ferratilis: Difference between revisions

From LSJ

χρόνῳ μὲν ἀγρεῖ Πριάμου πόλιν ἅδε κέλευθος → in time this expedition will capture the city of Priam

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ferrātilis, e ([[ferrum]]), [[mit]] [[Eisen]] [[versehen]], [[genus]], die gefesselten Sklaven, Plaut. most. 19.
|georg=ferrātilis, e ([[ferrum]]), [[mit]] [[Eisen]] [[versehen]], [[genus]], die gefesselten Sklaven, Plaut. most. 19.
}}
{{LaZh
|lnztxt=ferratilis, e. ''adj''. :: 鐵者。Ferratile genus 帶鎍之諸奴。
}}
}}

Latest revision as of 19:01, 12 June 2024

Latin > English

ferratilis ferratilis, ferratile ADJ :: in chains/irons (slaves and prisoners); fettered; furnished with iron

Latin > English (Lewis & Short)

ferrātĭlis: e, adj. ferratus,
I furnished with iron; comically said of slaves who are ironed, fettered, Plaut. Most. 1, 1, 18; cf. the foll. art.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ferrātĭlis, e (ferrum), chargé de fers [en parl. d’un esclave] : Pl. Most. 19.

Latin > German (Georges)

ferrātilis, e (ferrum), mit Eisen versehen, genus, die gefesselten Sklaven, Plaut. most. 19.

Latin > Chinese

ferratilis, e. adj. :: 鐵者。Ferratile genus 帶鎍之諸奴。