circumscriptus: Difference between revisions
Λογισμός ἐστι φάρμακον λύπης μόνος → Ratio remedium est unum maestitudinis → Vernunft allein heilt Menschen von der Traurigkeit
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumscriptus circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a - ADJ :: [[concisely expressed]], [[succinct]]; [[compressed]]; [[rounded-off into periods]], [[periodic]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circumscriptus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[circumscribo]], q. v. | |lshtext=<b>circumscriptus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[circumscribo]], q. v. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>circumscrīptus</b>,¹⁶ a, um, part. de [[circumscribo]] || pris adj<sup>t,</sup> circonscrit, délimité étroitement : [[brevis]] et circumscripta quædam [[explicatio]] Cic. de Or. 1, 189, une explication courte et [[concise]] || ([[vis]]) pressior et circumscriptior et adductior Plin. Min. Ep. 1, 16, 4, (une force), [[plus]] resserrée, [[plus]] ramassée, [[plus]] contenue. | |gf=<b>circumscrīptus</b>,¹⁶ a, um, part. de [[circumscribo]] || pris adj<sup>t,</sup> circonscrit, délimité étroitement : [[brevis]] et circumscripta quædam [[explicatio]] Cic. de Or. 1, 189, une explication courte et [[concise]] || ([[vis]]) pressior et circumscriptior et adductior Plin. Min. Ep. 1, 16, 4, (une force), [[plus]] resserrée, [[plus]] ramassée, [[plus]] contenue.||pris adj<sup>t,</sup> circonscrit, délimité étroitement : [[brevis]] et circumscripta quædam [[explicatio]] Cic. de Or. 1, 189, une explication courte et [[concise]]||([[vis]]) pressior et circumscriptior et adductior Plin. Min. Ep. 1, 16, 4, (une force), [[plus]] resserrée, [[plus]] ramassée, [[plus]] contenue. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=circumscrīptus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. [[circumscribo]]), I) [[scharf]] begrenzt, [[bündig]], [[brevis]] et circumscripta quaedam [[explicatio]], Cic. de or. 1, 189: c. verborum [[ambitus]], Cic. or. 38. – II) beschränkt, in contionibus [[idem]] [[qui]] in orationibus est; pressior [[tamen]] et circumscriptior et adductior, Plin. ep. 1, 16, 4. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=circumscriptus, a, um. ''part''. ''p''. ''c''. v. [[circumscribo]]. :: — captiosis interrogationibus 爲人所盤问 — senatus consulto 議事廳論所充發 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 12 June 2024
Latin > English
circumscriptus circumscripta -um, circumscriptior -or -us, circumscriptissimus -a - ADJ :: concisely expressed, succinct; compressed; rounded-off into periods, periodic
Latin > English (Lewis & Short)
circumscriptus: a, um, Part. and P. a., from circumscribo, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumscrīptus,¹⁶ a, um, part. de circumscribo || pris adjt, circonscrit, délimité étroitement : brevis et circumscripta quædam explicatio Cic. de Or. 1, 189, une explication courte et concise || (vis) pressior et circumscriptior et adductior Plin. Min. Ep. 1, 16, 4, (une force), plus resserrée, plus ramassée, plus contenue.
Latin > German (Georges)
circumscrīptus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. circumscribo), I) scharf begrenzt, bündig, brevis et circumscripta quaedam explicatio, Cic. de or. 1, 189: c. verborum ambitus, Cic. or. 38. – II) beschränkt, in contionibus idem qui in orationibus est; pressior tamen et circumscriptior et adductior, Plin. ep. 1, 16, 4.
Latin > Chinese
circumscriptus, a, um. part. p. c. v. circumscribo. :: — captiosis interrogationibus 爲人所盤问 — senatus consulto 議事廳論所充發
