illino: Difference between revisions

{{LaEn

}}

{{Lewis

{{Georges

|georg=il-[[lino]], lēvī, litum, ere (in u. [[lino]]), I) in od. [[auf]] etw. [[streichen]], A) [[einstreichen]], ceram sociis, in die Ohren der G., Ov. art. am. 3, 314: [[aurum]] vestibus illitum, in die Kl. eingewebte Goldfäden, Hor. carm. 4, 9, 14. – B) [[aufstreichen]], [[auf]] etw. [[streichen]], [[schmieren]], streichend [[auftragen]], oculis nigra collyria, Hor.: cretam figularem corpori, Cels.: adurentia ex [[oleo]], Cels.: si [[multum]] auri tecto [[quoque]] [[eius]] illinitur, Sen.: quodcumque [[semel]] chartis illeverit, [[auf]] das P. so geschmiert (hingesudelt) hat, Hor.: [[quodsi]] [[bruma]] nives Albanis illinet agris, [[hinbreiten]] wird [[über]] usw., Hor. – II) [[mit]] etw. [[bestreichen]] u. übh. [[mit]] etw. [[überziehen]], recenti calce illitum [[cubiculum]], [[ein]] [[frisch]] getünchtes [[Zimmer]], Val. Max.: malleolos [[pice]], Plin.: [[palatum]] alcis noxio medicamine, Tac.: pocula ceris, Ov.: [[porticus]] illita [[auro]], Calp.: bracatis illita Medis [[porticus]], bemalt, Pers.: purpurā [[atque]] [[auro]] illitae vestes, [[mit]] P. u. G. durchwebte, Sen. poët. – im Bilde, [[color]] venustatis [[non]] [[fuco]] [[illitus]], geschminkt, Cic.: id [[donum]] inimicorum [[veneno]] illitum [[fore]], in [[Gift]] getaucht, Liv.: [[vita]] illita maculā, besudelt, Sil. – / Nbf. [[illinio]], [[wovon]]: illinies, Itala genes. 6, 14 ([[bei]] Ambros. de Noë et [[arca]] 6. § 15). Th. Prisc. 1, 2. Veget. mul. 1, 13, 3 u. 3, 34, 3: illinito (Imperat.), Marc. Emp. 19 extr.: illinire, Cels. 5, 20, 1 D. Colum. 12, 46, 5: [[Passiv]], illinitur, Plin. Val. 1, 1 ([[dreimal]]): illiniuntur, ibid.: illinirentur, Sulp. Sev. chron. 1, 15, 1: illiniri, Tert. de pud. 20. Garg. Mart. de arb. pomif. 1, 1: illinitus, Plin. Val. 1, 1 ([[dreimal]]). Th. Prisc. 1, 10. Ps. Apul. de [[herb]]. 85, 3: illiniendus, Th. Prisc. 2. chr. 9.

}}