3,274,873
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=armātura, ae, f. ([[armo]]), I) = [[armamenta]] (ἡ [[σκευή]]), das Segelwerk, Takelwerk, [[armatura]] [[navis]], Itala (Vindob.) act. apost. 27, 19: [[armatura]] cadit, Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Mart]]. 4, 411. – II) = [[ὅπλισις]] (s. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 20), die Bewaffnung [[als]] [[Gattung]], die [[Waffengattung]], A) eig.: cohortes nostrā armaturā, Cic.: [[Numidae]] [[levis]] armaturae, Caes.: [[studium]] armaturae Threcum [[prae]] se ferens, [[für]] die [[Fechter]] (Gladiatoren) in thrazischer Waffenrüstung, Suet. – B) meton.: a) die [[Waffengattung]] = die Bewaffneten [[einer]] [[Gattung]], [[haec]] [[arma]] (näml. Cretenses), Liv.: [[arm]]. [[levis]], Leichtbewaffnete, Ggstz. [[qui]] gravium armorum sunt, Cic., u. Ggstz. legiones, Cic., Ggstz. [[phalanx]], Curt., Ggstz. equites, [[pedites]], Cic. u. Frontin.: Plur., leves armaturae, Sen. de vit. beat. 7, 8, 2. u. [[arm]]. leves, Amm. 14, 6, 17: [[arm]]. velocissimae, Veget. mil. 3, 14. p. 97, 9 L. – spätlat. insbes. die schwerbewaffnete [[Garde]], armaturarum [[tribunus]], Amm. 14, 11, 21; 15, 5, 6: armaturarum [[rector]], Amm. 15, 4, 10. – u. [[für]] Streitmacht übh., Amm. 23, 3, 5. Nazar. pan. Const. 23, 1. – u. Sing. [[armatura]] = [[Soldat]], [[arm]]. leg. X IV, Corp. inscr. Lat. 13, 6895. – b) (= [[arma]]) die Waffen, armaturam dare, *Val. Max. 7, 6, 1: armaturam accipere, Vulg. sap. 5, 18: induere armaturam dei, Vulg. Ephes. 6, 11. – c) die [[Übung]] im Gebrauche der Waffen in Reih u. [[Glied]] [[gegen]] den [[Feind]], die taktischen Übungen, die [[Taktik]] (s. Salmasius Lampr. Alex. Sev. 53. vol. 1. p. 1012 sq.), Veget. mil. 1, 4; 1, 13 u. ö.: [[multiplex]] armaturae [[scientia]], in der [[Taktik]], Amm. 14, 11, 3: artium armaturae pedestris [[perquam]] scientissimus, Amm. 21, 16, 7: [[qui]] equo [[vectus]] militares armaturas exercet, Firm. math. 8, 6 in. – u. die taktisch geübten [[Truppen]], Veget. mil. 2, 23. | |georg=armātura, ae, f. ([[armo]]), I) = [[armamenta]] (ἡ [[σκευή]]), das Segelwerk, Takelwerk, [[armatura]] [[navis]], Itala (Vindob.) act. apost. 27, 19: [[armatura]] cadit, Ven. [[Fort]]. vit. s. [[Mart]]. 4, 411. – II) = [[ὅπλισις]] (s. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 20), die Bewaffnung [[als]] [[Gattung]], die [[Waffengattung]], A) eig.: cohortes nostrā armaturā, Cic.: [[Numidae]] [[levis]] armaturae, Caes.: [[studium]] armaturae Threcum [[prae]] se ferens, [[für]] die [[Fechter]] (Gladiatoren) in thrazischer Waffenrüstung, Suet. – B) meton.: a) die [[Waffengattung]] = die Bewaffneten [[einer]] [[Gattung]], [[haec]] [[arma]] (näml. Cretenses), Liv.: [[arm]]. [[levis]], Leichtbewaffnete, Ggstz. [[qui]] gravium armorum sunt, Cic., u. Ggstz. legiones, Cic., Ggstz. [[phalanx]], Curt., Ggstz. equites, [[pedites]], Cic. u. Frontin.: Plur., leves armaturae, Sen. de vit. beat. 7, 8, 2. u. [[arm]]. leves, Amm. 14, 6, 17: [[arm]]. velocissimae, Veget. mil. 3, 14. p. 97, 9 L. – spätlat. insbes. die schwerbewaffnete [[Garde]], armaturarum [[tribunus]], Amm. 14, 11, 21; 15, 5, 6: armaturarum [[rector]], Amm. 15, 4, 10. – u. [[für]] Streitmacht übh., Amm. 23, 3, 5. Nazar. pan. Const. 23, 1. – u. Sing. [[armatura]] = [[Soldat]], [[arm]]. leg. X IV, Corp. inscr. Lat. 13, 6895. – b) (= [[arma]]) die Waffen, armaturam dare, *Val. Max. 7, 6, 1: armaturam accipere, Vulg. sap. 5, 18: induere armaturam dei, Vulg. Ephes. 6, 11. – c) die [[Übung]] im Gebrauche der Waffen in Reih u. [[Glied]] [[gegen]] den [[Feind]], die taktischen Übungen, die [[Taktik]] (s. Salmasius Lampr. Alex. Sev. 53. vol. 1. p. 1012 sq.), Veget. mil. 1, 4; 1, 13 u. ö.: [[multiplex]] armaturae [[scientia]], in der [[Taktik]], Amm. 14, 11, 3: artium armaturae pedestris [[perquam]] scientissimus, Amm. 21, 16, 7: [[qui]] equo [[vectus]] militares armaturas exercet, Firm. math. 8, 6 in. – u. die taktisch geübten [[Truppen]], Veget. mil. 2, 23. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=armatura, ae. f. :: 兵甲。 Levis amatura 輕兵器。快兵。 | |||
}} | }} |