ὀνομασία: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=onomasia
|Transliteration C=onomasia
|Beta Code=o)nomasi/a
|Beta Code=o)nomasi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[name]], Hippias 1 J.(pl.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>275d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>148b20</span>, al., <span class="title">SIG</span>827v6 (pl., Delph., ii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[nomination]] for office, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1642.3</span> (iii A.D.), <span class="bibl">2130.12</span> (iii A.D.), <span class="bibl">Jul.<span class="title">Mis.</span>368b</span> (pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[expression]], [[language]], [[ἑρμηνεία]] διὰ τῆς ὀνομασίας = [[expression]] by means of [[language]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Po.</span>1450b14</span> ; διά τινος ὀνόματος ἢ ὀνομασίας ἀδιαφόρου κοινότητα <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>14.10</span>, cf. Phld.<span class="title">Rh.</span>1.208 S., <span class="title">Po.</span>2.37 (both pl.), <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>25</span>, <span class="bibl"><span class="title">Dem.</span>56</span> ; κανὼν ὀνομασίας <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>91</span>.</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[name]], Hippias 1 J.(pl.), [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 275d, Arist.''Top.''148b20, al., ''SIG''827v6 (pl., Delph., ii A.D.).<br><span class="bld">2</span> [[nomination]] for [[office]], ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1642.3 (iii A.D.), 2130.12 (iii A.D.), Jul.''Mis.''368b (pl.).<br><span class="bld">II</span> [[expression]], [[language]], [[ἑρμηνεία]] [[διὰ]] τῆς ὀνομασίας = [[expression]] [[by means of]] [[language]], Arist. ''Po.''1450b14; διά τινος ὀνόματος ἢ ὀνομασίας ἀδιαφόρου [[κοινότητα]] Epicur.''Nat.''14.10, cf. Phld.''Rh.''1.208 S., ''Po.''2.37 (both pl.), [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''25, ''Dem.''56; κανὼν ὀνομασίας Demetr.''Eloc.''91.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ἡ, = Folgdm; Plat. Polit. 275 d; Arist. top. 1, 3 u. Sp., wie Pol. 3, 87, 4; ἐπιφέρειν τινὶ ταύτην τὴν ὀνομασίαν, 17, 15, 1; D. Hal. u. A.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0349.png Seite 349]] ἡ, = Folgdm; Plat. Polit. 275 d; Arist. top. 1, 3 u. Sp., wie Pol. 3, 87, 4; ἐπιφέρειν τινὶ ταύτην τὴν ὀνομασίαν, 17, 15, 1; D. Hal. u. A.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[désignation par un nom]], [[appellation]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀνομάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀνομᾰσία:''' ἡ [[поименование]], [[именование]], [[обозначение]], [[перечисление]] Plat., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀνομᾰσία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, Λατιν. appellatio, ἡμᾶς ἔλαθε κατὰ τὴν ὀνομασίαν ἐκφυγὼν Πλάτ. Πολιτικ. 275D, Ἀριστ. Τοπ. 6. 10, 5, κ. ἀλλ.· [[λέξις]] διὰ τῆς ὀν., δι’ ὀνομάτων, ὁ αὐτ. ἐν Ποιητ. 6. 26. ΙΙ. [[ἔκφρασις]], [[τρόπος]] ἐκφράσεως, [[γλῶσσα]], Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 25, π. Δημοσθ. 56.
|lstext='''ὀνομᾰσία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, Λατιν. [[appellatio]], ἡμᾶς ἔλαθε κατὰ τὴν ὀνομασίαν ἐκφυγὼν Πλάτ. Πολιτικ. 275D, Ἀριστ. Τοπ. 6. 10, 5, κ. ἀλλ.· [[λέξις]] διὰ τῆς ὀν., δι’ ὀνομάτων, ὁ αὐτ. ἐν Ποιητ. 6. 26. ΙΙ. [[ἔκφρασις]], [[τρόπος]] ἐκφράσεως, [[γλῶσσα]], Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 25, π. Δημοσθ. 56.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />désignation par un nom, appellation.<br />'''Étymologie:''' [[ὀνομάζω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[ὀνομασία]]) [[ονομάζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] του [[ονομάζω]], [[κλήση]] κάποιου με το όνομά του, [[ονομάτιση]], [[κατονομασία]]<br /><b>2.</b> [[απονομή]] τίτλου, [[διορισμός]] («η [[ονομασία]] τών νέων ανθυπολοχαγών»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[αποτέλεσμα]] του [[ονομάζω]], το όνομα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατάταξη]], [[ταξινόμηση]]<br /><b>2.</b> [[τρόπος]] έκφρασης, [[γλώσσα]]<br /><b>3.</b> [[υπόμνηση]], [[μνεία]].
|mltxt=η (ΑΜ [[ὀνομασία]]) [[ονομάζω]]<br /><b>1.</b> η [[ενέργεια]] του [[ονομάζω]], [[κλήση]] κάποιου με το όνομά του, [[ονομάτιση]], [[κατονομασία]]<br /><b>2.</b> [[απονομή]] τίτλου, [[διορισμός]] («η [[ονομασία]] τών νέων ανθυπολοχαγών»)<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[αποτέλεσμα]] του [[ονομάζω]], το όνομα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κατάταξη]], [[ταξινόμηση]]<br /><b>2.</b> [[τρόπος]] έκφρασης, [[γλώσσα]]<br /><b>3.</b> [[υπόμνηση]], [[μνεία]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀνομᾰσία:''' ἡ (по)именование, обозначение, перечисление Plat., Arst.
}}
}}