3,277,172
edits
absorbeo: Difference between revisions
CSV import
(6_1) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=absorbeo absorbere, absorbui, absorptus V TRANS :: devour; swallow up; engulf, submerge; engross; absorb, suck in; import; dry up<br />absorbeo absorbeo absorbere, absorpsi, absorptus V TRANS :: devour; overwhelm; swallow up/engulf, submerge; absorb, suck in; import; dry up | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ab-sorbĕo</b>: bui, [[rarely]] psi, ptum (absorbui, Plin. 9, 35, 58:<br /><b>I</b> absorpsi, Luc. 4, 100; cf. Vel. Long. 2233 P.), 2, v. a., to [[swallow]] [[down]] [[any]] [[thing]], to [[devour]].<br /><b>I</b> Lit.: [[unda]] legiones, Naev. B. Pun. 4, 16: oceanus vix videtur tot res tam [[cito]] absorbere potuisse, Cic. Phil. 2, 27, 67: placentas, Hor. S. 2, 8, 24; so id. ib. 2, 3, 240 K. and H. (al. obsorbere and exsorbere): unionem, Plin. l. l. (Sill. ob-): res ad victum, to [[devour]], Cic. Rep. 2, 5.—<br /><b>II</b> Trop., to [[engross]], [[absorb]]: hunc absorbuit [[aestus]] gloriae, Cic. Brut. 81; so id. Leg. 2, 4, 9: [[ipse]] ad [[sese]] jamdudum vocat, et quodam [[modo]] absorbet orationem meam, and, as it were, eats up my [[discourse]] (i. e. wishes it to [[treat]] of him [[only]]), id. Sest. 6, 13: ea ([[meretrix]]) acerrume aestuosa absorbet, devours (i. e. squanders one's [[property]], the [[figure]] taken from the [[sea]]), Plaut. Bacch. 3, 3, 67. | |lshtext=<b>ab-sorbĕo</b>: bui, [[rarely]] psi, ptum (absorbui, Plin. 9, 35, 58:<br /><b>I</b> absorpsi, Luc. 4, 100; cf. Vel. Long. 2233 P.), 2, v. a., to [[swallow]] [[down]] [[any]] [[thing]], to [[devour]].<br /><b>I</b> Lit.: [[unda]] legiones, Naev. B. Pun. 4, 16: oceanus vix videtur tot res tam [[cito]] absorbere potuisse, Cic. Phil. 2, 27, 67: placentas, Hor. S. 2, 8, 24; so id. ib. 2, 3, 240 K. and H. (al. obsorbere and exsorbere): unionem, Plin. l. l. (Sill. ob-): res ad victum, to [[devour]], Cic. Rep. 2, 5.—<br /><b>II</b> Trop., to [[engross]], [[absorb]]: hunc absorbuit [[aestus]] gloriae, Cic. Brut. 81; so id. Leg. 2, 4, 9: [[ipse]] ad [[sese]] jamdudum vocat, et quodam [[modo]] absorbet orationem meam, and, as it were, eats up my [[discourse]] (i. e. wishes it to [[treat]] of him [[only]]), id. Sest. 6, 13: ea ([[meretrix]]) acerrume aestuosa absorbet, devours (i. e. squanders one's [[property]], the [[figure]] taken from the [[sea]]), Plaut. Bacch. 3, 3, 67. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>absorbĕō</b>,¹³ bŭī, ēre, tr., faire disparaître en avalant, absorber, engloutir : Cic. Phil. 2, 67 ; Hor. S. 2, 8, 24 || [fig.] Cic. Br. 282 ; Leg. 2, 9 ; [[tribunatus]] quodam [[modo]] absorbet orationem meam Cic. Sest. 13, son tribunat pour ainsi [[dire]] absorbe [accapare] mon discours.<br /> pf. absorpsi Luc. 4, 100 ; Macr. Sat. 5, 1, 8.||[fig.] Cic. Br. 282 ; Leg. 2, 9 ; [[tribunatus]] quodam [[modo]] absorbet orationem meam Cic. Sest. 13, son tribunat pour ainsi [[dire]] absorbe [accapare] mon discours.<br /> pf. absorpsi Luc. 4, 100 ; Macr. Sat. 5, 1, 8. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ab-[[sorbeo]], buī, ēre, hinunterschlürfen, schlürfend hinunterschlucken, [[verschlucken]], [[verschlingen]], v. leb. [[Wesen]], omnem umorem, Plin.: placentas, Hor.: [[grana]] frugum, [[Mela]]: supervolantes aves (v. der [[Schlange]]), [[Mela]]: unionem, Macr. – v. Gewässern, oceanus [[vix]] videtur [[tot]] [[res]] absorbere potuisse, Cic.: [[quidquid]] ingerebatur, praealtum absorbebat [[mare]], Curt.: imperitiā nandi gurgite fluminis absorbebantur, Amm.: absorberi terras et maria siccari, Sen. – v. [[trocknen]] Ggstdn., eine [[Feuchtigkeit]] [[einschlürfen]], aufsaugen, omnem naturalem absorbet umorem [[siccitas]], Curt.: [[lens]] optima, [[quae]] omnem aquam absorbet, Plin. – übtr., [[hunc]] absorbuit [[aestus]] gloriae, verschlang gleichs. = riß [[mit]] [[sich]] [[fort]], Cic.: [[tribunatus]] absorbet meam orationem, verschlingt gleichs. (= nimmt [[für]] [[sich]] [[allein]] in [[Anspruch]]), Cic. – / Perf. absorbsi, Lucan. 4, 100. Macr. [[sat]]. 5, 1, 8. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 9, 83; vgl. Vel. Long. (VII) 73, 15 ([[von]] [[Caper]] [VII] 94, 15 [[verworfen]]). – Partiz. [[absorptus]], Cypr. ep. 3, 1: absortus, Oros. apol. 32, 9. – Infin. Präs. Pass. ungew. absorbi, Iren. 4, 38, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=absorbeo, es, bui ''vel'' psi, ptum, bere. 2. :: [[吸]]。[[呑]] | |||
}} | }} | ||