jugulum: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(Gf-D_5) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=jugulum juguli N N :: [[throat]], [[neck]]; [[collarbone]] | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>jŭgŭlum</b>,¹⁰ ī, n., Cic. Fato 10 ; Att. 1, 16, 4, et <b>jŭgŭlus</b>, ī, m. ([[jungo]]),<br /><b>1</b> m. pl., les clavicules : Cels. Med. 8, 1, 70<br /><b>2</b> n. pl., creux au-dessus de la clavicule : Cic. Fato 10<br /><b>3</b> m. ou n., gorge : [[jugulum]] resolvere Ov. M. 1, 227 ; perfodere Tac. Ann. 3, 15, couper la gorge, égorger ; dare Cic. Mil. 31 [porrigere Hor. S. 1, 3, 89 ; præstare Sen. Ep. 30, 8 ], tendre la gorge || [fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110.||[fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110. | |gf=<b>jŭgŭlum</b>,¹⁰ ī, n., Cic. Fato 10 ; Att. 1, 16, 4, et <b>jŭgŭlus</b>, ī, m. ([[jungo]]),<br /><b>1</b> m. pl., les clavicules : Cels. Med. 8, 1, 70<br /><b>2</b> n. pl., creux au-dessus de la clavicule : Cic. Fato 10<br /><b>3</b> m. ou n., gorge : [[jugulum]] resolvere Ov. M. 1, 227 ; perfodere Tac. Ann. 3, 15, couper la gorge, égorger ; dare Cic. Mil. 31 [porrigere Hor. S. 1, 3, 89 ; præstare Sen. Ep. 30, 8 ], tendre la gorge || [fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110.||[fig.] petere [[jugulum]] Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 14 May 2024
Latin > English
jugulum juguli N N :: throat, neck; collarbone
Latin > French (Gaffiot 2016)
jŭgŭlum,¹⁰ ī, n., Cic. Fato 10 ; Att. 1, 16, 4, et jŭgŭlus, ī, m. (jungo),
1 m. pl., les clavicules : Cels. Med. 8, 1, 70
2 n. pl., creux au-dessus de la clavicule : Cic. Fato 10
3 m. ou n., gorge : jugulum resolvere Ov. M. 1, 227 ; perfodere Tac. Ann. 3, 15, couper la gorge, égorger ; dare Cic. Mil. 31 [porrigere Hor. S. 1, 3, 89 ; præstare Sen. Ep. 30, 8 ], tendre la gorge || [fig.] petere jugulum Quint. 8, 6, 51, viser à la gorge. m. Plin. 11, 243 ; Sen. Ira 1, 2, 2 ; Juv. 4, 110.
