dudum: Difference between revisions

← Older edit

dudum (view source)

Revision as of 18:41, 12 June 2024

2,628 bytes added , 12 June 2024

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,218

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{LaEn
+|lnetxt=dudum ADV :: little while ago; formerly; [tam dudum => long ago]
+}}
 {{Lewis
 |lshtext=<b>dūdum</b>:<br /><b>I</b> adv. temp. [diu-dum, it is [[some]] [[time]] [[since]]; cf. [[Don]]. Ter. And. 3, 4, 3; Prisc. p. 1018 P. Hence].<br /><b>I</b> A [[short]] [[time]] [[ago]], a [[little]] [[while]] [[ago]] (in Plaut. and Ter. freq., and [[repeatedly]] in [[Cicero]]'s philos. writings and letters, and in Vergil; elsewh., [[except]] in the [[compound]] jamdudum, [[very]] [[rare]]; not in Caes.; cf. also diu, [[pridem]]): [[quid]] [[ille]] revortitur, qui [[dudum]] properare se aibat, Plaut. Am. 2, 2, 29; 1, 1, 231; 2, 1, 73; 3, 2, 35; id. Trin. 2, 4, 29 et saep.; Ter And. 3, 4, 12; id. Heaut. 3, 3, 34 et saep.; Cic. Tusc. 1, 31, 76; id. de Or. 2, 65, 262; id. Att. 11, 24; Verg. A. 5, 650; Stat. Th. 1, 670. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Before, [[formerly]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Opp. [[nunc]]: [[nunc]] [[assentatrix]] scelesta est, [[dudum]] [[adversatrix]] erat, Plaut. Most. 1, 3, 100; id. Men. 5, 5, 33; 5, 1, 29: [[etiam]] si [[dudum]] fuerat ambiguom hoc mihi, [[nunc]] non est, Ter. Hec. 4, 4, 26 al.; id. And. 4, 1, 29; 5, 1, 5; id. Eun. 4, 4, 16; Cic. Brut. 36, 138; Verg. A. 2, 726; 12, 632.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Opp. [[nunc]] [[demum]], Plaut. Rud. 4, 4, 78; cf. id. Epid. 3, 4, 22; id. Mil. 2, 4, 52.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> Without [[such]] oppos. particles, Plaut. Epid. 5, 1, 54; id. Truc. 4, 3, 29; Ter. Ph. 2, 4, 19; Cic. Brut. 72, 252; Verg. A. 10, 599: [[quid]] tu me sic salutas, [[quasi]] [[dudum]] non videris, Plaut. Am. 2, 2, 52 (dub. Ussing ad loc.).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> In Plaut. [[connected]] [[with]] ut or cum, to [[denote]] [[immediately]] [[past]] or [[present]] [[time]], [[just]] as: nam ut [[dudum]] [[hinc]] abii, accessi ad adolescentes in [[foro]], Plaut. Capt. 3, 1, 18; cf. id. Aul. 4, 8, 5; id. Bacch. 4, 9, 33: [[scilicet]] qui [[dudum]] [[tecum]] venit, cum pallam mihi Detulisti, [[just]] [[now]], id. Men. 2, 3, 41; cf. ib. 5, 1, 1.—Less freq. [[without]] these conjunctions: is se ad portum dixerat Ire [[dudum]], [[just]] [[now]], Plaut. Merc. 2, 3, 135, ed. Ritschl.—<br /><b>II</b> To [[designate]] a remoter [[past]], [[only]] in [[two]] combinations.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Haud [[dudum]], not [[long]] [[ago]], i. e. [[just]] [[now]], = [[modo]]: To. E [[Persia]] ad me allatae [[modo]] sunt istae, a meo domino. Do. Quando? To. Haud [[dudum]], Plaut. Pers. 4, 3, 29.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quam [[dudum]], [[how]] [[long]]: vide [[quam]] [[dudum]] hic [[asto]] et [[pulto]]! id. Stich. 2, 1, 38; Ter. And. 5, 2, 9; id. Eun. 4, 4, 30: Al. Qui non abiisti, ita ut [[dudum]] dixeras? Am. Dudum? Quam [[dudum]] [[istuc]] [[factum]]'st? Al. Temptas; jam [[dudum]], [[modo]], Plaut. Am. 2, 2, 59.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>dūdum</b>,¹¹ adv.,<br /><b>1</b> il y a quelque temps que, depuis qque temps : Cic. Att. 4 5, 1 ; [[quamdudum]]... Cic. Att. 14, 12, 3, combien il y a de temps que... ; [[haud]] [[dudum]] Pl. Pers. 498, il n’y a pas longtemps &#124;&#124; [[jam]] [[dudum]], v. [[jamdudum]]<br /><b>2</b> naguère, tout à l’heure, récemment : Cic. Br. 138 ; 252 ; Att. 11, 24, 1 ; Fin. 3, 52 ; Pl. Merc. 468, etc.; ut [[dudum]] [[hinc]] [[abii]] Pl. Capt. 478, quand tout à l’heure je [[suis]] [[parti]] d’ici.||[[jam]] [[dudum]], v. [[jamdudum]]<br /><b>2</b> naguère, tout à l’heure, récemment : Cic. Br. 138 ; 252 ; Att. 11, 24, 1 ; Fin. 3, 52 ; Pl. Merc. 468, etc.; ut [[dudum]] [[hinc]] [[abii]] Pl. Capt. 478, quand tout à l’heure je [[suis]] [[parti]] d’ici.
+}}
+{{Georges
+|georg=dūdum, Adv., I) (du zu [[duro]], u. [[dum]]) [[eben]] [[heute]], so [[eben]], [[eben]] od. [[nicht]] [[lange]] [[erst]], [[vor]] [[einer]] (kleinen) [[Weile]], [[vor]] kurzem, [[vorhin]], [[vorher]], [[früher]] (s. Brix Plaut. trin. 430. Jahn Cic. [[Brut]]. 138), [[nam]] [[dudum]] vidi miserum, Plaut.: [[narro]] [[huic]], [[quae]] tu d. narrasti [[mihi]], Ter.: [[tantum]] abest, ut [[malum]] [[mors]] sit, [[quod]] [[tibi]] d. videbatur, ut etc., Cic.: [[sicuti]] d. ([[früher]]) patrem [[eius]] nascendi auctorem habuissent, Iustin. – [[nunc]] od. [[nunc]] [[demum]]... d., Plaut.: d.... [[nunc]], Plaut.: ut d. od. d. ut, [[eben]] [[als]], Plaut.: d.... [[ibi]], Plaut.: d.... cum, Plaut.: cum... d., Boëth.: [[iam]] d., [[jetzt]] [[eben]], [[sofort]], [[sogleich]], Verg., Ov. u.a.: u. so bl. [[dudum]], [[sogleich]], [[sofort]], Apul. [[met]]. 6, 26. – II) (v. [[diu]] = [[lange]] u. [[dum]]) [[lange]] [[schon]], [[lange]], [[längst]], a) [[quam]] [[dudum]], [[wie]] [[lange]], [[seit]] [[wann]] (s. Brix Plaut. trin. 608. [[Weise]] Plaut. Epid. 5, 1, 54. Spengel Ter. Andr. 850), [[quam]] [[dudum]]? D. Modo, Ter.: [[quam]] d. tu advenisti? Plaut.: vide [[quam]] d. [[hic]] [[asto]] et [[pulto]], Plaut.: [[quam]] d. [[istuc]] [[aut]] [[ubi]] [[factum]] est? Plaut.: [[quam]] d. [[nihil]] [[habeo]] [[quod]] ad te scribam, [[wie]] [[lange]] ist's her, daß [[ich]] usw., Cic. – b) [[iam]] [[dudum]], [[bereits]] [[lange]], [[schon]] [[lange]], [[iam]] d. depopulat [[macellum]], Caecil. com. fr.: audivi Archilis [[iam]] d., Lesbiam adduci iubes, Ter.: quem [[iam]] d. [[Cotta]] et [[Sulpicius]] exspectat, Cic.: [[iam]] d. flebam, Ov.
+}}
+{{LaZh
+|lnztxt=dudum. ''adv''. :: 未幾。日久。Quam dudum 何久。
 }}