Anonymous

athlon: Difference between revisions

From LSJ
53 bytes added ,  12 June 2024
CSV import
(1)
(CSV import)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=athlon athli N N :: labor/task/struggle, pains; athletic contest; the 12 points of celestial circle
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>āthlon</b>: i, n. (āthla, ae, f., Petr. 57 fin., [[like]] [[schema]], [[diadema]], [[dogma]]; cf. Schneid. Gr. p. 274), = [[ἆθλον]],<br /><b>I</b> a [[struggle]], a [[work]], [[labor]], pains, Manil. 3, 162; 3, 172; 3, 193 al.; Hyg. Fab. 30.
|lshtext=<b>āthlon</b>: i, n. (āthla, ae, f., Petr. 57 fin., [[like]] [[schema]], [[diadema]], [[dogma]]; cf. Schneid. Gr. p. 274), = [[ἆθλον]],<br /><b>I</b> a [[struggle]], a [[work]], [[labor]], pains, Manil. 3, 162; 3, 172; 3, 193 al.; Hyg. Fab. 30.
Line 8: Line 11:
|georg=āthlon, ī, n. ([[ἆθλον]]), a) Sing., der [[Kampf]], das [[Kampfspiel]], funebre, Hyg. fab. 91. – b) Plur., die ([[zwölf]]) Kämpfe u. [[Arbeiten]] [[des]] Herkules, Herculis [[athla]], Varr. [[sat]]. Men. 76 u. 162. Hyg. fab. 30. [[Ampel]]. 2, 3. Schol. in Caes. German. Arat. 146. p. 391, 19 E. – übtr., α) die Kämpfe und Plagen der Menschen übh., [[haec]] sunt [[vera]] [[athla]], da heißt's [[kämpfen]] und [[sich]] [[plagen]]! Petr. 57, 11 B.: [[von]] den Astrologen in 12 Klassen geteilt u. den einzelnen Sternbildern zugewiesen, Manil. 3, 162. 172. 193. – β) die Kämpfe der Parteien [[vor]] [[Gericht]], [[athla]] [[fori]], Anthol. Lat. 149, 4 (962, 4). – / [[Statt]] Nbf. [[athla]], ae, f. hat Bücheler [[jetzt]] Petr. 57, 11 Plur. [[athla]] (s. [[oben]] no. b, α).
|georg=āthlon, ī, n. ([[ἆθλον]]), a) Sing., der [[Kampf]], das [[Kampfspiel]], funebre, Hyg. fab. 91. – b) Plur., die ([[zwölf]]) Kämpfe u. [[Arbeiten]] [[des]] Herkules, Herculis [[athla]], Varr. [[sat]]. Men. 76 u. 162. Hyg. fab. 30. [[Ampel]]. 2, 3. Schol. in Caes. German. Arat. 146. p. 391, 19 E. – übtr., α) die Kämpfe und Plagen der Menschen übh., [[haec]] sunt [[vera]] [[athla]], da heißt's [[kämpfen]] und [[sich]] [[plagen]]! Petr. 57, 11 B.: [[von]] den Astrologen in 12 Klassen geteilt u. den einzelnen Sternbildern zugewiesen, Manil. 3, 162. 172. 193. – β) die Kämpfe der Parteien [[vor]] [[Gericht]], [[athla]] [[fori]], Anthol. Lat. 149, 4 (962, 4). – / [[Statt]] Nbf. [[athla]], ae, f. hat Bücheler [[jetzt]] Petr. 57, 11 Plur. [[athla]] (s. [[oben]] no. b, α).
}}
}}
{{LaEn
{{LaZh
|lnetxt=athlon athli N N :: labor/task/struggle, pains; athletic contest; the 12 points of celestial circle
|lnztxt=athlon, li. n. :: [[舞刀之賞]]
}}
}}