐννεσίῃσι Emp.B 22.9, cf. <i>h.Cer</i>.30, <i>Epic.Alex.Adesp</i>.1.6, Call.<i>Dian</i>.108, τοῦδ' ἀνέρος ... ὑπ' ἐννεσίῃσι δαμῆναι A.R.1.7, Ἰήσων μνήσατο Μηδείης πολυκερδέος ἐννεσιάων A.R.3.1364, cf. Dioscorus 7.15, νηπιέῃσιν ὑπ' ἐννεσίῃσι con caprichos infantiles</i> Q.S.3.475.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriv. en -σία de [[ἐνίημι]], cf. ἵημι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐννεσίη:''' ἡ [[ἐνίημι]] внушение, совет, наставление Hom., Hes., Anth. | |||
}} | }} | ||