3,274,313
edits
praeloquor: Difference between revisions
CSV3 import
(3_10) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praeloquor praeloqui, praelocutus sum V DEP :: speak/say first; forestall in speaking/saying; make preface/preliminary remarks | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-lŏquor</b>: cūtus (quūtus), 3,<br /><b>I</b> v. dep. a. and n.<br /><b>I</b> To [[speak]] [[beforehand]] or [[first]], to [[speak]] [[before]] [[another]], to forestall in [[speaking]]: occupas praeloqui, quae mi'st [[oratio]], Plaut. Rud. 1, 4, 28; cf. id. ib. 1, 2, 31: [[quod]] mihi causam praeloquendi dedit, Plin. Ep. 8, 21, 3.—<br /><b>II</b> To [[say]] [[beforehand]], in the [[way]] of [[preface]] or [[introduction]], to [[premise]], Quint. 4, 1, 2.—Absol., Plin. Ep. 3, 4, 3: de aliquā re, Quint. 5, 13, 60: libri [[amplitudo]] non sinit me longiore epistulā praeloqui, Plin. Ep. 4, 5, 3.—<br /><b>III</b> To [[foretell]], [[predict]], Lact. Epit. 47, 2. | |lshtext=<b>prae-lŏquor</b>: cūtus (quūtus), 3,<br /><b>I</b> v. dep. a. and n.<br /><b>I</b> To [[speak]] [[beforehand]] or [[first]], to [[speak]] [[before]] [[another]], to forestall in [[speaking]]: occupas praeloqui, quae mi'st [[oratio]], Plaut. Rud. 1, 4, 28; cf. id. ib. 1, 2, 31: [[quod]] mihi causam praeloquendi dedit, Plin. Ep. 8, 21, 3.—<br /><b>II</b> To [[say]] [[beforehand]], in the [[way]] of [[preface]] or [[introduction]], to [[premise]], Quint. 4, 1, 2.—Absol., Plin. Ep. 3, 4, 3: de aliquā re, Quint. 5, 13, 60: libri [[amplitudo]] non sinit me longiore epistulā praeloqui, Plin. Ep. 4, 5, 3.—<br /><b>III</b> To [[foretell]], [[predict]], Lact. Epit. 47, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[prae]]-[[loquor]], locūtus [[sum]], loquī, I) etw. [[als]] [[Vorwort]] [[vorausschicken]], [[einer]] [[Abhandlung]], Sen. nat. qu. 2, 11, 3: [[einer]] gerichtlichen [[Rede]], Quint. 4, 1, 2. – absol. = [[einige]] einführende Worte-, eine [[Vorrede]]-, [[ein]] [[Vorwort]] [[vorausschicken]], Plin. ep. 3, 4, 3 u.a.: de alqa re, Quint. 5, 13, 60. – II) im [[voraus]] [[aussprechen]], A) [[vorher]]-, [[zuerst]] [[sprechen]], Plaut. rud. 119 u. 248. – B) im [[voraus]]-, [[vorherverkündigen]], Lact. epit. 47, 2: alci de alqo, den [[Ruf]] [[von]] jmd. [[vorausgehen]] [[lassen]], Augustin. conf. 5, 3. | |georg=[[prae]]-[[loquor]], locūtus [[sum]], loquī, I) etw. [[als]] [[Vorwort]] [[vorausschicken]], [[einer]] [[Abhandlung]], Sen. nat. qu. 2, 11, 3: [[einer]] gerichtlichen [[Rede]], Quint. 4, 1, 2. – absol. = [[einige]] einführende Worte-, eine [[Vorrede]]-, [[ein]] [[Vorwort]] [[vorausschicken]], Plin. ep. 3, 4, 3 u.a.: de alqa re, Quint. 5, 13, 60. – II) im [[voraus]] [[aussprechen]], A) [[vorher]]-, [[zuerst]] [[sprechen]], Plaut. rud. 119 u. 248. – B) im [[voraus]]-, [[vorherverkündigen]], Lact. epit. 47, 2: alci de alqo, den [[Ruf]] [[von]] jmd. [[vorausgehen]] [[lassen]], Augustin. conf. 5, 3. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praeloquor, eris, cutus sum, loqui. d. 3. :: [[先言語]]。[[序文]] | |||
}} | }} | ||