perdite: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perdite ADV :: desperately, in desperate/unrestrained way; recklessly; violently | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>perdĭtē</b>: adv., v. [[perdo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | |lshtext=<b>perdĭtē</b>: adv., v. [[perdo]],<br /><b>I</b> P. a. fin. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>perdĭtē</b>¹⁵ ([[perditus]]), en homme perdu, d’une manière infâme : Cic. Att. 9, 2 a, 2 || éperdument, démesurément : Ter. Phorm. 82 ; Haut. 97 ; Quint. 2, 12, 5.||éperdument, démesurément : Ter. Phorm. 82 ; Haut. 97 ; Quint. 2, 12, 5. | |gf=<b>perdĭtē</b>¹⁵ ([[perditus]]), en homme perdu, d’une manière infâme : Cic. Att. 9, 2 a, 2 || éperdument, démesurément : Ter. Phorm. 82 ; Haut. 97 ; Quint. 2, 12, 5.||éperdument, démesurément : Ter. Phorm. 82 ; Haut. 97 ; Quint. 2, 12, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=perditē, Adv. ([[perditus]]), I) [[unmäßig]], [[über]] die [[Maßen]], [[amare]], [[sterblich]], Tert.: conari, Quint. – II) [[heillos]], grundschlecht, se gerere, Cic. ad Att. 9, 2. litt. a. § 2: vivere, Augustin. de civ. dei 2, 22. p. 84, 1 D.<sup>2</sup> | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=perdite. ''adv''. :: 放肆。無度。— amare 不勝愛之。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:09, 12 June 2024
Latin > English
perdite ADV :: desperately, in desperate/unrestrained way; recklessly; violently
Latin > English (Lewis & Short)
perdĭtē: adv., v. perdo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
perdĭtē¹⁵ (perditus), en homme perdu, d’une manière infâme : Cic. Att. 9, 2 a, 2 || éperdument, démesurément : Ter. Phorm. 82 ; Haut. 97 ; Quint. 2, 12, 5.
Latin > German (Georges)
perditē, Adv. (perditus), I) unmäßig, über die Maßen, amare, sterblich, Tert.: conari, Quint. – II) heillos, grundschlecht, se gerere, Cic. ad Att. 9, 2. litt. a. § 2: vivere, Augustin. de civ. dei 2, 22. p. 84, 1 D.2
Latin > Chinese
perdite. adv. :: 放肆。無度。— amare 不勝愛之。
