famula: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=famula famulae N F :: slave (female), maid, handmaiden, maid-servant; temple attendant | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fămŭla</b>: ae, f., v. 1. [[famulus]], II. | |lshtext=<b>fămŭla</b>: ae, f., v. 1. [[famulus]], II. | ||
| Line 5: | Line 8: | ||
|gf=<b>fămŭla</b>,¹¹ æ, f. servante, esclave : Virg. En. 1, 703 || [fig.] fortunæ Cic. Tusc. 5, 12, servante, esclave de la fortune || abl. pl. famulabus Vulg. Exod. 2, 5.||[fig.] fortunæ Cic. Tusc. 5, 12, servante, esclave de la fortune||abl. pl. famulabus Vulg. Exod. 2, 5. | |gf=<b>fămŭla</b>,¹¹ æ, f. servante, esclave : Virg. En. 1, 703 || [fig.] fortunæ Cic. Tusc. 5, 12, servante, esclave de la fortune || abl. pl. famulabus Vulg. Exod. 2, 5.||[fig.] fortunæ Cic. Tusc. 5, 12, servante, esclave de la fortune||abl. pl. famulabus Vulg. Exod. 2, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=famula, ae. f. :: [[婢]]。[[侍女]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:01, 12 June 2024
Latin > English
famula famulae N F :: slave (female), maid, handmaiden, maid-servant; temple attendant
Latin > English (Lewis & Short)
fămŭla: ae, f., v. 1. famulus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fămŭla,¹¹ æ, f. servante, esclave : Virg. En. 1, 703 || [fig.] fortunæ Cic. Tusc. 5, 12, servante, esclave de la fortune || abl. pl. famulabus Vulg. Exod. 2, 5.
