ἀποτιμάω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apotimao
|Transliteration C=apotimao
|Beta Code=a)potima/w
|Beta Code=a)potima/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fail to honour]], [[slight]], h.Merc.35, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>103</span>, <span class="title">IG</span>14.1389ii33. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Pass., to [[be disfranchised]], Phleg.<span class="title">Olymp.Fr.</span>14. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[value]], <b class="b3">τὰ χρήματα</b>, of the owner, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.1.1</span>:—Med., of the valuer, ibid., cf. <span class="bibl">17.13.5</span>; [[fix a price by valuation]], <b class="b3">δίμνεως ἀποτιμησάμενοι</b> [[having fixed their price]] at two minae a head, <span class="bibl">Hdt.5.77</span>; <b class="b3">ἀ. πολλοῦ αἰσχροὶ εἶναι</b> [[value it]] at a high price (i.e. to offer a great deal) [[that they may not]] be ugly, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>37</span>:—Pass., to [[be valued]], <b class="b3">πλειόνων χρημάτων</b> Catalog. ap. <span class="bibl">D.18.106</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[measure]], μέτρον γῆς <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>5.1.21</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> as law-term, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> in Act., [[mortgage]] a property, <span class="bibl">D.30.28</span>,<span class="bibl">41.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Pass., of the property, to [[be pledged]] or [[mortgaged]], <span class="bibl">Id.30.4</span>; τινὶ εἰς προῖκα <span class="title">IG</span>12(7).57 (Amorgos), cf. ib.2.1138.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[fail to honour]], [[slight]], h.Merc.35, Call.''Fr.''103, ''IG''14.1389ii33.<br><span class="bld">2</span> Pass., to [[be disfranchised]], Phleg.''Olymp.Fr.''14.<br><span class="bld">II</span> [[value]], <b class="b3">τὰ χρήματα</b>, of the owner, J.''AJ''18.1.1:—Med., of the valuer, ibid., cf. 17.13.5; [[fix a price by valuation]], <b class="b3">δίμνεως ἀποτιμησάμενοι</b> having fixed their [[price]] at two [[mina]]e a head, [[Herodotus|Hdt.]]5.77; <b class="b3">ἀ. πολλοῦ αἰσχροὶ εἶναι</b> [[value]] it at a high price (i.e. to offer a great [[deal]]) that they may not be [[ugly]], Hp.''Art.''37:—Pass., to [[be valued]], <b class="b3">πλειόνων χρημάτων</b> Catalog. ap. D.18.106.<br><span class="bld">2</span> [[measure]], μέτρον γῆς J.''AJ''5.1.21.<br><span class="bld">III</span> as law-term,<br><span class="bld">1</span> in Act., [[mortgage]] a [[property]], D.30.28,41.7.<br><span class="bld">2</span> Pass., of the property, to [[be pledged]] or [[be mortgaged]], Id.30.4; τινὶ εἰς προῖκα ''IG''12(7).57 (Amorgos), cf. ib.2.1138.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> traiter sans considération, mépriser;<br /><b>2</b> <i>t. de droit att.</i> prendre hypothèque sur une propriété;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀποτιμάομαι]], [[ἀποτιμῶμαι]];<br /><b>1</b> évaluer pour soi : [[δίμνεως]] HDT à deux mines;<br /><b>2</b> laisser prendre hypothèque sur sa propriété.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τιμάω]].
|btext=[[ἀποτιμῶ]] :<br /><b>1</b> [[traiter sans considération]], [[mépriser]];<br /><b>2</b> <i>t. de droit att.</i> prendre hypothèque sur une propriété;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀποτιμάομαι]], [[ἀποτιμῶμαι]];<br /><b>1</b> [[évaluer pour soi]] : [[δίμνεως]] HDT à deux mines;<br /><b>2</b> [[laisser prendre hypothèque sur sa propriété]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τιμάω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to put [[away]] from [[honour]], to [[dishonour]], [[slight]], Hhymn.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to fix a [[price]] by [[valuation]], διμνέως ἀποτιμησάμενοι having [[fixed]] [[their]] [[price]] at two [[minae]] a [[head]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> as [[attic]] law [[term]], Act. to [[borrow]] [[money]] on [[mortgage]]; Mid. to [[lend]] on [[mortgage]]; Pass. of the [[property]], to be mortgaged, Dem.
|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> to put [[away]] from [[honour]], to [[dishonour]], [[slight]], Hhymn.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to fix a [[price]] by [[valuation]], διμνέως ἀποτιμησάμενοι having [[fixed]] [[their]] [[price]] at two [[minae]] a [[head]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> as Attic law [[term]], Act. to [[borrow]] [[money]] on [[mortgage]]; Mid. to [[lend]] on [[mortgage]]; Pass. of the [[property]], to be mortgaged, Dem.
}}
}}