3,274,903
edits
καθιμάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathimao | |Transliteration C=kathimao | ||
|Beta Code=kaqima/w | |Beta Code=kaqima/w | ||
|Definition= | |Definition=[[let down by a rope]], αὑτόν Ar.''V.''379, 396; κάδον Arist. ''Mech.''857b4; <b class="b3">τὸν τράχηλον… καθιμήσας</b>, of the heron, Babr.94.3:—Pass., ἐς τὸ Καπιτώλιον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καθιμῆσθαι D.C.45.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1286.png Seite 1286]] an einem Riemen, Seile hinablassen, Ar. Vesp. 396, vgl. 378; Ath. V, 214 a; τὸν τράχηλον καθιμήσας, vom Kranich, hinunterstecken, Babr. 94, 3; ἐς τὸ [[Καπετώλιον]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καθιμῆσθαι D. Cass. 45, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1286.png Seite 1286]] an einem Riemen, Seile hinablassen, Ar. Vesp. 396, vgl. 378; Ath. V, 214 a; τὸν τράχηλον καθιμήσας, vom Kranich, hinunterstecken, Babr. 94, 3; ἐς τὸ [[Καπετώλιον]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καθιμῆσθαι D. Cass. 45, 2. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[καθιμῶ]] :<br /><b>1</b> [[faire descendre au moyen d'une corde]], acc.;<br /><b>2</b> [[faire descendre]] <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἱμάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=καθιμάω [[[κατά]], [[ἱμάω]]] [[aan een touw neerlaten]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κᾰθῑμάω:''' (преимущ. на веревке или ремне) опускать, спускать ([[κηλώνειον]] Arst.): κ. αὑτόν Arph. спускаться (на веревке или ремне). | |elrutext='''κᾰθῑμάω:''' (преимущ. на веревке или ремне) опускать, спускать ([[κηλώνειον]] Arst.): κ. αὑτόν Arph. спускаться (на веревке или ремне). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''καθιμάω:''' [ῑ], μέλ. <i>-ήσω</i>, [[κατεβάζω]] [[κάτι]] με τη [[βοήθεια]] σχοινιού, σε Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καθιμάω''': ῑ, [[καταβιβάζω]] διὰ σχοινίου, καθιμᾷ αὑτὸν δήσας Ἀριστοφ. Σφ. 396, 379· καθιμῶντι μὲν γὰρ γίνεται βάρος μεῖζον ἢ εἰ μόνον κενὸν δεῖ κατάγειν τὸν κάδον, [[ὅταν]] τις καταβιβάζῃ τὸν κάδον εἰς τὸ [[φρέαρ]] διὰ τοῦ κηλωνείου, δηλ. γερανίου, Ἀριστ. Μηχανικ. 28. 2· [[ἁπλῶς]], [[καταβιβάζω]], τὸν τράχηλον εἰ καθιμήσας ἀνελκύσεις (δηλ. τὸ [[ὀστοῦν]] ἐκ τοῦ φάρυγγος τοῦ λύκου), ἐπὶ τοῦ ἐρῳδιοῦ, Βαβρ. 94. 3. - Παθ., ἐς τὸ Καπιτώλιον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καθιμῆσθαι Δίων Κ. 45. 2. - Καθ’ Ἡσύχ.: «καθιμᾷ· καθίησι. χαλᾷ» καὶ «καθίμησε· κατήνεγκεν ἢ κατήντλησε», καὶ «καθιμῶσι· χαλῶσι». | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to let [[down]] by a [[rope]], Ar. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to let [[down]] by a [[rope]], Ar. | ||
}} | }} | ||