3,274,919
edits
extrarius: Difference between revisions
CSV import
(2) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=extrarius extraria, extrarium ADJ :: [[external]]; [[strange]], [[not of one's household]]; [[not directly connected]]; [[extraneous]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>extrārĭus</b>: a, um, adj. [[extra]],<br /><b>I</b> [[outward]], [[external]], extrinsic ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: lux, Lucr. 4, 277: [[utilitas]] aut in corpore posita est aut in extrariis rebus, Cic. Inv. 2, 56, 168: res, id. ib. 2, 59, 177; cf.: aut in extrariam aut in ipsius qui periit voluntatem, Quint. 7, 2, 9: [[defensio]], Auct. Her. 2, 13, 19.—<br /><b>II</b> In partic., as respects one's [[family]], [[strange]], unrelated; and subst., a [[stranger]] (cf. [[extraneus]]): hanc condicionem si cui tulero extrario, Ter. Phorm. 4, 1, 13: extrarii (opp. mei), App. Flor. p. 359: sub extrario accusatore et legibus agente (opp. in domesticis disceptationibus), Quint. 7, 4, 9: extrarios reliquit heredes, Dig. 38, 2, 36 et saep.—Connected [[with]] ab: ut me esse in hac re ducat abs te extrarium? Afran. ap. Non. 103, 11. | |lshtext=<b>extrārĭus</b>: a, um, adj. [[extra]],<br /><b>I</b> [[outward]], [[external]], extrinsic ([[rare]] [[but]] [[class]].).<br /><b>I</b> In gen.: lux, Lucr. 4, 277: [[utilitas]] aut in corpore posita est aut in extrariis rebus, Cic. Inv. 2, 56, 168: res, id. ib. 2, 59, 177; cf.: aut in extrariam aut in ipsius qui periit voluntatem, Quint. 7, 2, 9: [[defensio]], Auct. Her. 2, 13, 19.—<br /><b>II</b> In partic., as respects one's [[family]], [[strange]], unrelated; and subst., a [[stranger]] (cf. [[extraneus]]): hanc condicionem si cui tulero extrario, Ter. Phorm. 4, 1, 13: extrarii (opp. mei), App. Flor. p. 359: sub extrario accusatore et legibus agente (opp. in domesticis disceptationibus), Quint. 7, 4, 9: extrarios reliquit heredes, Dig. 38, 2, 36 et saep.—Connected [[with]] ab: ut me esse in hac re ducat abs te extrarium? Afran. ap. Non. 103, 11. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=extrārius, a, um ([[extra]]), I) äußerer, [[von]] [[außen]] kommend, [[lux]], Lucr. 4, 276: [[lumen]], Apul. apol. 15. p. 23, 4 Kr. – II) übtr.: 1) [[nicht]] zum [[Wesen]] [[einer]] [[Sache]] [[gehörig]], äußerer, [[außerhalb]] liegend, [[von]] [[außen]] hinzukommend, naturae [[nullius]] extrarii [[boni]] participatione [[sed]] ex [[sese]] bonae, Apul. de deo Socr. 3. p. 7, 17 G.: [[utilitas]] [[aut]] in corpore posita est [[aut]] in extrariis rebus, Cic. de inv. 2, 168: corporum [[sanitas]], [[vires]], [[indolentia]] ceteraque [[eius]] [[bona]] extraria, Apul. de dogm. Plat. 2, 12 in.: [[sine]] adsumptione extrariae defensionis, Cornif. rhet. 2, 19. – 2) [[nicht]] in [[Beziehung]] zum Hause od. zur [[Familie]], zu unserer [[Person]], zu unserem Lande [[stehend]], [[auswärtig]], [[fremd]], a) [[nicht]] in [[Beziehung]] zum Hause od. zur [[Familie]] [[stehend]], [[fremd]], fernstehend, extr. [[canis]] a trivio, Suet. Vesp. 5, 4: [[accusator]], unserem Hause fremder, Quint. 7, 4, 9: [[arbiter]] ([[Zeuge]]), Apul. apol. 40: [[mulier]] (Ggstz. [[conserva]] [[coniuga]]), Apul. [[met]]. 8, 22: [[heredes]], Iavol. dig. 38, 2, 36 pr. – subst., extrārius, iī, m., [[ein]] Fremder, Ter. Phorm. 579: extrario nubere, aus der [[Familie]] [[herausheiraten]], Apul. apol. 68. – b) [[nicht]] in [[Beziehung]] zu [[meiner]] [[Person]] [[stehend]], [[fremd]], fernstehend, eines andern (Dritten), [[voluntas]] (Ggstz. ipsius, [[qui]] periit, [[voluntas]]), Quint. 7, 2, 9. – m. ab u. Abl., ut me in [[hac]] re ducat [[abs]] te extrarium, Afran. com. 324. – c) [[nicht]] in [[Beziehung]] zu meinem Lande [[stehend]], [[auswärtig]], [[fremd]], subst., extrarii, die Ausländer, das [[Ausland]], [[apud]] extrarios (Ggstz. [[apud]] meos u. [[apud]] suos), Apul. flor. 18. p. 29, 10 u. 22 Kr. | |georg=extrārius, a, um ([[extra]]), I) äußerer, [[von]] [[außen]] kommend, [[lux]], Lucr. 4, 276: [[lumen]], Apul. apol. 15. p. 23, 4 Kr. – II) übtr.: 1) [[nicht]] zum [[Wesen]] [[einer]] [[Sache]] [[gehörig]], äußerer, [[außerhalb]] liegend, [[von]] [[außen]] hinzukommend, naturae [[nullius]] extrarii [[boni]] participatione [[sed]] ex [[sese]] bonae, Apul. de deo Socr. 3. p. 7, 17 G.: [[utilitas]] [[aut]] in corpore posita est [[aut]] in extrariis rebus, Cic. de inv. 2, 168: corporum [[sanitas]], [[vires]], [[indolentia]] ceteraque [[eius]] [[bona]] extraria, Apul. de dogm. Plat. 2, 12 in.: [[sine]] adsumptione extrariae defensionis, Cornif. rhet. 2, 19. – 2) [[nicht]] in [[Beziehung]] zum Hause od. zur [[Familie]], zu unserer [[Person]], zu unserem Lande [[stehend]], [[auswärtig]], [[fremd]], a) [[nicht]] in [[Beziehung]] zum Hause od. zur [[Familie]] [[stehend]], [[fremd]], fernstehend, extr. [[canis]] a trivio, Suet. Vesp. 5, 4: [[accusator]], unserem Hause fremder, Quint. 7, 4, 9: [[arbiter]] ([[Zeuge]]), Apul. apol. 40: [[mulier]] (Ggstz. [[conserva]] [[coniuga]]), Apul. [[met]]. 8, 22: [[heredes]], Iavol. dig. 38, 2, 36 pr. – subst., extrārius, iī, m., [[ein]] Fremder, Ter. Phorm. 579: extrario nubere, aus der [[Familie]] [[herausheiraten]], Apul. apol. 68. – b) [[nicht]] in [[Beziehung]] zu [[meiner]] [[Person]] [[stehend]], [[fremd]], fernstehend, eines andern (Dritten), [[voluntas]] (Ggstz. ipsius, [[qui]] periit, [[voluntas]]), Quint. 7, 2, 9. – m. ab u. Abl., ut me in [[hac]] re ducat [[abs]] te extrarium, Afran. com. 324. – c) [[nicht]] in [[Beziehung]] zu meinem Lande [[stehend]], [[auswärtig]], [[fremd]], subst., extrarii, die Ausländer, das [[Ausland]], [[apud]] extrarios (Ggstz. [[apud]] meos u. [[apud]] suos), Apul. flor. 18. p. 29, 10 u. 22 Kr. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=extrarius, a, um. ''adj''. :: 外路者。題外者。Extraria lux 身外之光。 | ||
}} | }} | ||