epistola: Difference between revisions
From LSJ
(6_6) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=epistola epistolae N F :: letter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; preface | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕpīstŏla</b>: ae, v. [[epistula]]. | |lshtext=<b>ĕpīstŏla</b>: ae, v. [[epistula]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ĕpistŏla</b>,⁷ mieux <b>ĕpistŭla</b>, æ, f. ([[ἐπιστολή]]),<br /><b>1</b> lettre [en tant qu’envoi ; litteræ, lettre en tant qu’écrit], courrier : litteræ... quas pluribus epistulis [[accepi]] Cic. Q. 3, 1, 8, la lettre... que j’ai reçue en [[plus]] d’un envoi<br /><b>2</b> lettre, missive, dépêche : epistulam scribere, conscribere, facere, efficere, exarare, texere, obsignare Cic. v. ces verbes ; [[libertus]] ab epistulis Tac. Ann. 15, 35 ; Suet. Claud. 28, affranchi secrétaire || épître en vers : Ov. H. 15, 219 || rescrit des empereurs] : Inst. Just. 1, 2, 6.||épître en vers : Ov. H. 15, 219||rescrit des empereurs] : Inst. Just. 1, 2, 6. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=epistola, s. [[epistula]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=epistola, ae. f. :: 書札。華翰。Ab epistolis 書記。主文。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 12 June 2024
Latin > English
epistola epistolae N F :: letter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; preface
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpīstŏla: ae, v. epistula.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpistŏla,⁷ mieux ĕpistŭla, æ, f. (ἐπιστολή),
1 lettre [en tant qu’envoi ; litteræ, lettre en tant qu’écrit], courrier : litteræ... quas pluribus epistulis accepi Cic. Q. 3, 1, 8, la lettre... que j’ai reçue en plus d’un envoi
2 lettre, missive, dépêche : epistulam scribere, conscribere, facere, efficere, exarare, texere, obsignare Cic. v. ces verbes ; libertus ab epistulis Tac. Ann. 15, 35 ; Suet. Claud. 28, affranchi secrétaire || épître en vers : Ov. H. 15, 219 || rescrit des empereurs] : Inst. Just. 1, 2, 6.
Latin > German (Georges)
epistola, s. epistula.
Latin > Chinese
epistola, ae. f. :: 書札。華翰。Ab epistolis 書記。主文。
