deliberatus: Difference between revisions
From LSJ
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=deliberatus deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -um ADJ :: determined; worked out; resolved upon; certain (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēlībĕrātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[delibero]]. | |lshtext=<b>dēlībĕrātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[delibero]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. [[delibero]]), [[entschieden]], [[bestimmt]], [[neque]] ei [[quicquam]] deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9. | |georg=dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. [[delibero]]), [[entschieden]], [[bestimmt]], [[neque]] ei [[quicquam]] deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=deliberatus, a, um. ''part''. ''p''. ''c''. :: [[商量]]。[[定意]]。[[定規]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 12 June 2024
Latin > English
deliberatus deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -um ADJ :: determined; worked out; resolved upon; certain (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dēlībĕrātus: a, um, Part. and P. a., from delibero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dēlībĕrātus,¹⁴ a, um, part. de delibero 1 || adjt, tranché, décidé : neque illi quicquam deliberatius fuit quam me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut rien de plus décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.
(2) dēlībĕrātus, a, um, part. de delibero 2.
Latin > German (Georges)
dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. delibero), entschieden, bestimmt, neque ei quicquam deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9.
