οἰσύπη: Difference between revisions

← Older edit

οἰσύπη (view source)

Revision as of 15:33, 16 April 2024

15 bytes added , 16 April

m

Text replacement - " Vermutung" to " Vermutung"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,297

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=oisypi
 |Beta Code=oi)su/ph
-|Definition=ἡ, also οἴσῠπος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">the grease extracted from sheep's wool</b> (οἴσυπος· τὸ ἐκ τῶν οἰσυπηρῶν ἐρίων λίπος Dsc.2.74, cf. <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>29.10</span>), [[οἰσύπῃ]] (v.l. [[οἴσπῃ]], q. v.) προβάτων <span class="bibl">Hdt.4.187</span>; οἰσύπη αἰγός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.195</span>; used for medicinal purposes, Dsc. and Plin. ll.cc.: —freq. confused with [[οἰσπώτη]] (q. v.).</span>
+|Definition=ἡ, also [[οἴσυπος]], ὁ, [[the grease extracted from sheep's wool]] (οἴσυπος· τὸ ἐκ τῶν οἰσυπηρῶν ἐρίων λίπος Dsc.2.74, cf. Plin.''HN''29.10), [[οἰσύπῃ]] ([[varia lectio|v.l.]] [[οἴσπῃ]], [[quod vide|q.v.]]) προβάτων [[Herodotus|Hdt.]]4.187; οἰσύπη αἰγός Hp.''Mul.''2.195; used for medicinal purposes, Dsc. and Plin. ll.cc.: —freq. confused with [[οἰσπώτη]] ([[quod vide|q.v.]]).
+}}
+{{bailly
+|btext=ης (ἡ) :<br />[[suint]], [[graisse se trouvant dans la laine des moutons]].<br />'''Étymologie:''' DELG sans doute de [[οἶς]], et *σύπη= ???
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, ion. = [[οἴσυπος]]; Hippocr. sagt auch [[οἰσύπη]] αἰγός.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''οἰσύπη:''' ἡ Her. [[varia lectio|v.l.]] = [[οἴσπη]].
 }}
 {{ls
 |lstext='''οἰσύπη''': [ῠ] ἢ [[οἴσπη]], ἡ καὶ οἴσῠπος, ὁ, «τὸ ἐκ τῶν οἰσυπηρῶν ἐρίων [[λίπος]]» Διοσκ. 2. 84, πρβλ. Πλίν. 29, 10· οἴσπῃ προβάτων (διάφορ. γραφ. οἰσύπῃ) Ἡρόδ. 4. 187· [[ὡσαύτως]] τῶν αἰγῶν, [[οἰσύπη]] αἰγὸς Ἱππ. 668. 43, Ἐρωτιαν. σ. 282· ― ἦτο ἐν χρήσει ἐν τῇ ἰατρικῇ, Διοσκ, καὶ Πλίν. ἔνθ’ ἀνωτ. ― Συχνάκις συγχέεται μετὰ τοῦ [[οἰσπώτη]], ὃ ἴδε.
-}}
-{{bailly
-|btext=ης (ἡ) :<br />suint, graisse se trouvant dans la laine des moutons.<br />'''Étymologie:''' DELG sans doute de [[οἶς]], et *σύπη= ???
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''οἰσύπη:''' [ῠ] ή [[οἴσπη]], ἡ, ιδρώτας και [[λίπος]] από το [[μαλλί]] των προβάτων, σε Ηρόδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''οἰσύπη:''' ἡ Her. v. l. = [[οἴσπη]].
 }}
 {{etym
-|etymtx=Grammatical information: f. (Hdt. 4, 187, Hp.)<br />Meaning: [[the greasy extract of sheeps wool]] (Hdt. 4, 187, Hp.); cf. Dsc. below with extensive description of the preparation; after H. = <b class="b3">ὁ τῆς οἰὸς ῥύπος</b>).<br />Other forms: [[οἴσυπος]] m. (Dsc. 2, 74, Plin., H.); <b class="b3">οἶσπαι προβάτων κόπρος</b>, [[ῥύπος]] H.; [[οἴσπη]] [[varia lectio|v.l.]] Hdt. 4, 187, Gal., Suid.<br />Derivatives: <b class="b3">οἰσυπ-ίς</b> f. [[greasy flock of wool]] (Hp.), <b class="b3">-ηρός</b> (Ar.), <b class="b3">-όεις</b>, <b class="b3">-ώδης</b> (Hp.) [[greasy]], [[of wool]]; <b class="b3">-ον</b> = [[λάδανον]] (Plin.); <b class="b3">οἰσύπειον ἔριον ῥυπαρὸν προβάτων</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Explained as <b class="b3">*ὀϜι-σύπη</b>, like the synonymous [[οἰσπώτη]] (s. v.), with unclear 2. member. Meaningless suppositions by Prellwitz s. v. and v. Blumenthal Hesychst. 43. - There is clear evidence for the variant <b class="b3">οἴσπ-η</b>, but it is difficult to decide whether the [[υ]] is secondary or the form without it; cf. Furnée 188 n. 22 on <b class="b3">θαλ(υ)π-</b>. In any case the word is most probably Pre-Greek (meaning!). One might also think of a labialized [[s]], <b class="b2">oisʷp-</b>.
+|etymtx=Grammatical information: f. (Hdt. 4, 187, Hp.)<br />Meaning: [[the greasy extract of sheeps wool]] (Hdt. 4, 187, Hp.); cf. Dsc. below with extensive description of the preparation; after H. = <b class="b3">ὁ τῆς οἰὸς ῥύπος</b>).<br />Other forms: [[οἴσυπος]] m. (Dsc. 2, 74, Plin., H.); <b class="b3">οἶσπαι προβάτων κόπρος</b>, [[ῥύπος]] H.; [[οἴσπη]] [[varia lectio|v.l.]] Hdt. 4, 187, Gal., Suid.<br />Derivatives: <b class="b3">οἰσυπ-ίς</b> f. [[greasy flock of wool]] (Hp.), <b class="b3">-ηρός</b> (Ar.), <b class="b3">-όεις</b>, <b class="b3">-ώδης</b> (Hp.) [[greasy]], [[of wool]]; <b class="b3">-ον</b> = [[λάδανον]] (Plin.); <b class="b3">οἰσύπειον ἔριον ῥυπαρὸν προβάτων</b> [[H]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Explained as <b class="b3">*ὀϜι-σύπη</b>, like the synonymous [[οἰσπώτη]] (s. v.), with unclear 2. member. Meaningless suppositions by Prellwitz s. v. and v. Blumenthal Hesychst. 43. - There is clear evidence for the variant <b class="b3">οἴσπ-η</b>, but it is difficult to decide whether the [[υ]] is secondary or the form without it; cf. Furnée 188 n. 22 on <b class="b3">θαλ(υ)π-</b>. In any case the word is most probably Pre-Greek (meaning!). One might also think of a labialized [[s]], <b class="b2">oisʷp-</b>.
 }}
 {{mdlsj
@@ Line 32: / Line 35: @@
 }}
 {{FriskDe
-|ftr='''οἰσύπη''': {oisúpē}<br />'''Forms''': [[οἴσυπος]] m. (Dsk. 2, 74, Plin., H.)<br />'''Grammar''': f. (Hdt. 4, 187 [v. l. [[οἴσπη]], Hp.),<br />'''Meaning''': [[das fette Extrakt der Schafwolle]] (vgL Dsk. a. O. mit ausführlicher Beschreibung der Bereitung; nach H. = ὁ τῆς οἰὸς [[ῥύπος]]).<br />'''Derivative''': Davon [[οἰσυπίς]] f. [[fettige Wollflocke]] (Hp.), -ηρός (Ar. usw.), -όεις, -ώδης (Hp.) [[fettig]], [[von der Schafwolle]]; -ον = [[λάδανον]] (Plin.); [[οἰσύπειον]]· [[ἔριον]] ῥυπαρὸν προβάτων H.<br />'''Etymology''' : Aus *ὀϝισύπη, wie das synonyme [[οἰσπώτη]] (s. d.) mit dunklem Hinterglied. Nichtssagende Vermutungen von Prellwitz s. v. und v. Blumenthal Hesychst. 43.<br />'''Page''' 2,370
+|ftr='''οἰσύπη''': {oisúpē}<br />'''Forms''': [[οἴσυπος]] m. (Dsk. 2, 74, Plin., H.)<br />'''Grammar''': f. (Hdt. 4, 187 [[[varia lectio|v.l.]] [[οἴσπη]], Hp.),<br />'''Meaning''': [[das fette Extrakt der Schafwolle]] (vgL Dsk. a. O. mit ausführlicher Beschreibung der Bereitung; nach H. = ὁ τῆς οἰὸς [[ῥύπος]]).<br />'''Derivative''': Davon [[οἰσυπίς]] f. [[fettige Wollflocke]] (Hp.), -ηρός (Ar. usw.), -όεις, -ώδης (Hp.) [[fettig]], [[von der Schafwolle]]; -ον = [[λάδανον]] (Plin.); [[οἰσύπειον]]· [[ἔριον]] ῥυπαρὸν προβάτων H.<br />'''Etymology''': Aus *ὀϝισύπη, wie das synonyme [[οἰσπώτη]] (s. d.) mit dunklem Hinterglied. Nichtssagende [[Vermutung]]en von Prellwitz s. v. und v. Blumenthal Hesychst. 43.<br />'''Page''' 2,370
 }}