aemulus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=aemulus, a, um, es jmdm. od. (in) [[einer]] [[Sache]] [[gleich]] zu [[tun]] strebend, I) im guten Sinne, in seinem [[Streben]] es gleichtuend, nachstrebend, nacheifernd, wetteifernd, [[Nacheiferer]], -erin, [[Wetteiferer]], -erin, [[Nebenbuhler]], -erin, a) eig., m. Dat., [[mihi]] es [[aemula]], [[dein]] [[Streben]] kommt dem meinigen [[gleich]], Plaut.: [[quae]] ([[patria]]) [[nunc]] subit [[aemula]] laudi, Verg.: [[dictator]] [[Caesar]] summis oratoribus [[aemulus]], Tac. – gew. m. Genet., mearum [[laudium]], Cic.: domesticae laudis, Cic.: [[Hannibal]] [[aemulus]] itinerum Herculis, Liv.: Timagenis [[aemula]] [[lingua]], Hor. – [[mit]] in u. Akk., in convivas [[aemulus]], Apul. [[met]]. 1, 4: in nuptias [[aemula]], ibid. 5, 27. – subst., [[aemulus]], ī, m., alcis, Cic. u.a.: [[citra]] aemulum, [[ohnegleichen]], Quint.: insbes., der eifrige [[Anhänger]] eines philos. Systems, eiusdem rationis ([[Lehre]]), Cic. Tusc. 4, 6: [[cuius]] (Zenonis) inventorum aemuli [[Stoici]] nominantur, Cic. Mur. 61. – b) übtr., v. dem, [[was]] seinen Leistungen, seiner [[Beschaffenheit]] [[nach]] gleichs. [[mit]] etw. wetteifert, einem Gegenstande gleichkommend, gleichzustellend, [[tibia]] tubae [[aemula]], Hor.: mustelae marinis aemulae, Plin.: [[ficus]] piris magnitudine [[aemula]], Plin. – II) im üblen Sinne, scheelsüchtig, neidisch, [[eifersüchtig]], nebenbuhlerisch, [[Nebenbuhler]], -erin, a) übh.: [[Carthago]] [[aemula]] imperii [[Romani]], Sall.: remoto [[aemulo]], Tac.: v. Lebl., [[aemula]] [[senectus]], neidische ([[auf]] die Vorzüge der [[Jugend]]), Verg. – dah. [[feindlich]], gegnerisch, Eccl. (s. Rönsch Itala p. 338). – b) insbes., [[aemulus]], ī, m. u. [[aemula]], ae, f., der [[Nebenbuhler]], die Nebenbuhlerin in Liebesangelegenheiten, m. b. Cic. u.a., f. b. Ov.

}}