3,276,318
edits
(CSV import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cūriōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[cura]]), I) (v. [[cura]] no. I) [[voll]] [[Sorge]] [[oder]] [[Sorgfalt]], [[voll]] [[Interesse]], A) im allg.: a) aktiv = [[mit]] großer [[Sorgfalt]]-, [[mit]] großem [[Interesse]]- ([[mit]] großer [[Teilnahme]]-), [[mit]] großer Aufmerksamkeit verfahrend, [[sorgfältig]], es [[genau]] nehmend, [[aufmerksam]], α) absol.: [[pastor]], [[Varro]]: [[pictor]], [[manus]], Petron.: [[quidam]] curiosior, [[gar]] [[teilnehmend]], Phaedr.: curiosis ([[mit]] forschenden) oculis perspici [[non]] posse, Cic.: curiosis oculis speculari alqd, Val. Max.: auribus erectis curiosisque audire alqd, Sen. – β) [[mit]] Genet. = [[Sorge]] tragend [[für]] usw., [[sich]] kümmernd um usw., [[sich]] interessierend [[für]] usw., medicinae [[peculiariter]] c., Plin.: memoriae curiosi, [[Geschichtschreiber]], Aur. Vict.: [[iuvenis]] [[cito]] [[omnis]] officii [[curiosus]], Sen.: [[deus]] [[non]] exaudiens vota [[nec]] [[nostri]] [[curiosus]], Sen.: famae suae curiosissimus, Capit. – γ) [[mit]] in u. Abl.: permulta [[alia]] colligit [[Chrysippus]], ut est in omni [[historia]] (in allem Geschichtlichen) [[curiosus]], Cic. Tusc. 1, 108. – δ) m. ad u. Akk.: [[quo]] [[minus]] [[familiaris]] [[sum]], [[hoc]] [[sum]] ad investigandum curiosior, [[desto]] angelegener lasse [[ich]] es mir [[sein]], ihn auszuforschen, Cic. ep. 4, 13, 5. – ε) m. [[circa]] u. Akk.: [[circa]] uxoris pudicitiam [[minus]] [[curiosus]] fuit, Capit. Pert. 13, 8. – b) [[passiv]] = [[mit]] großer [[Sorgfalt]] (Aufmerksamkeit) betrieben, [[sorgfältig]], [[aufmerksam]], [[victus]], Cels.: consilia, Quint.: curiosior [[sui]] cul [[tus]], Val. Max.: curiosior [[observatio]], Cels. u. Val. Max. – m. ad (in bezug [[auf]]) u. Akk.: fuit vestitu ad munditiem curioso, Macr. [[sat]]. 2, 9 (3, 13), 4: oculis ad libidinem curiosis, Cypr. de habit. virg. 19. – B) insbes.: a) [[wißbegierig]], [[neugierig]], [[vorwitzig]], [[isti]] curiosi, Cic.: sunt homines naturā curiosi, Plin. ep.: ut [[ipse]] [[nosti]] [[curiosus]], Hor.: [[primum]] patĕre me [[esse]] curiosum, Cic.: [[nihil]] curiosius otiosis, Plin. ep.: ne curiosissimi [[quidem]] homines exquirendo audire [[tam]] [[multa]] possunt, [[quam]] etc., Cic. – m. in u. Abl., si me [[nihilo]] [[minus]] [[nosti]] curiosum in re [[publica]] [[quam]] te, Cic. ad Att. 5, 14, 3. – dah. zur [[Kaiserzeit]], curiosum ac speculatorem [[ratus]], [[für]] [[einen]] Aufpasser u. [[Späher]], Suet. Aug. 27, 3: [[später]] eine [[bes]]. [[Klasse]] geheimer Aufpasser, Polizeispitzel, [[Angeber]], Denunzianten, Cod. Theod. 12. tit. 23. – b) [[pedantisch]] im Ausdrucke, überfein, Quint. 8, 3, 55. – II) (v. [[cura]] no. II) »[[kummervoll]]«; dah. [[vor]] [[Kummer]] abgezehrt, Afran. com. 250. | |georg=cūriōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[cura]]), I) (v. [[cura]] no. I) [[voll]] [[Sorge]] [[oder]] [[Sorgfalt]], [[voll]] [[Interesse]], A) im allg.: a) aktiv = [[mit]] großer [[Sorgfalt]]-, [[mit]] großem [[Interesse]]- ([[mit]] großer [[Teilnahme]]-), [[mit]] großer Aufmerksamkeit verfahrend, [[sorgfältig]], es [[genau]] nehmend, [[aufmerksam]], α) absol.: [[pastor]], [[Varro]]: [[pictor]], [[manus]], Petron.: [[quidam]] curiosior, [[gar]] [[teilnehmend]], Phaedr.: curiosis ([[mit]] forschenden) oculis perspici [[non]] posse, Cic.: curiosis oculis speculari alqd, Val. Max.: auribus erectis curiosisque audire alqd, Sen. – β) [[mit]] Genet. = [[Sorge]] tragend [[für]] usw., [[sich]] kümmernd um usw., [[sich]] interessierend [[für]] usw., medicinae [[peculiariter]] c., Plin.: memoriae curiosi, [[Geschichtschreiber]], Aur. Vict.: [[iuvenis]] [[cito]] [[omnis]] officii [[curiosus]], Sen.: [[deus]] [[non]] exaudiens vota [[nec]] [[nostri]] [[curiosus]], Sen.: famae suae curiosissimus, Capit. – γ) [[mit]] in u. Abl.: permulta [[alia]] colligit [[Chrysippus]], ut est in omni [[historia]] (in allem Geschichtlichen) [[curiosus]], Cic. Tusc. 1, 108. – δ) m. ad u. Akk.: [[quo]] [[minus]] [[familiaris]] [[sum]], [[hoc]] [[sum]] ad investigandum curiosior, [[desto]] angelegener lasse [[ich]] es mir [[sein]], ihn auszuforschen, Cic. ep. 4, 13, 5. – ε) m. [[circa]] u. Akk.: [[circa]] uxoris pudicitiam [[minus]] [[curiosus]] fuit, Capit. Pert. 13, 8. – b) [[passiv]] = [[mit]] großer [[Sorgfalt]] (Aufmerksamkeit) betrieben, [[sorgfältig]], [[aufmerksam]], [[victus]], Cels.: consilia, Quint.: curiosior [[sui]] cul [[tus]], Val. Max.: curiosior [[observatio]], Cels. u. Val. Max. – m. ad (in bezug [[auf]]) u. Akk.: fuit vestitu ad munditiem curioso, Macr. [[sat]]. 2, 9 (3, 13), 4: oculis ad libidinem curiosis, Cypr. de habit. virg. 19. – B) insbes.: a) [[wißbegierig]], [[neugierig]], [[vorwitzig]], [[isti]] curiosi, Cic.: sunt homines naturā curiosi, Plin. ep.: ut [[ipse]] [[nosti]] [[curiosus]], Hor.: [[primum]] patĕre me [[esse]] curiosum, Cic.: [[nihil]] curiosius otiosis, Plin. ep.: ne curiosissimi [[quidem]] homines exquirendo audire [[tam]] [[multa]] possunt, [[quam]] etc., Cic. – m. in u. Abl., si me [[nihilo]] [[minus]] [[nosti]] curiosum in re [[publica]] [[quam]] te, Cic. ad Att. 5, 14, 3. – dah. zur [[Kaiserzeit]], curiosum ac speculatorem [[ratus]], [[für]] [[einen]] Aufpasser u. [[Späher]], Suet. Aug. 27, 3: [[später]] eine [[bes]]. [[Klasse]] geheimer Aufpasser, Polizeispitzel, [[Angeber]], Denunzianten, Cod. Theod. 12. tit. 23. – b) [[pedantisch]] im Ausdrucke, überfein, Quint. 8, 3, 55. – II) (v. [[cura]] no. II) »[[kummervoll]]«; dah. [[vor]] [[Kummer]] abgezehrt, Afran. com. 250. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=curiosus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: 好事者。勤學者。偷看者。多事者。— nemo est quin sit malevolus 多事者必爲乖戾徒。 Medicinae curiosus 好學醫。 | |||
}} | }} |