debellator: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(D_3) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=debellator debellatoris N M :: [[conqueror]]; [[subduer]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēbellātor</b>: ōris, m. [[debello]],<br /><b>I</b> a [[conqueror]], subduer ([[rare]]; [[mostly]] [[poet]].): ferarum, * Verg. A. 7, 651; * Stat. Th. 9, 545: [[Vespasianus]] Judaeorum [[debellator]], Tert. Apol. 5: [[durus]], Vulg. Sap. 18, 15. | |lshtext=<b>dēbellātor</b>: ōris, m. [[debello]],<br /><b>I</b> a [[conqueror]], subduer ([[rare]]; [[mostly]] [[poet]].): ferarum, * Verg. A. 7, 651; * Stat. Th. 9, 545: [[Vespasianus]] Judaeorum [[debellator]], Tert. Apol. 5: [[durus]], Vulg. Sap. 18, 15. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēbellātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[debello]]), vainqueur : Virg. En. 7, 651 ; Stat. Th. 9, 545. | |gf=<b>dēbellātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[debello]]), vainqueur : Virg. En. 7, 651 ; Stat. Th. 9, 545. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēbellātor, ōris, m. ([[debello]]), der Besieger, [[Überwinder]], eig. u. übtr., Verg. Aen. 7, 651. Stat. Theb. 9, 545. Claud. IV. cons. Hon. 28. Tert. apol. 5. Vulg. sap. 18, 15: deb. erroris, Cassiod. in psalm. 1. p. 11, b (ed. Garet). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:50, 14 May 2024
Latin > English
debellator debellatoris N M :: conqueror; subduer
Latin > English (Lewis & Short)
dēbellātor: ōris, m. debello,
I a conqueror, subduer (rare; mostly poet.): ferarum, * Verg. A. 7, 651; * Stat. Th. 9, 545: Vespasianus Judaeorum debellator, Tert. Apol. 5: durus, Vulg. Sap. 18, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēbellātŏr,¹⁶ ōris, m. (debello), vainqueur : Virg. En. 7, 651 ; Stat. Th. 9, 545.
Latin > German (Georges)
dēbellātor, ōris, m. (debello), der Besieger, Überwinder, eig. u. übtr., Verg. Aen. 7, 651. Stat. Theb. 9, 545. Claud. IV. cons. Hon. 28. Tert. apol. 5. Vulg. sap. 18, 15: deb. erroris, Cassiod. in psalm. 1. p. 11, b (ed. Garet).
