3,277,636
edits
μαρμαίρω: Difference between revisions
m
Text replacement - " Vermutung" to " Vermutung"
m (Text replacement - " Vermutung" to " Vermutung") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=briller, rayonner, resplendir.<br />'''Étymologie:''' R. Μαρ, briller, avec redoubl. | |btext=[[briller]], [[rayonner]], [[resplendir]].<br />'''Étymologie:''' R. Μαρ, briller, avec redoubl. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[flash]], [[sparkle]], of [[arms]], Il.; ὄμματα μαρμαίροντα the [[sparkling]] eyes of [[Aphrodite]], Il.; νύκτα ἄστροισι μαρμαίρουσαν Aesch. only in pres. and imperf.] | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μαρμαίρω''': {marmaírō}<br />'''Forms''': nur Präsensstamm,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[glänzen]], [[schimmern]], [[funkeln]] (poet. seit Il., auch sp. Prosa).<br />'''Composita''': vereinzelt mit ἀνα-, παρα-, περι-, ὑπο-,<br />'''Derivative''': Daneben [[μαρμάρεος]] [[glänzend]], [[flimmernd]], [[funkelnd]] (poet. seit Il.) mit [[μαρμαρίζω]] = [[μαρμαίρω]] (Pi., D. S.); πυρι-, [[περιμάρμαρος]] ‘(von Feuer) funkelnd' (Man., Hymn. Is. u. a.); [[μαρμαρυγή]] f. [[das Geflimmer]], [[das Gefunkel]], u. a. bei raschen Bewegungen (vgl. zu 1. [[ἀργός]]; ion. att. seit θ 265), nach [[ἀμαρυγή]] (Debrunner IF 21, 243 f., Porzig Satzinhalte 229) mit [[μαρμαρυγώδης]] [[flimmerartig]] (Hp.), [[μαρμαρύσσω]] (: [[ἀμαρύσσω]]) = [[μαρμαίρω]] (Them., Jul. u. a.); davon [[μαρμάρυγμα]] (Cael. Aur.). — Zu [[μάρμαρος]] s. bes.<br />'''Etymology''': Das reduplizierte intensive Jotpräsens [[μαρμαίρω]] (aus *μαρμαρι̯ω) steht neben [[μαρμάρεος]] wie [[δαιδάλλω]] neben [[δαιδάλεος]] (vgl. Schulze Kl. Schr. 118 A. 3; zu -εος Schmid -εος u. -ειος 34). Als Simplex liegt μαρ- vor in [[Μαῖρα]] f. "die Funkelnde", N. des Hundsterns (Kall., Eratosth. u. a., als PN bei Hom.; Scherer Gestirnnamen 114f.); in [[μαραυγέω]], [[ἀμαρύσσω]], wohl auch in [[μαρίλη]] und [[μαριεύς]] (s. dd.); in Betracht kommt noch der PN Ἀμφίμαρος, Sohn des Poseidon (Paus. 9, 29, 6; Lesky RhM 93, 54ff.; < *Ἀμφιμάρμαρος?). — Einen sicheren außergriech. Verwandten bietet das Aind. in ''márīci''- f. (m.) [[Lichtstrahl]], [[Luftspiegelung]] (: μαρί̄-λη, *μαρι̯α > [[μαῖρα]]?). Über weitere | |ftr='''μαρμαίρω''': {marmaírō}<br />'''Forms''': nur Präsensstamm,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[glänzen]], [[schimmern]], [[funkeln]] (poet. seit Il., auch sp. Prosa).<br />'''Composita''': vereinzelt mit ἀνα-, παρα-, περι-, ὑπο-,<br />'''Derivative''': Daneben [[μαρμάρεος]] [[glänzend]], [[flimmernd]], [[funkelnd]] (poet. seit Il.) mit [[μαρμαρίζω]] = [[μαρμαίρω]] (Pi., D. S.); πυρι-, [[περιμάρμαρος]] ‘(von Feuer) funkelnd' (Man., Hymn. Is. u. a.); [[μαρμαρυγή]] f. [[das Geflimmer]], [[das Gefunkel]], u. a. bei raschen Bewegungen (vgl. zu 1. [[ἀργός]]; ion. att. seit θ 265), nach [[ἀμαρυγή]] (Debrunner IF 21, 243 f., Porzig Satzinhalte 229) mit [[μαρμαρυγώδης]] [[flimmerartig]] (Hp.), [[μαρμαρύσσω]] (: [[ἀμαρύσσω]]) = [[μαρμαίρω]] (Them., Jul. u. a.); davon [[μαρμάρυγμα]] (Cael. Aur.). — Zu [[μάρμαρος]] s. bes.<br />'''Etymology''': Das reduplizierte intensive Jotpräsens [[μαρμαίρω]] (aus *μαρμαρι̯ω) steht neben [[μαρμάρεος]] wie [[δαιδάλλω]] neben [[δαιδάλεος]] (vgl. Schulze Kl. Schr. 118 A. 3; zu -εος Schmid -εος u. -ειος 34). Als Simplex liegt μαρ- vor in [[Μαῖρα]] f. "die Funkelnde", N. des Hundsterns (Kall., Eratosth. u. a., als PN bei Hom.; Scherer Gestirnnamen 114f.); in [[μαραυγέω]], [[ἀμαρύσσω]], wohl auch in [[μαρίλη]] und [[μαριεύς]] (s. dd.); in Betracht kommt noch der PN Ἀμφίμαρος, Sohn des Poseidon (Paus. 9, 29, 6; Lesky RhM 93, 54ff.; < *Ἀμφιμάρμαρος?). — Einen sicheren außergriech. Verwandten bietet das Aind. in ''márīci''- f. (m.) [[Lichtstrahl]], [[Luftspiegelung]] (: μαρί̄-λη, *μαρι̯α > [[μαῖρα]]?). Über weitere [[Vermutung]]en (lat. ''merus'' [[unvermischt]], [[lauter]], auch ''mare'' [[Meer]] ?, ags. ''ā''-''merian'' [[läutern]], [[prüfen]], russ. ''mar'' [[Sonnenglut]] usw.) s. WP. 2, 273f., Pok. 733, W.-Hofmann s. ''merus'', Vasmer s. ''mar'' m. reicher Lit.<br />'''Page''' 2,176 | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[λάμπω]], [[ἀκτινοβολῶ]]). Ἀπό τή ρίζα μαρμέ ἀναδιπλασιασμό, ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[μάρμαρος]] (=[[πέτρα]] λαμπερή, μάρμαρο), [[μαρμάρεος]] (=[[λαμπερός]]), [[μαρμαρόω]] -ῶ, [[μαρμαρυγή]] (=[[λάμψη]]), [[μαρμαρύσσω]]. | |mantxt=(=[[λάμπω]], [[ἀκτινοβολῶ]]). Ἀπό τή ρίζα μαρμέ ἀναδιπλασιασμό, ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[μάρμαρος]] (=[[πέτρα]] λαμπερή, μάρμαρο), [[μαρμάρεος]] (=[[λαμπερός]]), [[μαρμαρόω]] -ῶ, [[μαρμαρυγή]] (=[[λάμψη]]), [[μαρμαρύσσω]]. | ||
}} | }} | ||