3,277,226
edits
ὀρφώς: Difference between revisions
m
Text replacement - " Vermutung" to " Vermutung"
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
m (Text replacement - " Vermutung" to " Vermutung") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orfos | |Transliteration C=orfos | ||
|Beta Code=o)rfw/s | |Beta Code=o)rfw/s | ||
|Definition=or ὀρφῶς (v. infr.), | |Definition=or [[ὀρφῶς]] (v. infr.), [[rockfish]], [[great sea-perch]], [[Epinephelus gigas]], still called [[ὀρφός]] in Greece, Ar.''V.''493, Pl.Com.56, 173.13, Cratin.147, Amips.8, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''543b1, 591a11, Numen. ap. Ath.7.315b, cf. 295b, Olymp. ''in Grg.''p.360 J.; [[Orphus rubens]], Plin.''HN''32.152. (Nom. sg. -φώς [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''543b1 (-φός 591a11): Hdn.Gr.1.224 has <b class="b3">ὄρφος κοινῶς, ὀρφῶς δὲ Ἀττικῶς</b>, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; but Ath.7.315b states that nom. Att. is [[ὀρφώς]], citing Archipp.17; gen. sg. [[ὀρφώ]] Cratin.l.c., acc. -φών Pl. Com.173.13, dat. pl. -φῷσι Id.56, Amips. [[l.c.]], acc. pl. -φώς Ar.l.c.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=(<b class="b3">-ῶς</b>), <b class="b3">-ώ</b>, | |etymtx=(<b class="b3">-ῶς</b>), <b class="b3">-ώ</b>, -ών Meaning: name of [a large seafish of the genus of [[perch]]es, [[Serranus gigas]] [aansluiten] or [[Polyprion cermum]] (com., Arist.).<br />Other forms: secondary [[ὀρφός]] or [[ὄρφος]] (Arist.; after Hdn. Gr. 1, 224 <b class="b3">ὄρφος κοινῶς</b>, <b class="b3">ὀρφῶς δε Ἀττικῶς</b>).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀρφ-ίσκος</b> m. = [[κίχλη]] as a fish name (Pancrat. Ep. ap. Ath.), <b class="b3">-ακίνης</b> m. [[young ὀρφώς]] (Dorio ap. Ath.), from <b class="b3">*ὄρφαξ</b> (cf. [[δέλφαξ]] a.o.) with <b class="b3">ινη-</b>suffix as <b class="b3">δελφακ-ίνη</b>, <b class="b3">ἐλαφ-ίνης</b> a.o.), <b class="b3">-εύς</b> m. = [[ὀρφώς]] (Marc. Sid., Alex.) with allusion to the PN (Bosshardt 94). -- Details in Thompson Fishes [[sub verbo|s.v.]] and Strömberg Fischnamen 21 f.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like the fishnames [[λαγώς]], <b class="b3">-ός</b> (prop. comp.?), [[ἀχαρνώς]] a. o. Often referring to the colour connected with [[ὄρφνη]] (s. Strömberg [[l.c.]]), but in detail unclear. Improbable supposition (for <b class="b3">*ὀρφνο-φος</b> v.t. ?) in WP. 2, 367. Other etymologies by Sütterlin IF 29, 126 (s. Bq and WP. [[l.c.]]) and Specht Ursprung 267 (Swed. [[sarv]] [[roach]], Lat. [[sorbus]] [[sorbtree]]?). By Bechtel Namenst. 32 without semantic argumentation connected with [[ὀρφός]] in <b class="b3">ὀρφο-βόται</b> (s. [[ὀρφανός]]); or because of its isolated way of life (by Arist. described as [[μονήρης]]) ? -- Lat. LW [loanword] [[orphus]], NHG [[Orf]]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ὀρφώς''': (-ῶς), -ώ, -ών usw. (Kom., Arist. u.a.),<br />{orphṓs}<br />'''Forms''': sekundär [[ὀρφός]] od. [[ὄρφος]] (Arist. u.a.; nach Hdn. Gr. 1, 224 [[ὄρφος]] [[κοινῶς]], ὀρφῶς δὲ Ἀττικῶς)<br />'''Meaning''': N. eines großen Meerfisches des Barschgeschlechts, [[Serranus gigas]] od. [[Polyprion cermum]].<br />'''Derivative''': Davon [[ὀρφίσκος]] m. = [[κίχλη]] als Fischart (Pankrat. Ep. ap. Ath.), -ακίνης m. | |ftr='''ὀρφώς''': (-ῶς), -ώ, -ών usw. (Kom., Arist. u.a.),<br />{orphṓs}<br />'''Forms''': sekundär [[ὀρφός]] od. [[ὄρφος]] (Arist. u.a.; nach Hdn. Gr. 1, 224 [[ὄρφος]] [[κοινῶς]], ὀρφῶς δὲ Ἀττικῶς)<br />'''Meaning''': N. eines großen Meerfisches des Barschgeschlechts, [[Serranus gigas]] od. [[Polyprion cermum]].<br />'''Derivative''': Davon [[ὀρφίσκος]] m. = [[κίχλη]] als Fischart (Pankrat. Ep. ap. Ath.), -ακίνης m. junger [[ὀρφώς]] (Dorio ap. Ath.), von *ὄρφαξ (vgl. [[δέλφαξ]] u.a.) mit ινη-Suffix wie [[δελφακίνη]], [[ἐλαφίνης]] u.a.), -εύς m. = [[ὀρφώς]] (Marc. Sid., Alex.) mit Anspielung auf den PN (Bosshardt 94). — Einzelheiten bei Thompson Fishe [[sub verbo|s.v.]] und Strömberg Fischnamen 21 f.<br />'''Etymology''' : Bildung wie die Fischnamen [[λαγώς]], -ός (eig. Komp.), [[ἀχαρνώς]] u. a. Oft mit Beziehung auf die Farbe zu [[ὄρφνη]] gestellt (s. Strömberg a.a.O.), aber im einzelnen unklar. Unwahrscheinliche [[Vermutung]] (für *ὀρφνοφος o. d. ?) bei WP. 2, 367 (m.Lit.). Andere Etymologien von Sütterlin IF 29, 126 (s. Bq und WP. a.O.) und Specht Ursprung 267 (schwed. ''sarv'' [[Rotauge]], lat. ''sorbus'' [[Sperberbaum]]?). Von Bechtel Namenst. 32 ohne semantische Begründung zu [[ὀρφός]] in ὀρφοβόται (s. [[ὀρφανός]]) gezogen; ob wegen seiner isolierten Lebensweise (von Arist. als [[μονήρης]] beschrieben) ? — Lat. LW ''orphus'', nhd. ''Orf''.<br />'''Page''' 2,432 | ||
}} | }} | ||