ineruditus: Difference between revisions
θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → it is grasped only by means of an ignorance superior to intellection, it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=ineruditus inerudita -um, ineruditior -or -us, ineruditissimus -a -um ADJ :: uninformed, uneducated; illiterate; ignorant | |lnetxt=ineruditus inerudita -um, ineruditior -or -us, ineruditissimus -a -um ADJ :: [[uninformed]], [[uneducated]]; [[illiterate]]; [[ignorant]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 13:16, 14 May 2024
Latin > English
ineruditus inerudita -um, ineruditior -or -us, ineruditissimus -a -um ADJ :: uninformed, uneducated; illiterate; ignorant
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-ērŭdītus: a, um, adj.,
I uninstructed, unlearned, illiterate, ignorant, awkward (class.): non ergo Epicurus ineruditus, sed ii indocti, qui, etc., Cic. Fin. 1, 21, 72: ne quis illud tam ineruditum absurdumque respondeat, id. Ac. 2, 43, 132: judex, Quint. 10, 1, 32; cf id. 8 prooem. § 26.— Of abstr. things: voluptates, unrefined, coarse, Quint. 1, 12, 18.—Adv.: ĭnērŭdītē, unlearnedly, ignorantly, awkwardly (post-Aug.): non inerudite ad declamandum ficta materia, Quint. 1, 10, 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnērŭdītus,¹⁶ a, um, ignorant, peu éclairé : Cic. Fin. 1, 72 ; Ac. 2, 132 ; Quint. 10, 1, 32 || [fig.] non raffiné, grossier : Quint. 1, 12, 18.
Latin > German (Georges)
in-ērudītus, a, um, ungebildet, ungeschickt, von Pers., Cic. u.a.: priscorum verborum ineruditissimus fur, Suet. gr. 15. – übtr., v. Lebl., voluptates, rohe, Quint.: modo ne quis illud tam ineruditum absurdumque respondeat, Cic.
